<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "You will enjoy sailing in the bay of Etretat during the courses supervised by professionals :catamaran, windsurf board, optimist and sea kayak. Rental."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Voiles et Galets d\u2019\u00C9tretat vous propose des activit\u00E9s nautiques vari\u00E9es. \nL\u2019association, ouverte d\u2019avril \u00E0 novembre, accueille le public d\u00E8s 4 ans. \nDes cours collectifs, des cours particuliers, des stages pendant les vacances scolaires et des..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cc65b63-f0c2-37cf-895b-57dae729c989> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b83d0c61-69d4-3a7d-915c-ed3d0a81b85f> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b04ae7fc-d19b-3a0b-a557-08083a4fa04d> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a13d1e6-cc40-34be-a772-e3618b19e0b3> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42fe55cb-54fe-3714-b69b-2301b9a8dd01> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2792bb12-276d-3644-9daf-2d12cf9a4d22> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9816bfd6-8f70-3cf7-9052-3b448d6b33e4> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6a0ed16-5845-3543-9fe8-3978c2b56027> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "You will enjoy sailing in the bay of Etretat during the courses supervised by professionals :catamaran, windsurf board, optimist and sea kayak. Rental."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voiles et Galets d\u2019\u00C9tretat vous propose des activit\u00E9s nautiques vari\u00E9es. \nL\u2019association, ouverte d\u2019avril \u00E0 novembre, accueille le public d\u00E8s 4 ans. \nDes cours collectifs, des cours particuliers, des stages pendant les vacances scolaires et des..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat ofrece diversas actividades n\u00E1uticas.\nLa asociaci\u00F3n est\u00E1 abierta de abril a noviembre y acoge a mayores de 4 a\u00F1os.\nSe ofrecen clases en grupo, clases particulares, cursos durante las vacaciones escolares y eventos especiales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat biedt verschillende watersportactiviteiten.\nDe vereniging is geopend van april tot november en verwelkomt mensen vanaf 4 jaar.\nEr zijn groepslessen, priv\u00E9lessen, cursussen tijdens de schoolvakanties en speciale evenementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat bietet Ihnen verschiedene Wassersportaktivit\u00E4ten an.\nDer Verein, der von April bis November ge\u00F6ffnet ist, empf\u00E4ngt die \u00D6ffentlichkeit ab 4 Jahren.\nEs werden Gruppenkurse, Einzelunterricht, Praktika w\u00E4hrend der Schulferien und..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat offre una variet\u00E0 di attivit\u00E0 sportive acquatiche.\nL'associazione \u00E8 aperta da aprile a novembre e accoglie persone dai 4 anni in su.\nSono disponibili lezioni di gruppo, lezioni private, corsi durante le vacanze scolastiche ed eventi speciali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You will enjoy sailing in the bay of Etretat during the courses supervised by professionals :catamaran, windsurf board, optimist and sea kayak. Rental."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat ofrece diversas actividades n\u00E1uticas.\nLa asociaci\u00F3n, abierta de abril a noviembre, acoge a personas a partir de 4 a\u00F1os.\nSe organizan clases en grupo, clases particulares, cursos durante las vacaciones escolares y excursiones acompa\u00F1adas.\nDispone de material variado: optimist, catamar\u00E1n, windsurf, kayak y paddle."@es .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat biedt verschillende watersportactiviteiten.\nDe vereniging, geopend van april tot november, verwelkomt mensen vanaf 4 jaar.\nEr worden groepslessen, priv\u00E9lessen, cursussen tijdens de schoolvakanties en begeleide tochten georganiseerd.\nEr is verschillende uitrusting beschikbaar: optimist, catamaran, windsurf, kajak en peddel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voiles et Galets d\u2019\u00C9tretat vous propose des activit\u00E9s nautiques vari\u00E9es. \nL\u2019association, ouverte d\u2019avril \u00E0 novembre, accueille le public d\u00E8s 4 ans. \nDes cours collectifs, des cours particuliers, des stages pendant les vacances scolaires et des balades accompagn\u00E9es sont organis\u00E9s. \nDiff\u00E9rents supports sont disponibles : optimist, catamaran, planche \u00E0 voile, kayak et paddle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat offre una variet\u00E0 di attivit\u00E0 sportive acquatiche.\nL'associazione, aperta da aprile a novembre, accoglie persone dai 4 anni in su.\nSi organizzano lezioni di gruppo, lezioni private, corsi durante le vacanze scolastiche e gite accompagnate.\n\u00C8 disponibile una gamma di attrezzature: optimist, catamarano, windsurf, kayak e paddle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voiles et Galets d'\u00C9tretat bietet Ihnen verschiedene Wassersportaktivit\u00E4ten an.\nDer Verein ist von April bis November ge\u00F6ffnet und empf\u00E4ngt Besucher ab 4 Jahren.\nEs werden Gruppenkurse, Einzelunterricht, Praktika w\u00E4hrend der Schulferien und begleitete Ausfl\u00FCge organisiert.\nEs stehen verschiedene Materialien zur Verf\u00FCgung: Optimist, Katamaran, Windsurfing, Kajak und Paddle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/142b8ea7-ab00-3a9c-8e53-eefe9f75ad56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> .
<https://data.datatourisme.fr/30/142b8ea7-ab00-3a9c-8e53-eefe9f75ad56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/35c582f3-6851-3660-8961-bf3479348a30> .