. . . . . . "Le CSC du Marais organise une soir\u00E9e de sc\u00E8nes ouvertes th\u00E9\u00E2trales le vendredi 6 novembre 2026 \u00E0 20h30, \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Coulon. La Guilde de l\u2019Improbable de Magn\u00E9 et les improvisateurs du CSC du Marais monteront sur sc\u00E8ne. Les participants qui le souhaitent pourront \u00E9galement se lancer et prendre part \u00E0 cette soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l\u2019improvisation. Entr\u00E9e et participation libres. Inscriptions \u00E0 partir de 20h15."@fr . "Il CSC del Marais organizza una serata di spettacoli teatrali a porte aperte venerd\u00EC 6 novembre 2026 alle ore 20:30, presso la sala delle feste di Coulon. Saliranno sul palco la Guilde de l\u2019Improbable di Magn\u00E9 e gli improvvisatori del CSC del Marais. I partecipanti che lo desiderano potranno anche cimentarsi e prendere parte a questa serata all\u2019insegna dell\u2019improvvisazione. Ingresso e partecipazione liberi. Iscrizioni a partire dalle ore 20:15."@it . "The CSC du Marais is organizing an open-mic theater night on Friday, November 6, 2026, at 8:30 p.m., at the Coulon community hall. The Guilde de l\u2019Improbable from Magn\u00E9 and the improvisers from the CSC du Marais will take the stage. Participants who wish to do so may also jump in and take part in this evening dedicated to improvisation. Admission and participation are free. Registration begins at 8:15 p.m."@en . "El CSC del Marais organiza una velada de escenarios abiertos teatrales el viernes 6 de noviembre de 2026 a las 20:30 h, en el sal\u00F3n de fiestas de Coulon. La Guilde de l\u2019Improbable de Magn\u00E9 y los improvisadores del CSC del Marais subir\u00E1n al escenario. Los participantes que lo deseen tambi\u00E9n podr\u00E1n animarse y formar parte de esta velada dedicada a la improvisaci\u00F3n. Entrada y participaci\u00F3n libres. Inscripciones a partir de las 20:15."@es . "Das CSC du Marais veranstaltet am Freitag, den 6. November 2026, um 20:30 Uhr im Festsaal von Coulon einen Abend mit offenen Theaterb\u00FChnen. Die \u201EGuilde de l\u2019Improbable\u201C aus Magn\u00E9 und die Improvisationsk\u00FCnstler des CSC du Marais werden auf der B\u00FChne stehen. Teilnehmer, die Lust dazu haben, k\u00F6nnen sich ebenfalls trauen und an diesem Abend im Zeichen der Improvisation teilnehmen. Eintritt und Teilnahme frei. Anmeldung ab 20:15 Uhr."@de . "Het CSC van Le Marais organiseert op vrijdag 6 november 2026 om 20.30 uur een avond met open theaterpodia in de feestzaal van Coulon. De Guilde de l\u2019Improbable uit Magn\u00E9 en de improvisatoren van het CSC du Marais zullen het podium betreden. Deelnemers die dat willen, kunnen ook zelf het podium opgaan en meedoen aan deze avond die in het teken staat van improvisatie. Gratis toegang en deelname. Inschrijvingen vanaf 20.15 uur."@nl . . .