. . . . . . "Vanaf het kanaal biedt dit familiecircuit natuur met kleine paadjes in het kreupelhout en erfgoed waar u de tijd neemt om de charmes van de stad Guenrou\u00EBt te ontdekken.\nStop op de terugweg bij de nautische halte Saint-Clair, waar activiteiten voor het hele gezin op u wachten\n\nHeb je deze route geprobeerd?\n\nGeef uw mening!"@nl . "Partiendo del canal, este circuito familiar ofrece la naturaleza con sus peque\u00F1os senderos en la maleza y el patrimonio donde se tomar\u00E1 el tiempo para descubrir los encantos de la ciudad de Guenrou\u00EBt.\nA la vuelta, det\u00E9ngase en la escala n\u00E1utica de Saint-Clair, donde le esperan actividades para toda la familia\n\n\u00BFHas probado esta ruta?\n\n\u00A1Da tu opini\u00F3n!"@es . "Partendo dal canale, questo circuito per famiglie offre la natura con i suoi piccoli sentieri nel sottobosco e il patrimonio dove potrete scoprire il fascino della citt\u00E0 di Guenrou\u00EBt.\nAl ritorno, fate una sosta allo scalo nautico di Saint-Clair, dove vi aspettano attivit\u00E0 per tutta la famiglia\n\nAvete provato questo percorso?\n\nEsprimete la vostra opinione!"@it . "Starting from the canal, this family circuit offers nature with its small paths in the undergrowth and heritage where you will take time to discover the charms of the town of Guenrou\u00EBt.\nOn the way back, stop at the Saint-Clair water stop where activities for the whole family await you\n\nHave you tried this route?\n\nGive your opinion!"@en . "Diese Familienroute beginnt am Kanal und bietet Natur mit kleinen Pfaden im Unterholz und Kulturerbe, wo Sie sich die Zeit nehmen k\u00F6nnen, den Charme der Gemeinde Guenrou\u00EBt zu entdecken.\nHalten Sie auf dem R\u00FCckweg an der Wassersporthaltestelle Saint-Clair an, wo Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie auf Sie warten\n\nHaben Sie diese Strecke getestet?\n\nTeilen Sie uns Ihre Meinung mit!"@de . "Au d\u00E9part du canal, ce circuit familial propose de la nature avec ses petits sentiers en sous-bois et du patrimoine o\u00F9 vous prendrez le temps de d\u00E9couvrir les charmes de la commune de Guenrou\u00EBt.\nAu retour, arr\u00EAtez-vous \u00E0 la halte nautique de Saint-Clair o\u00F9 des activit\u00E9s pour toute la famille vous attendent.\u00A0\n\nVous avez test\u00E9 ce parcours ?\n\nDonnez votre avis !"@fr . . .