<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En recherche de qui\u00E9tude ? Posez vos valises au g\u00EEte du Felsberg, pour un d\u00E9paysement total avec vue sur la campagne environnante. Un \u00E9crin de verdure et de calme pour les passionn\u00E9s de nature avec un acc\u00E8s direct \u00E0 la r\u00E9serve naturelle de Montenach. On n\u2019est pas bien l\u00E0 ?\nG\u00EEte coquet de 55m2 situ\u00E9 au c\u0153ur du Pays des 3 Fronti\u00E8res \u00E0 deux pas de Sierck-les-Bains, 5km de l\u2019Allemagne (Perl) et du Luxembourg (Schengen), et \u00E0 20 km de Thionville. \nCelui-ci se situe au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une r\u00E9sidence r\u00E9nov\u00E9e en 2017. Il est am\u00E9nag\u00E9 PMR et poss\u00E8de une terrasse privative d\u2019\u00E9t\u00E9 ainsi qu\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dfd1f5a-7ad8-3b5a-928e-94fefb45a90c> .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71a6a569-4ea4-3fb9-9431-d73093471dfe> .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f2499b3-1785-3538-a1fd-041f31f1e9b4> .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc27c845-c575-3109-8c94-6ad2f07c49e7> .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdbbd0f6-524f-3147-b6e0-a6f6ee2a09ea> .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca paz y tranquilidad? Deje las maletas en la casa rural de Felsberg, para cambiar completamente de aires con vistas a los alrededores. Un entorno verde y tranquilo para los amantes de la naturaleza con acceso directo a la reserva natural de Montenach. \u00BFNo es bonito all\u00ED?\nEsta casa rural de 55 m2 est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del \"Pays des 3 Fronti\u00E8res\", a un paso de Sierck-les-Bains, a 5 km de Alemania (Perl) y Luxemburgo (Schengen), y a 20 km de Thionville\nSe encuentra en la planta baja de una residencia renovada en 2017. Est\u00E1 equipado para personas discapacitadas y cuenta con una terraza de verano privada y una entrada independiente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf der Suche nach Ruhe? Stellen Sie Ihre Koffer im Ferienhaus Felsberg ab und erleben Sie einen v\u00F6lligen Tapetenwechsel mit Blick auf die umliegende Landschaft. Eine gr\u00FCne Oase der Ruhe f\u00FCr Naturliebhaber mit direktem Zugang zum Naturschutzgebiet von Montenach. Ist es hier nicht gem\u00FCtlich?\nKokettes 55m2 gro\u00DFes Ferienhaus im Herzen des Pays des 3 Fronti\u00E8res (Dreil\u00E4ndereck), in der N\u00E4he von Sierck-les-Bains, 5 km von Deutschland (Perl) und Luxemburg (Schengen) und 20 km von Thionville entfernt\nDieses befindet sich im Erdgeschoss eines 2017 renovierten Wohnhauses. Es ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber eine private Sommerterrasse sowie einen eigenen Eingang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En recherche de qui\u00E9tude ? Posez vos valises au g\u00EEte du Felsberg, pour un d\u00E9paysement total avec vue sur la campagne environnante. Un \u00E9crin de verdure et de calme pour les passionn\u00E9s de nature avec un acc\u00E8s direct \u00E0 la r\u00E9serve naturelle de Montenach. On n\u2019est pas bien l\u00E0 ?\nG\u00EEte coquet de 55m2 situ\u00E9 au c\u0153ur du Pays des 3 Fronti\u00E8res \u00E0 deux pas de Sierck-les-Bains, 5km de l\u2019Allemagne (Perl) et du Luxembourg (Schengen), et \u00E0 20 km de Thionville. \nCelui-ci se situe au rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une r\u00E9sidence r\u00E9nov\u00E9e en 2017. Il est am\u00E9nag\u00E9 PMR et poss\u00E8de une terrasse privative d\u2019\u00E9t\u00E9 ainsi qu\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zoek naar rust en stilte? Zet uw koffers neer in de g\u00EEte Felsberg, voor een complete verandering van omgeving met uitzicht op het omliggende platteland. Een groene en rustige omgeving voor natuurliefhebbers met directe toegang tot het Montenach natuurreservaat. Is het hier niet mooi?\nEen gezellige g\u00EEte van 55m2 gelegen in het hart van het Pays des 3 Fronti\u00E8res, op een steenworp afstand van Sierck-les-Bains, 5km van Duitsland (Perl) en Luxemburg (Schengen), en 20km van Thionville\nHet bevindt zich op de begane grond van een in 2017 gerenoveerde woning. Het is uitgerust voor gehandicapten en heeft een eigen zomerterras en een onafhankelijke ingang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cercate pace e tranquillit\u00E0? Posate le valigie al g\u00EEte Felsberg, per cambiare completamente scenario con vista sulla campagna circostante. Un ambiente verde e tranquillo per gli amanti della natura con accesso diretto alla riserva naturale di Montenach. Non \u00E8 bello l\u00EC?\nQuesto g\u00EEte di 55 m2 si trova nel cuore del \"Pays des 3 Fronti\u00E8res\", a due passi da Sierck-les-Bains, a 5 km dalla Germania (Perl) e dal Lussemburgo (Schengen) e a 20 km da Thionville\nSi trova al piano terra di un residence ristrutturato nel 2017. \u00C8 attrezzata per persone disabili e dispone di una terrazza estiva privata e di un ingresso indipendente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Looking for peace and quiet? Put your bags down at the Felsberg g\u00EEte, for a complete change of scenery with a view of the surrounding countryside. A green and calm setting for nature lovers with direct access to the Montenach nature reserve. Isn't it nice there?\nA cosy 55m2 g\u00EEte located in the heart of the Pays des 3 Fronti\u00E8res, close to Sierck-les-Bains, 5km from Germany (Perl) and Luxembourg (Schengen), and 20km from Thionville\nIt is located on the ground floor of a residence renovated in 2017. It is equipped for disabled people and has a private summer terrace and an independent entrance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/c2a3143d-cab6-3bf6-ac4b-134dfeddcd9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> .
<https://data.datatourisme.fr/10/c2a3143d-cab6-3bf6-ac4b-134dfeddcd9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/35b5ae47-b4d4-3ef8-8a1f-6079b0acf21c> .