"A slate-quarry worker welcomes you into his workshop to present the history of Morzine's 200-years old slate industry and demonstrates his modern work-techniques."@en . "Un ardoisier vous re\u00E7oit dans son atelier pour vous expliquer l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise de Morzine, vieille de 2 si\u00E8cles, et l\u2019\u00E9volution des techniques de travail d\u2019extraction et de fabrication."@fr . "Een leisteengroevehouder ontvangt je in zijn werkplaats om de geschiedenis van de leisteenwinning in Morzine, die 2 eeuwen teruggaat, en de ontwikkeling van de groeve- en productietechnieken uit te leggen."@nl . . . . "A slate-quarry worker welcomes you into his workshop to present the history of Morzine's 200-years old slate industry and demonstrates his modern work-techniques."@en . "Un ardoisier vous re\u00E7oit dans son atelier pour vous expliquer l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise de Morzine, vieille de 2 si\u00E8cles, et l\u2019\u00E9volution des techniques de travail d\u2019extraction et de fabrication."@fr . "Ein Schieferdecker empf\u00E4ngt Sie in seiner Werkstatt und erkl\u00E4rt Ihnen die zweihundertj\u00E4hrige Geschichte des Schieferabbaus in Morzine und die Entwicklung der Arbeitstechniken f\u00FCr den Abbau und die Herstellung."@de . "Un cantero de pizarra le recibe en su taller para explicarle la historia de la explotaci\u00F3n de la pizarra de Morzine, que se remonta a dos siglos atr\u00E1s, y la evoluci\u00F3n de las t\u00E9cnicas de extracci\u00F3n y fabricaci\u00F3n."@es . "Un cavatore di ardesia vi accoglie nel suo laboratorio per spiegarvi la storia dell'estrazione dell'ardesia di Morzine, che risale a due secoli fa, e l'evoluzione delle tecniche di estrazione e di lavorazione."@it . "Een leisteengroevehouder ontvangt je in zijn werkplaats om de geschiedenis van de leisteenwinning in Morzine, die 2 eeuwen teruggaat, en de ontwikkeling van de groeve- en productietechnieken uit te leggen."@nl . . . .