[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/c8b05b97-857a-3e1d-bfd2-a89db3055197", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359a152e-98be-30ac-a0de-35f7f66b2df2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359a152e-98be-30ac-a0de-35f7f66b2df2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/275ee73d-6aa8-34b2-b0ce-1a6b2ed5f371" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359a152e-98be-30ac-a0de-35f7f66b2df2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La maison vigneronne est le témoignage d’une activité autrefois prospère : la culture de la vigne. À partir de la seconde moitié du 19e siècle, elle évolue pour refléter la réussite économique et sociale du vigneron.", "@language": "fr" }, { "@value": "The winemaker’s house is testimony to a previously prosperous business : vine growing From the second half of the 19th century, it changed to reflect the economic and social success of wine makers.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff84171-fc47-340b-addc-0ef8010e24df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/275ee73d-6aa8-34b2-b0ce-1a6b2ed5f371" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/733095e3-320b-3197-a20a-d95f516b93a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a28489-bbbb-3371-9eee-739358ad5e80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La maison vigneronne est le témoignage d’une activité autrefois prospère : la culture de la vigne. À partir de la seconde moitié du 19e siècle, elle évolue pour refléter la réussite économique et sociale du vigneron.", "@language": "fr" }, { "@value": "La casa del viticultor es testimonio de una actividad antaño próspera: el cultivo de la vid. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, evolucionó para reflejar el éxito económico y social del viticultor.", "@language": "es" }, { "@value": "La casa del viticoltore è la testimonianza di un'attività un tempo prospera: la coltivazione della vite. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, si è evoluta per riflettere il successo economico e sociale del viticoltore.", "@language": "it" }, { "@value": "Het wijnbouwershuis getuigt van een ooit welvarende activiteit: het verbouwen van wijnstokken. Vanaf de tweede helft van de 19e eeuw weerspiegelde het het economische en sociale succes van de wijnbouwer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Winzerhaus ist ein Zeugnis einer einst blühenden Tätigkeit: dem Anbau von Weinreben. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich das Haus weiter, um den wirtschaftlichen und sozialen Erfolg des Winzers widerzuspiegeln.", "@language": "de" }, { "@value": "The winemaker’s house is testimony to a previously prosperous business : vine growing From the second half of the 19th century, it changed to reflect the economic and social success of wine makers.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/733095e3-320b-3197-a20a-d95f516b93a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ff84171-fc47-340b-addc-0ef8010e24df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a28489-bbbb-3371-9eee-739358ad5e80" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]