. . . . "Productos a granel (pasta, az\u00FAcar, legumbres, arroz, oleaginosas, semillas, etc.), harina, pan, pizzas, huevos, miel, mermeladas, cremas para untar, aceite, vinagre, productos frescos, frutas y verduras y mucho m\u00E1s.\nTodo est\u00E1 aqu\u00ED, con un enfoque en la calidad, la procedencia, la \u00E9tica de producci\u00F3n, el respeto por el mundo vivo, el precio y, sobre todo, el placer de degustar.\nUn espacio po\u00E9tico, reflejo de nuestra sensibilidad y nuestra forma de estar en el mundo, donde trabajamos para recuperar la belleza, la convivencia, el compartir y el conocimiento."@es . "Sch\u00FCttgut (Teig, Zucker, H\u00FClsenfr\u00FCchte, Reis, \u00D6lsaaten, Samen...), Mehl, Brot, Pizza, Eier, Honig, Marmeladen, Aufstriche, \u00D6l, Essig, Frischprodukte, Obst & Gem\u00FCse und so viele andere Produkte. \nAlles ist da, mit einem Blick auf die Qualit\u00E4t, die Herkunft, die Ethik der Produktion, den Respekt vor dem Leben, den Preis und vor allem das Geschmackserlebnis.\nEin poetischer Ort, der unsere Sensibilit\u00E4t und unsere Art, in der Welt zu sein, widerspiegelt, wo wir uns f\u00FCr die Wiederherstellung von Sch\u00F6nheit, Geselligkeit, Austausch und Wissen einsetzen."@de . "Bulk products (pasta, sugar, pulses, rice, oilseeds, seeds, etc.), flour, bread, pizzas, eggs, honey, jams, spreads, oil, vinegar, fresh produce, fruit & vegetables and so many other products. \nIt's all here, with a focus on quality, provenance, production ethics, respect for the living world, price and, above all, the pleasure of tasting.\nA poetic space, reflecting our sensibility and our way of being in the world, where we work to restore beauty, conviviality, sharing and knowledge."@en . "Prodotti sfusi (pasta, zucchero, legumi, riso, semi oleosi, semi, ecc.), farina, pane, pizze, uova, miele, marmellate, creme spalmabili, olio, aceto, prodotti freschi, frutta e verdura e molto altro ancora.\nTutto qui, con un'attenzione particolare alla qualit\u00E0, alla provenienza, all'etica della produzione, al rispetto del mondo vivente, al prezzo e, soprattutto, al piacere della degustazione.\nUno spazio poetico, che riflette la nostra sensibilit\u00E0 e il nostro modo di stare al mondo, dove lavoriamo per restituire bellezza, convivialit\u00E0, condivisione e conoscenza."@it . "Bulkproducten (pasta, suiker, peulvruchten, rijst, oliezaden, zaden, enz.), bloem, brood, pizza's, eieren, honing, jam, broodbeleg, olie, azijn, verse producten, groenten & fruit en nog veel meer.\nHet is er allemaal, met de nadruk op kwaliteit, herkomst, productie-ethiek, respect voor de levende wereld, prijs en vooral het plezier van het proeven.\nEen po\u00EBtische ruimte die onze gevoeligheid en onze manier van in de wereld staan weerspiegelt, waar we werken aan het herstellen van schoonheid, gezelligheid, delen en kennis."@nl . "Du vrac (p\u00E2te, sucre, l\u00E9gumineuses, riz, ol\u00E9agineux, graines..), de la farine, du pain, des pizzas, des \u0153ufs, du miel, des confitures, des tartinades, de l\u2019huile, du vinaigre, des produits frais, des fruits & l\u00E9gumes et tellement d\u2019autres produits. \nTout est l\u00E0, avec un regard sur la qualit\u00E9, la provenance, l\u2019\u00E9thique du production, le respect du vivant, le prix et surtout le plaisir gustatif.\nUn espace po\u00E9tique, reflet de notre sensibilit\u00E9 et notre mani\u00E8re d\u2019\u00EAtre au monde, o\u00F9 l\u2019on \u0153uvre \u00E0 restaurer la beaut\u00E9, la convivialit\u00E9, le partage & la connaissance."@fr . . .