[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35c794f4-0810-3ae7-8045-30a9ef16ea06", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe120155-9010-3305-a164-69d80b2d3013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bba33f5-2c52-32d5-9c4f-be7ac73b6216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b576a9e-24b5-31e8-9f8b-f8221ab1994a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lezing \"De glimlach door kunst\" door Isabelle de La Selle, afgestudeerd in Geschiedenis en Management van Culturele Instellingen, gespecialiseerd in kunsteducatie,\nbedenker van \"Voyages en Art\n\nDeze lezing neemt ons mee op een artistieke en innerlijke reis en verkent de mysteries van de mooiste menselijke uitdrukking: de glimlach. Waarom glimlachen we? Wat zegt onze glimlach? Waarom is de glimlach zo discreet in de kunst? De spreker zal ons helpen antwoorden te vinden in de tentoongestelde werken.\n\nTickets aan de ingang", "@language": "nl" }, { "@value": "Conferencia \"La sonrisa a través del arte\" a cargo de Isabelle de La Selle, licenciada en Historia y Gestión de Instituciones Culturales, especializada en educación artística,\ncreadora de \"Voyages en Art\n\nEsta conferencia nos llevará en un viaje artístico e interior, explorando los misterios de la más bella de las expresiones humanas: la sonrisa. ¿Por qué sonreímos? ¿Qué dicen nuestras sonrisas? ¿Por qué la sonrisa es tan discreta en el arte? El conferenciante nos guiará para encontrar algunas respuestas en las obras expuestas.\n\nEntradas en la entrada", "@language": "es" }, { "@value": "Vortrag \"Das Lächeln durch die Kunst\" von Isabelle de La Selle, Diplom in Geschichte und Management von Kulturinstitutionen, spezialisiert auf Interventionen zur Erweckung des Kunstbewusstseins,\nGründerin der \"Voyages en Art\" (Kunstreisen)\n\nDer Vortrag wird uns auf eine künstlerische und innere Reise mitnehmen, um uns nach den Geheimnissen des schönsten unserer menschlichen Ausdrucksformen zu fragen: dem Lächeln. Warum lächeln wir? Was sagt unser Lächeln aus? Warum ist das Lächeln in der Kunst so diskret? Die Referentin wird uns anleiten, um in den präsentierten Werken einige Antworten zu finden.\n\nEintrittskarten am Eingang", "@language": "de" }, { "@value": "Lecture \"The smile through art\" by Isabelle de La Selle, a graduate in History and Management of Cultural Institutions, specialising in art education,\ncreator of \"Voyages en Art\n\nThis talk will take us on an artistic and inner journey, exploring the mysteries of the most beautiful of human expressions: the smile. Why do we smile? What do our smiles say? Why is the smile so discreet in art? The speaker will guide us in finding some answers in the works on display.\n\nTickets at the entrance", "@language": "en" }, { "@value": "Conférence \"Le sourire à travers l’art\" par Isabelle de La Selle, diplômée en Histoire et en Gestion des Institutions Culturelles, spécialisée en interventions d’éveil à l’art,\ncréatrice des « Voyages en Art »\n\nLa conférence nous embarquera dans un voyage artistique et intérieur, pour nous interroger sur les mystères de la plus belle de nos expressions humaines : le sourire. Pourquoi sourions-nous ? Que disent nos sourires ? Pourquoi le sourire est-il si discret dans l'Art ? La conférencière nous guidera pour trouver quelques réponses dans les œuvres présentées.\n\nBilletterie à l'entrée", "@language": "fr" }, { "@value": "Conferenza \"Il sorriso attraverso l'arte\" di Isabelle de La Selle, laureata in Storia e gestione delle istituzioni culturali, specializzata in educazione artistica,\ncreatrice di \"Voyages en Art\n\nQuesta conferenza ci condurrà in un viaggio artistico e interiore, esplorando i misteri della più bella delle espressioni umane: il sorriso. Perché sorridiamo? Cosa dicono i nostri sorrisi? Perché il sorriso è così discreto nell'arte? Il relatore ci guiderà a trovare alcune risposte nelle opere in mostra.\n\nBiglietti all'ingresso", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3f8de09f-d0e2-3f4f-b2e8-cd8b808e7485", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35c794f4-0810-3ae7-8045-30a9ef16ea06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35c794f4-0810-3ae7-8045-30a9ef16ea06" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bba33f5-2c52-32d5-9c4f-be7ac73b6216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b576a9e-24b5-31e8-9f8b-f8221ab1994a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe120155-9010-3305-a164-69d80b2d3013" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]