@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:3595a31f-c9b3-38ca-a1bc-3bdd1d723f2f owl:topDataProperty "La plupart du temps communautaires: les villageois y cuisaient à tour de rôle le pain pour tout le village pour un mois."@fr, "Meestal gemeenschappelijk: de dorpelingen bakten om beurten een maand lang brood voor het hele dorp."@nl ; :hasTranslatedProperty data:822a6082-d3fa-3199-a3f4-f4a8585ecc2f, data:9758496b-dda1-335f-b894-089c585e6f94, data:8826516c-b27b-386a-bbaa-249f2ee60e87, data:8d341eca-fee6-3227-93ce-8f0cc6a3fa03 ; :shortDescription "La plupart du temps communautaires: les villageois y cuisaient à tour de rôle le pain pour tout le village pour un mois."@fr, "Meestal gemeenschappelijk: de dorpelingen bakten om beurten een maand lang brood voor het hele dorp."@nl, "La mayoría eran comunales: los aldeanos se turnaban para hornear pan para todo el pueblo durante un mes."@es, "La maggior parte di esse erano comuni: gli abitanti del villaggio facevano a turno per preparare il pane per tutto il villaggio per un mese."@it, "Die meisten waren Gemeinschaftsbäckereien, in denen die Dorfbewohner abwechselnd das Brot für das ganze Dorf für einen Monat backten."@de, "Mostly communal: villagers took it in turns to bake bread for the whole village for a month."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:3595a31f-c9b3-38ca-a1bc-3bdd1d723f2f ; :hasDescription data:3595a31f-c9b3-38ca-a1bc-3bdd1d723f2f .