"Par\u00E9es de leurs plus belles lumi\u00E8res, les ruelles du village invitent petits et grands \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer les coutumes et traditions proven\u00E7ales. Visites guid\u00E9es du village et du ch\u00E2teau, ateliers, contes et spectacles pour enfants..."@fr . . . . . . . . . . . "Par\u00E9es de leurs plus belles lumi\u00E8res, les ruelles du village invitent petits et grands \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer les coutumes et traditions proven\u00E7ales. Visites guid\u00E9es du village et du ch\u00E2teau, ateliers, contes et spectacles pour enfants..."@fr . "Verlicht met hun mooiste lichtjes nodigen de steegjes van het dorp jong en oud uit om de Proven\u00E7aalse gebruiken en tradities te vieren. Rondleidingen door het dorp en het kasteel, workshops, verhalen en voorstellingen voor kinderen..."@nl . "Bathed in their most beautiful lights, the village\u2019s narrow streets invite young and old alike to celebrate Proven\u00E7al customs and traditions. Guided tours of the village and the castle, workshops, storytelling, and shows for children..."@en . "Illuminate dalle loro luci pi\u00F9 belle, le stradine del paese invitano grandi e piccini a celebrare le usanze e le tradizioni provenzali. Visite guidate al paese e al castello, laboratori, racconti e spettacoli per bambini..."@it . "Iluminadas con sus mejores luces, las callejuelas del pueblo invitan a grandes y peque\u00F1os a celebrar las costumbres y tradiciones provenzales. Visitas guiadas al pueblo y al castillo, talleres, cuentacuentos y espect\u00E1culos para ni\u00F1os..."@es . "In ihrem sch\u00F6nsten Lichterglanz laden die Gassen des Dorfes Gro\u00DF und Klein dazu ein, die Br\u00E4uche und Traditionen der Provence zu feiern. F\u00FChrungen durch das Dorf und das Schloss, Workshops, M\u00E4rchenstunden und Vorstellungen f\u00FCr Kinder..."@de . . "Les Baux-de-Provence s'habillent de lumi\u00E8re \u00E0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e ! Les rues scintillent, le village s\u2019anime et la magie de No\u00EBl fait son entr\u00E9e !\r\n Petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer les coutumes et traditions proven\u00E7ales et \u00E0 se lancer dans des ateliers cr\u00E9atifs originaux. Les moutons retrouvent leur bergerie et les chants de No\u00EBl s\u2019invitent au programme. Sans oublier le Mus\u00E9e du Santons et les cr\u00E8ches proven\u00E7ales.\r\nRetrouver toutes les dates et informations sur les activit\u00E9s de No\u00EBl sur notre site internet. lesbauxdeprovence.com.\r\nR\u00E9servations visites, spectacles et ateliers \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr . "Les Baux-de-Provence is decked out in lights as the end-of-year holidays approach! The streets sparkle, the village comes alive, and the magic of Christmas takes over!\r\n Young and old alike are invited to celebrate Proven\u00E7al customs and traditions and to take part in unique creative workshops. The sheep return to their sheepfold, and Christmas carols fill the air. Not to mention the Santons Museum and the Proven\u00E7al nativity scenes.\r\nFind all the dates and information about Christmas activities on our website: lesbauxdeprovence.com.\nReservations for tours, shows, and workshops can be made at the Tourist Office."@en . "\u00A1Les Baux-de-Provence se visten de luces a medida que se acercan las fiestas de fin de a\u00F1o! Las calles brillan, el pueblo cobra vida y la magia de la Navidad hace su aparici\u00F3n.\r\n Grandes y peque\u00F1os est\u00E1n invitados a celebrar las costumbres y tradiciones provenzales y a participar en originales talleres creativos. Las ovejas regresan a su redil y los villancicos se suman al programa. Sin olvidar el Museo de los Santons y los belenes provenzales.\r\nConsulta todas las fechas e informaci\u00F3n sobre las actividades navide\u00F1as en nuestra p\u00E1gina web: lesbauxdeprovence.com.\nReservas para visitas, espect\u00E1culos y talleres en la Oficina de Turismo."@es . "Les Baux-de-Provence erstrahlt im Lichterglanz, w\u00E4hrend die Feiertage zum Jahresende n\u00E4her r\u00FCcken! Die Stra\u00DFen funkeln, das Dorf erwacht zum Leben und der Zauber von Weihnachten h\u00E4lt Einzug!\r\n Gro\u00DF und Klein sind eingeladen, die provenzalischen Br\u00E4uche und Traditionen zu feiern und an originellen Kreativ-Workshops teilzunehmen. Die Schafe kehren in ihren Schafstall zur\u00FCck und Weihnachtslieder stehen auf dem Programm. Nicht zu vergessen das Santons-Museum und die provenzalischen Krippen.\r\nAlle Termine und Informationen zu den Weihnachtsaktivit\u00E4ten finden Sie auf unserer Website: lesbauxdeprovence.com.\nReservierungen f\u00FCr F\u00FChrungen, Vorstellungen und Workshops bei der Touristeninformation."@de . "Les Baux-de-Provence wordt verlicht nu de eindejaarsfeesten naderen! De straten schitteren, het dorp komt tot leven en de magie van Kerstmis doet zijn intrede!\r\n Jong en oud zijn van harte welkom om de Proven\u00E7aalse gebruiken en tradities te vieren en deel te nemen aan originele creatieve workshops. De schapen keren terug naar hun schaapskooi en kerstliederen staan op het programma. En niet te vergeten het Santons-museum en de Proven\u00E7aalse kerststallen.\r\nBekijk alle data en informatie over de kerstactiviteiten op onze website: lesbauxdeprovence.com.\nReserveringen voor rondleidingen, voorstellingen en workshops bij het VVV-kantoor."@nl . "Les Baux-de-Provence si veste di luci con l\u2019avvicinarsi delle feste di fine anno! Le strade brillano, il paese si anima e la magia del Natale fa il suo ingresso!\r\n Grandi e piccini sono invitati a celebrare le usanze e le tradizioni provenzali e a partecipare a originali laboratori creativi. Le pecore tornano al loro ovile e i canti natalizi fanno la loro comparsa nel programma. Senza dimenticare il Museo dei Santons e i presepi provenzali.\r\nTutte le date e le informazioni sulle attivit\u00E0 natalizie sono disponibili sul nostro sito web: lesbauxdeprovence.com.\nPrenotazioni per visite guidate, spettacoli e laboratori presso l\u2019Ufficio del Turismo."@it . . .