<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Metz 35 km - Verdun 45 km. \nAu c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine vous profitez du calme d'un petit village, d\u00E9part de balades le long de l'\u00E9tang de Lachauss\u00E9e. Plus loin (17km) le lac de Madine vous accueille et vous offre diverses activit\u00E9s : golf, \u00E9quitation, voile, circuits v\u00E9los ou p\u00E9destres. A moins d'une heure de voiture vous visitez Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc. \nAu rez-de-chauss\u00E9e : Cuisine/s\u00E9jour, salon avec TV. Terrain clos en partie, terrasse avec store. A l'\u00E9tage : 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 pers., 1 chambre avec 2 lits 1 pers., 1 chambre avec 1 lit 1 pers. avec salle de bains et WC. Draps fournis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/734b78df-19e3-39be-8ea2-e845327e003d> .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c67ebe9-73bb-34af-8f9e-9568194437d1> .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e0ae4ed-74bc-340d-883b-f9dde061616f> .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dd7ce68-481b-3047-a29f-c8aae1f74c52> .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73a4af2b-5381-390a-9063-96295c624fe3> .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Metz 35 km - Verdun 45 km\nNel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0 di un piccolo villaggio, punto di partenza per passeggiate lungo lo stagno di Lachauss\u00E9e. Pi\u00F9 lontano (17 km), il lago Madine vi accoglie e vi offre varie attivit\u00E0: golf, equitazione, vela, escursioni in bicicletta o a piedi. A meno di un'ora di auto si possono visitare Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc\nPiano terra: cucina/soggiorno, salotto con TV. Terreno in parte recintato, terrazza con tenda da sole. Al piano superiore: 3 camere da letto: 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto singolo con bagno e WC. Fogli forniti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Metz 35 km - Verdun 45 km\nIn the heart of the Regional Natural Park of Lorraine, you can enjoy the peace and quiet of a small village, the starting point for walks along the pond of Lachauss\u00E9e. Further away (17km) the Madine lake welcomes you and offers you various activities: golf, horse riding, sailing, cycling or walking tours. Less than an hour away by car you can visit Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc\nOn the ground floor: Kitchen / living room, lounge with TV. Partly fenced, terrace with blind. Upstairs: 3 bedrooms: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 single bed with bathroom and WC. Sheets provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Metz 35 km - Verdun 45 km\nEn el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Lorena, podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad de un peque\u00F1o pueblo, punto de partida de paseos por el estanque de Lachauss\u00E9e. M\u00E1s lejos (17 km), el lago Madine le da la bienvenida y le ofrece diversas actividades: golf, equitaci\u00F3n, vela, ciclismo o excursiones a pie. A menos de una hora en coche podr\u00E1 visitar Metz, Verd\u00FAn, Commercy, Nancy, Bar le Duc\nPlanta baja: Cocina/sala de estar, sal\u00F3n con TV. Terreno parcialmente cerrado, terraza con toldo. Planta alta: 3 dormitorios: 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 dormitorio con 1 cama individual con ba\u00F1o y WC. Hojas proporcionadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Metz 35 km - Verdun 45 km\nIn het hart van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen kunt u genieten van de rust van een klein dorp, het vertrekpunt voor wandelingen langs de vijver van Lachauss\u00E9e. Verderop (17 km) verwelkomt het meer van Madine u en biedt u verschillende activiteiten: golf, paardrijden, zeilen, fietsen of wandelen. Op minder dan een uur rijden kunt u Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc bezoeken\nBegane grond: Keuken/woonkamer, salon met TV. Gedeeltelijk omheind terrein, terras met luifel. Boven: 3 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed met badkamer en WC. Vellen voorzien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Metz 35 km - Verdun 45 km. \nAu c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine vous profitez du calme d'un petit village, d\u00E9part de balades le long de l'\u00E9tang de Lachauss\u00E9e. Plus loin (17km) le lac de Madine vous accueille et vous offre diverses activit\u00E9s : golf, \u00E9quitation, voile, circuits v\u00E9los ou p\u00E9destres. A moins d'une heure de voiture vous visitez Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc. \nAu rez-de-chauss\u00E9e : Cuisine/s\u00E9jour, salon avec TV. Terrain clos en partie, terrasse avec store. A l'\u00E9tage : 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit 2 pers., 1 chambre avec 2 lits 1 pers., 1 chambre avec 1 lit 1 pers. avec salle de bains et WC. Draps fournis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Metz 35 km - Verdun 45 km\nIm Herzen des Regionalen Naturparks von Lothringen genie\u00DFen Sie die Ruhe eines kleinen Dorfes, das Ausgangspunkt f\u00FCr Spazierg\u00E4nge entlang des Teichs von Lachauss\u00E9e ist. Weiter entfernt (17 km) empf\u00E4ngt Sie der See von Madine und bietet Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten: Golf, Reiten, Segeln, Rad- und Wanderwege. In weniger als einer Autostunde erreichen Sie Metz, Verdun, Commercy, Nancy und Bar le Duc\nIm Erdgeschoss: Wohnk\u00FCche, Wohnzimmer mit TV. Teilweise eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, Terrasse mit Markise. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Einzelbett mit Bad und WC. Bettw\u00E4sche wird gestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/39310ba7-90ad-3c22-9b18-8e1502abf15d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> .
<https://data.datatourisme.fr/10/39310ba7-90ad-3c22-9b18-8e1502abf15d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/35c691e0-90ca-3ed6-8d9d-9ea3505429c7> .