@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:35b84cf0-20b7-3665-8255-0ef67ecc7e00
  owl:topDataProperty """Toute l'année, devis sur demande, animations familiales (mariages, anniversaires...), manifestations communales (frairies, brocantes...) déplacements sur sites (EPAHD, CAT, centres de loisirs...).

Étudions toutes demandes pour répondre à vos souhaits."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:352cc4ab-c4ab-3ee8-9c37-6ee5c86b62f3, data:42bc855e-ee19-32ee-b31b-7990f337300e, data:578791f3-4ff0-3f3b-baa5-008728c5f4b3, data:f596f178-4184-3ac1-9d25-f07350edc1dd, data:35dd3c97-be98-3cbc-a711-72cca914a246 ;
  :shortDescription """All year round, estimates on request, family events (weddings, birthdays, etc.), municipal events (frairies, flea markets, etc.), on-site visits (EPAHD, CAT, leisure centres, etc.).

Let us study all requests to meet your wishes."""@en, """Todo el año, presupuesto a petición, eventos familiares (bodas, cumpleaños...), eventos comunales (ferias, mercadillos...), viajes a sitios (EPAHD, CAT, centros de ocio...).

Estudiamos todas las solicitudes para satisfacer sus deseos."""@es, """Das ganze Jahr über, Kostenvoranschlag auf Anfrage, Familienveranstaltungen (Hochzeiten, Geburtstage...), Gemeindeveranstaltungen (Kirmes, Flohmärkte...), Reisen zu Orten (Alten- und Pflegeheim, CAT, Freizeitzentren...).

Wir prüfen alle Anfragen, um Ihren Wünschen gerecht zu werden."""@de, """Het hele jaar door, schatting op aanvraag, familie-evenementen (bruiloften, verjaardagen...), gemeenschappelijke evenementen (beurzen, rommelmarkten...), reizen naar locaties (EPAHD, CAT, recreatiecentra...).

Wij bestuderen alle verzoeken om aan uw wensen te voldoen."""@nl, """Tutto l'anno, preventivo su richiesta, eventi familiari (matrimoni, compleanni...), eventi collettivi (fiere, mercatini dell'usato...), spostamenti in siti (EPAHD, CAT, centri ricreativi...).

Studiamo tutte le richieste per soddisfare i vostri desideri."""@it, """Toute l'année, devis sur demande, animations familiales (mariages, anniversaires...), manifestations communales (frairies, brocantes...) déplacements sur sites (EPAHD, CAT, centres de loisirs...).

Étudions toutes demandes pour répondre à vos souhaits."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/c0bb4d41-dd86-33d2-8e37-1d04c71c38bc>
  owl:topObjectProperty data:35b84cf0-20b7-3665-8255-0ef67ecc7e00 ;
  :hasDescription data:35b84cf0-20b7-3665-8255-0ef67ecc7e00 .