. . . . . "Casa contempor\u00E1nea situada en un entorno arbolado y tranquilo, a 300 metros del oc\u00E9ano. Amplias habitaciones con terraza y jard\u00EDn, piscina, cocina de verano, aparcamiento cerrado, wifi. Desayuno casero y acogida personalizada (actividades culturales y deportivas, visitas, etc.)."@es . "Situata sulla punta del M\u00E9doc, tra le dune e la pineta, a 300 metri dall'oceano, Sophie vi d\u00E0 il benvenuto nella sua casa per gli ospiti con struttura in legno. Situate in una dependance della casa principale, le tre camere da letto di 22 m2 hanno ciascuna un accesso completamente indipendente e una terrazza privata all'ombra dei pini. Ognuna di esse dispone di un proprio bagno con cabina doccia, di una toilette separata e di aria condizionata reversibile. Decorate con cura, apprezzerete la loro atmosfera personalizzata con un tocco naturale, balneare e romantico. Il giardino offre piacevoli momenti di relax.\nLe abbondanti colazioni vengono servite nella sala da pranzo o sulla terrazza, a seconda della stagione.\nPiscina disponibile da maggio a settembre, tempo permettendo. \u00C8 possibile consumare i pasti sulla terrazza coperta (frigorifero, stoviglie, microonde...)."@it . "Situ\u00E9e \u00E0 la pointe du M\u00E9doc, entre dune et for\u00EAt de pins, \u00E0 300 m\u00E8tres de l'oc\u00E9an, Sophie vous accueille dans sa maison d'h\u00F4tes \u00E0 ossature bois. Am\u00E9nag\u00E9e dans une d\u00E9pendance de la maison principale, les trois chambres de 22 m2 chacune disposent d'un acc\u00E8s enti\u00E8rement ind\u00E9pendant et d'une terrasse priv\u00E9e \u00E0 l'ombre des pins. Elles sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne ouverte sur la chambre, d'un wc s\u00E9par\u00E9 et d'une climatisation r\u00E9versible. D\u00E9cor\u00E9es avec soins, vous appr\u00E9cierez leur atmosph\u00E8re personnalis\u00E9e \u00E0 l'esprit nature, bord de mer et romantique. Le jardin vous offrira d'agr\u00E9ables moments de d\u00E9tente. \nLes petits d\u00E9jeuners copieux seront servis dans la salle \u00E0 manger ou sur la terrasse selon la saison. \nPiscine \u00E0 disposition de Mai \u00E0 septembre selon le temps. Vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse couverte (r\u00E9frig\u00E9rateur, vaisselle, micro-ondes...)."@fr . "Contemporary house, located in a wooded environment, quiet 300 meters from the ocean. Spacious rooms overlooking terrace and having a garden, swimming pool, summer kitchen, closed parking, wifi. Breakfast home and personalized welcome (cultural activities, sports, visits, ..."@en . "Hedendaags huis in een rustige, bosrijke omgeving op 300 meter van de oceaan. Ruime kamers met terras en tuin, zwembad, zomerkeuken, afgesloten parkeerplaats, wifi. Huisgemaakt ontbijt en persoonlijk onthaal (culturele en sportieve activiteiten, bezoeken...)."@nl . "Modernes Haus, befindet sich in einem bewaldeten, ruhig 300 Meter vom Meer entfernt. ger\u00E4umige Zimmer mit einem Garten mit Blick auf Terrasse, Schwimmbad, Sommerk\u00FCche , geschlossenen Parkplatz, Wi-Fi. hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck und aufmerksamer Service (Kultur, Sport, Ausfl\u00FCge, ..."@de . . .