"Le P'tit Ribay, h\u00F4tel et restaurant dans la commune Le Ribay, fait partie de la cha\u00EEne des Relais Routiers."@fr . . . . . . . . . . . "Le P'tit Ribay, h\u00F4tel et restaurant dans la commune Le Ribay, fait partie de la cha\u00EEne des Relais Routiers."@fr . "Le P'tit Ribay, hotel y restaurante de Le Ribay, forma parte de la cadena Relais Routiers."@es . "Le P'tit Ribay, een hotel en restaurant in Le Ribay, maakt deel uit van de keten Relais Routiers."@nl . "Le P'tit Ribay, Hotel und Restaurant in der Gemeinde Le Ribay, geh\u00F6rt zur Kette der Relais Routiers."@de . "Le P'tit Ribay, hotel and restaurant in the commune of Le Ribay, is part of the Relais Routiers chain."@en . "Le P'tit Ribay, hotel e ristorante a Le Ribay, fa parte della catena Relais Routiers."@it . . "Das Hotel-Restaurant befindet sich auf der Achse Mayenne - Alen\u00E7on N12\nParkplatz 60 Pl\u00E4tze vor dem Restaurant und M\u00F6glichkeit von 2 Parkpl\u00E4tzen nach dem Restaurant\n\nFernfahrermen\u00FC f\u00FCr 15,50 ? inkl. Getr\u00E4nk\nCouscous, Kalbskopf, Muscheln mit Pommes frites und Gegrilltes vom Grill im Sommer\nFamili\u00E4re und traditionelle K\u00FCche\n\nHalb- und Vollpension m\u00F6glich\n\nFreitagabend, Samstag und Sonntag geschlossen"@de . "L'hotel ristorante si trova sull'autostrada N12 Mayenne - Alen\u00E7on\nParcheggio con 60 posti auto di fronte al ristorante e possibilit\u00E0 di 2 parcheggi dopo il ristorante\n\nMen\u00F9 Rovers a 15.50 ? bevande incluse\nCouscous, testina di vitello, cozze fritte e grigliate in estate\nCucina tradizionale familiare\n\nMezza pensione e pensione completa\n\nChiuso il venerd\u00EC sera, il sabato e la domenica"@it . "Het restaurant van het hotel ligt aan de snelweg N12 Mayenne - Alen\u00E7on\nParkeergarage met 60 plaatsen tegenover het restaurant en de mogelijkheid van 2 parkeerplaatsen na het restaurant\n\nRovers menu aan 15.50 ? inclusief drankjes\nCouscous, kalfskop, gebakken mosselen en barbecues in de zomer\nTraditionele familiekeuken\n\nHalf- en volpension beschikbaar\n\nGesloten op vrijdagavond, zaterdag en zondag"@nl . "El restaurante del hotel est\u00E1 situado en la autopista Mayenne - Alen\u00E7on N12\nAparcamiento con 60 plazas frente al restaurante y posibilidad de 2 aparcamientos despu\u00E9s del restaurante\n\nMen\u00FA Rovers a 15,50\u20AC con bebidas incluidas\nCusc\u00FAs, cabeza de ternera, mejillones fritos y barbacoas en verano\nCocina tradicional y familiar\n\nMedia pensi\u00F3n y pensi\u00F3n completa disponibles\n\nCerrado los viernes por la noche, s\u00E1bados y domingos"@es . "L'h\u00F4tel restaurant se situe sur l'Axe Mayenne - Alen\u00E7on N12\nParking 60 places en face du restaurant et possibilit\u00E9 de 2 parkings apr\u00E8s le restaurant\n\nMenu routiers \u00E0 15,50 \u20AC boisson comprise\nCouscous, t\u00EAte de veau, moules frites et grillades au barbecue l'\u00E9t\u00E9\nCuisine familiale et traditionnelle\n\nPossibilit\u00E9 demi-pension et pension compl\u00E8te\n\nFerm\u00E9 le vendredi soir, le samedi et le dimanche"@fr . "The hotel restaurant is located on the Mayenne - Alen\u00E7on N12 motorway\n60-space parking lot in front of the restaurant and possibility of 2 parking lots after the restaurant\n\nRooftop menu at 15.50 ? including drinks\nCouscous, calf's head, fried mussels and barbecues in summer\nTraditional family cuisine\n\nHalf and full board available\n\nClosed Friday evening, Saturday and Sunday"@en . . .