[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5685532c-d1d0-35be-bf20-3c38dda64ba3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3591cb03-943a-3424-8146-59c5f5103991" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3591cb03-943a-3424-8146-59c5f5103991" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3591cb03-943a-3424-8146-59c5f5103991", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19d2776-39bb-3668-b1ce-90a6f2885fb9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au cœur du Poitou, le Domaine de Villemont est une propriété familiale dédiée à l’élaboration de vins AOC Haut-Poitou et IGP Val de Loire.\n\nProduction de vins : blancs, rouges, rosés.\nCuvées spéciales élevées en barriques.\nMéthodes traditionnelles élaborée au domaine.\nJus de raisin.\n\nDeux salles de réception à la location.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van de Poitou streek produceert de familie BOURDIER AOC Haut Poitou wijnen. Onafhankelijke wijnmakers uit overtuiging, maken op het Domaine authentieke witte, rode en rosé wijnen, evenals speciale cuvées en Traditionele Methoden. Domaine de Villemont is ideaal gelegen in Mirebeau, 30 km ten noorden van Poitiers, vlakbij Futuroscope, aan de weg Poitiers/Angers.\n\nHet Domaine heeft ook 2 zalen voor bruiloften, verjaardagen en seminars. Geniet van de lokalen in een omgeving omgeven door wijngaarden en bossen voor uw evenementen.\n\nOp het domein kunnen wijntoeristische activiteiten worden georganiseerd: van een eenvoudige proeverij tot een dagje onderdompelen in het domein: wijnbouwschotels, feestelijke maaltijden, wij houden rekening met al uw wensen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Herzen des Poitou produziert die Familie BOURDIER AOC-Weine aus Haut Poitou. Als unabhängige Winzer aus Überzeugung stellen wir auf der Domaine authentische Weiß-, Rot- und Roséweine, Spezialcuvées und traditionelle Methoden her. Die Domaine de Villemont ist ideal gelegen in Mirebeau, 30 km nördlich von Poitiers, in der Nähe des Futuroscope, auf der Achse Poitiers/Angers.\n\nDie Domaine verfügt außerdem über 2 Veranstaltungsräume für Hochzeiten, Geburtstage und Seminare. Genießen Sie die Räumlichkeiten in einem von Weinbergen und Wäldern umgebenen Rahmen, um Ihre Veranstaltungen durchzuführen.\n\nWeintouristische Aktivitäten können vom Weingut aus durchgeführt werden: von der einfachen Weinprobe bis hin zu einem Tag auf dem Weingut: Winzerplatten, festliche Mahlzeiten, wir werden alle Ihre Wünsche berücksichtigen.", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of Poitou, the BOURDIER family produces AOC Haut Poitou wines. Independent winemakers by conviction, we produce authentic white, red and rosé wines at the Domaine, as well as special cuvées and traditional methods. Domaine de Villemont is ideally located in Mirebeau, 30 km north of Poitiers, near Futuroscope, on the Poitiers/Angers road.\n\nThe Domaine also has 2 function rooms for weddings, birthdays and seminars. Enjoy the premises in a setting surrounded by vineyards and woods to realize your events.\n\nWine-tourism activities can be organized from the estate: from a simple tasting to a day of immersion on the estate: winegrower?s platters, festive meals, we will consider all your requests.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón de la región de Poitou, la familia BOURDIER produce vinos AOC Haut Poitou. Viticultores independientes por convicción, elaboramos en el Domaine auténticos vinos blancos, tintos y rosados, así como cuvées especiales y Méthodes Traditionnels. El Domaine de Villemont está idealmente situado en Mirebeau, a 30 km al norte de Poitiers, cerca de Futuroscope, en la carretera Poitiers/Angers.\n\nEl Domaine también dispone de 2 salones para bodas, cumpleaños y seminarios. Disfrute de las instalaciones en un entorno rodeado de viñedos y bosques para sus eventos.\n\nSe pueden organizar actividades enoturísticas desde la finca: desde una simple degustación hasta una jornada de inmersión en la finca: platos de viticultor, comidas festivas, tendremos en cuenta todas sus peticiones.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del Poitou, il Domaine de Villemont è un’azienda a conduzione familiare dedicata alla produzione di vini AOC Haut-Poitou e IGP Val de Loire.\n\nProduzione di vini: bianchi, rossi, rosati.\nCuvée speciali affinate in barrique.\nMetodi tradizionali di vinificazione in azienda.\nSucco d’uva.\n\nDue sale per ricevimenti disponibili per l’affitto.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d19d2776-39bb-3668-b1ce-90a6f2885fb9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]