@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:35c35ce7-6357-39b6-8012-e6ec0c68cdaa owl:topDataProperty "Ce village au site vallonné offre de beaux points de vues. Petite citée du Moyen Age, il reste quelques vestiges de remparts, des maisons à encorbellement, des pierres sculptées, des ruelles pittoresques..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:4270428c-a742-3cc4-9284-b38f3613d2f4, data:f2da6621-4f87-321c-b214-788f8d3e9e8b, data:98f9de4f-8480-3667-abda-891f22dee699, data:e52c1d44-82c1-3bc9-ad97-e3bef3f48ed5, data:59cbfed4-498d-3d23-a203-e078fb2ce387 ; :shortDescription "Ce village au site vallonné offre de beaux points de vues. Petite citée du Moyen Age, il reste quelques vestiges de remparts, des maisons à encorbellement, des pierres sculptées, des ruelles pittoresques..."@fr, "Dieses Dorf mit seiner hügeligen Lage bietet schöne Aussichtspunkte. Als kleine Stadt aus dem Mittelalter sind noch einige Überreste der Stadtmauer, Häuser mit Erkern, geschnitzte Steine und malerische Gassen erhalten..."@de, "Dit heuvelachtige dorp biedt prachtige uitzichten. Dit kleine stadje dateert uit de Middeleeuwen en er zijn nog enkele overblijfselen van vestingmuren, huizen met kraagstenen, gebeeldhouwd steenwerk en pittoreske smalle straatjes..."@nl, "This hilly village offers beautiful views. A small town dating back to the Middle Ages, there are still a few remnants of the ramparts, corbelled houses, carved stonework and picturesque alleyways..."@en, "Este pueblo de colinas ofrece unas vistas magníficas. Pequeña ciudad de la Edad Media, conserva algunos restos de murallas, casas con ménsulas, piedra labrada y pintorescas callejuelas..."@es, "Questo villaggio collinare offre alcuni bei panorami. Una piccola città risalente al Medioevo, di cui rimangono alcuni resti di bastioni, case a mensola, pietre intagliate e pittoresche stradine..."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:35c35ce7-6357-39b6-8012-e6ec0c68cdaa ; :hasDescription data:35c35ce7-6357-39b6-8012-e6ec0c68cdaa .