"Vous aimerez : la situation en plein centre-ville d'Abbeville, les suites avec baignoire baln\u00E9o ou jacuzzi et les grandes chambres familiales hyper pratiques."@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez : la situation en plein centre-ville d'Abbeville, les suites avec baignoire baln\u00E9o ou jacuzzi et les grandes chambres familiales hyper pratiques."@fr . "Vi piacer\u00E0 la posizione nel centro di Abbeville, le suite con vasca idromassaggio o jacuzzi e le ampie e pratiche camere familiari."@it . "Je zult dol zijn op de locatie midden in het centrum van Abbeville, de suites met bubbelbad of jacuzzi en de grote, praktische familiekamers."@nl . "You'll love the location right in Abbeville town center, the suites with whirlpool baths or Jacuzzis, and the large, practical family rooms."@en . "Das gef\u00E4llt Ihnen: die Lage mitten im Stadtzentrum von Abbeville, die Suiten mit Whirlpool oder Jacuzzi und die gro\u00DFen, hyperpraktischen Familienzimmer."@de . "Le encantar\u00E1 su ubicaci\u00F3n en pleno centro de Abbeville, sus suites con ba\u00F1era de hidromasaje o jacuzzi y sus amplias y pr\u00E1cticas habitaciones familiares."@es . . "Situato alle porte della Baie de Somme, una delle baie pi\u00F9 belle del mondo, questo edificio in mattoni rossi nel cuore del centro citt\u00E0 \u00E8 rappresentativo dello stile architettonico di Ponthieu. Hotel climatizzato, completamente rinnovato, con 72 camere (di cui 3 per persone a mobilit\u00E0 ridotta). 58 camere \"Comfort\", 12 camere \"Privilege\" per 4 persone, 1 suite con bagno e 1 suite con vasca idromassaggio. Vassoio di cortesia. Accesso WIFI gratuito. Angolo business. Ristorante la R\u00F4tisserie, Bar les Trois Rivi\u00E8res, sale riunioni e garage a pagamento. Questo hotel a 4 stelle \u00E8 ideale per un viaggio d'affari o un soggiorno ad Abbeville per due o in famiglia."@it . "Dit rode bakstenen gebouw in het hart van het stadscentrum ligt aan de poort van de Baie de Somme, een van de mooiste baaien ter wereld, en is representatief voor de architectuurstijl van Ponthieu. Volledig gerenoveerd hotel met airconditioning met 72 kamers (waarvan 3 voor mindervaliden). 58 kamers \"Comfort\", 12 kamers \"Privilege\" voor 4 personen, 1 suite met bad en 1 suite met bubbelbad. Dienblad. Gratis draadloos internet. Zakelijke hoek. Restaurant la R\u00F4tisserie, Bar les Trois Rivi\u00E8res, vergaderzalen en garage tegen betaling. Dit 4-sterrenhotel is ideaal voor een zakenreis of een verblijf in Abbeville voor twee of met het gezin."@nl . "Dieses Geb\u00E4ude aus roten Backsteinen im Herzen des Stadtzentrums liegt an den Toren der Baie de Somme, einer der sch\u00F6nsten Buchten der Welt, und ist repr\u00E4sentativ f\u00FCr den architektonischen Stil des Ponthieu. Klimatisiertes und vollst\u00E4ndig renoviertes Hotel mit 72 Zimmern (davon 3 f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t). 58 \"Komfort\"-Zimmer, 12 \"Privileg\"-Zimmer f\u00FCr 4 Personen, 1 Suite mit Badewanne und 1 Suite mit Balneo-Badewanne. Tablett mit H\u00F6flichkeitsgeschenken. Kostenloser WIFI-Zugang. Business corner. Das Restaurant la R\u00F4tisserie, Le Bar les Trois Rivi\u00E8res, Tagungsr\u00E4ume und kostenpflichtige Garage. Dieses 4-Sterne-Hotel eignet sich sowohl f\u00FCr eine Gesch\u00E4ftsreise als auch f\u00FCr einen Aufenthalt in Abbeville zu zweit oder mit der Familie."@de . "Situado a las puertas de la bah\u00EDa de Somme, una de las m\u00E1s bellas del mundo, este edificio de ladrillo rojo en pleno centro de la ciudad es representativo del estilo arquitect\u00F3nico de Ponthieu. Hotel climatizado, totalmente renovado, con 72 habitaciones (3 de ellas para personas con movilidad reducida). 58 habitaciones \"Confort\", 12 habitaciones \"Privilege\" para 4 personas, 1 suite con ba\u00F1o y 1 suite con ba\u00F1era de hidromasaje. Bandeja de cortes\u00EDa. Acceso WIFI gratuito. Business corner. Restaurante la R\u00F4tisserie, Bar les Trois Rivi\u00E8res, salas de reuniones y garaje con coste adicional. Este hotel de 4 estrellas es ideal para un viaje de negocios o una estancia en Abbeville en pareja o en familia."@es . "Situ\u00E9e aux portes de la Baie de Somme, l'une des plus belles baies du monde, cette b\u00E2tisse en briques rouges, au c\u0153ur du centre ville, est repr\u00E9sentative du style architectural du Ponthieu. H\u00F4tel climatis\u00E9 et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec 72 chambres (dont 3 pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite). 58 chambres \"Confort\", 12 chambres \"Privil\u00E8ge\" pour 4 personnes, 1 Suite avec Baignoire et 1 suite avec Baignoire Baln\u00E9o. Plateau de courtoisie. Acc\u00E8s WIFI gratuit. Business corner. Le Restaurant la R\u00F4tisserie, Le Bar les Trois Rivi\u00E8res, salles de r\u00E9union et garage payant. Cet \u00E9tablissement 4 \u00E9toiles convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un s\u00E9jour \u00E0 Abbeville \u00E0 deux ou en famille."@fr . "Located at the gateway to the Baie de Somme, one of the most beautiful bays in the world, this red-brick building in the heart of the town center is representative of the Ponthieu architectural style. Fully renovated, air-conditioned hotel with 72 rooms (including 3 for disabled guests). 58 \"Confort\" rooms, 12 \"Privil\u00E8ge\" rooms for 4 people, 1 suite with bath and 1 suite with whirlpool bath. Courtesy tray. Free WIFI access. Business corner. Restaurant la R\u00F4tisserie, Bar les Trois Rivi\u00E8res, meeting rooms and garage at extra charge. This 4-star establishment is ideal for a business trip or a stay in Abbeville for two or with the family."@en . . .