@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:35a43f32-aac6-3e49-9286-b21eee036425 :hasTranslatedProperty data:bc4980f6-fe88-35aa-af5e-c61ccb7d9241, data:62310e52-b809-3319-861f-41b68e339ee3, data:e5afd731-82e2-3954-b576-3843b073ec28, data:ff5356c1-1c40-3543-a89d-dc1780aed55f, data:e56bac04-01aa-3950-b7cb-2486d33fa36c ; a :Description ; dc:description "Soirée contes au coin du feu avec la collaboration des Amis de Pontivy, par Jean Baptiste Le Galloudec."@fr, "Velada de cuentos junto al fuego, con la colaboración de los Amigos de Pontivy, a cargo de Jean Baptiste Le Galloudec."@es, "Märchenabend am Kaminfeuer in Zusammenarbeit mit den „Amis de Pontivy“, präsentiert von Jean Baptiste Le Galloudec."@de, "Verhalenavond bij het haardvuur, in samenwerking met de Amis de Pontivy, door Jean Baptiste Le Galloudec."@nl, "An evening of storytelling by the fireside, in collaboration with the Friends of Pontivy, by Jean Baptiste Le Galloudec."@en, "Serata di racconti davanti al camino, in collaborazione con gli Amici di Pontivy, a cura di Jean Baptiste Le Galloudec."@it . owl:topObjectProperty data:35a43f32-aac6-3e49-9286-b21eee036425 ; :hasDescription data:35a43f32-aac6-3e49-9286-b21eee036425 .