"One weekend a month, from October 2026 to April 2027, LUMA Arles is presenting a series of screenings followed by discussions at the Parc des Ateliers; admission is free. The program includes screenings specially designed for young audiences."@en . "Un week-end par mois, d'octobre 2026 \u00E0 avril 2027, LUMA Arles propose une s\u00E9rie de projections suivies de discussions au Parc des Ateliers, en acc\u00E8s libre. Des s\u00E9ances sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour le jeune public font partie du programme."@fr . "Un fine settimana al mese, da ottobre 2026 ad aprile 2027, LUMA Arles propone una serie di proiezioni seguite da dibattiti al Parc des Ateliers, con ingresso libero. Il programma prevede anche proiezioni pensate appositamente per il pubblico giovane."@it . "An einem Wochenende im Monat, von Oktober 2026 bis April 2027, bietet LUMA Arles im Parc des Ateliers eine Reihe von Filmvorf\u00FChrungen mit anschlie\u00DFenden Diskussionen an, zu denen der Eintritt frei ist. Zum Programm geh\u00F6ren auch speziell f\u00FCr ein junges Publikum konzipierte Vorf\u00FChrungen."@de . "Un fin de semana al mes, desde octubre de 2026 hasta abril de 2027, LUMA Arles ofrece una serie de proyecciones seguidas de coloquios en el Parc des Ateliers, con entrada gratuita. El programa incluye sesiones especialmente dise\u00F1adas para el p\u00FAblico infantil."@es . "One weekend a month, from October 2026 to April 2027, LUMA Arles is presenting a series of screenings followed by discussions at the Parc des Ateliers; admission is free. The program includes screenings specially designed for young audiences."@en . "Un week-end par mois, d'octobre 2026 \u00E0 avril 2027, LUMA Arles propose une s\u00E9rie de projections suivies de discussions au Parc des Ateliers, en acc\u00E8s libre. Des s\u00E9ances sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour le jeune public font partie du programme."@fr . "Un fine settimana al mese, da ottobre 2026 ad aprile 2027, LUMA Arles propone una serie di proiezioni seguite da dibattiti al Parc des Ateliers, con ingresso libero. Il programma prevede anche proiezioni pensate appositamente per il pubblico giovane."@it . "An einem Wochenende im Monat, von Oktober 2026 bis April 2027, bietet LUMA Arles im Parc des Ateliers eine Reihe von Filmvorf\u00FChrungen mit anschlie\u00DFenden Diskussionen an, zu denen der Eintritt frei ist. Zum Programm geh\u00F6ren auch speziell f\u00FCr ein junges Publikum konzipierte Vorf\u00FChrungen."@de . "Un fin de semana al mes, desde octubre de 2026 hasta abril de 2027, LUMA Arles ofrece una serie de proyecciones seguidas de coloquios en el Parc des Ateliers, con entrada gratuita. El programa incluye sesiones especialmente dise\u00F1adas para el p\u00FAblico infantil."@es . . "\"The Blob, a Brainless Genius\" by Jacques Mitsch\r\nFrance | 2019 | 52 min | Documentary\r\nIn French\r\n\r\nNeither animal, plant, nor fungus, the blob (Physarum polycephalum) is a giant, virtually immortal cell\u2014devoid of a brain, yet capable of learning, solving mazes, and passing on its knowledge. A lighthearted scientific exploration of an organism that challenges our definition of intelligence.\r\n\r\n\r\nAwards and selections:\r\n\r\n2020 - AAAS Kavli Science Journalism Awards: Silver Award in the In-Depth Video Reporting category\r\n2020 - FIPADOC, International Documentary Festival, Biarritz: Official Selection\r\n2019 - Sunny Side of the Doc, La Rochelle: Official Selection\r\nDiscussion\r\n\r\nThe screening will be followed by a discussion and an \u201CAfter Lucides\u201D event. The \u201CAfter Lucides\u201D events are the perfect opportunity to continue the conversation with the speakers following the screenings and discussions at \u201CIntervalles Lucides.\u201D"@en . "\"Le Blob, un g\u00E9nie sans cerveau\" de Jacques Mitsch\r\nFrance | 2019 | 52 min | Documentaire\r\nEn fran\u00E7ais\r\n\r\nNi animal, ni plante, ni champignon, le blob (Physarum polycephalum) est une cellule g\u00E9ante quasi immortelle, d\u00E9pourvue de cerveau, mais capable d'apprendre, de r\u00E9soudre des labyrinthes et de transmettre son savoir. Une enqu\u00EAte scientifique enjou\u00E9e sur un organisme qui bouscule notre d\u00E9finition de l'intelligence.\r\n\r\n\r\nR\u00E9compenses et s\u00E9lections :\r\n\r\n2020 - AAAS Kavli Science Journalism Awards : Silver Award dans la cat\u00E9gorie Reporting vid\u00E9o approfondi\r\n2020 - FIPADOC, Festival International Documentaire, Biarritz : s\u00E9lection officielle\r\n2019 - Sunny Side of the Doc, La Rochelle : s\u00E9lection officielle\r\n Discussion\r\n\r\nLa projection sera suivie d'une discussion et d'un After Lucides. Les Afters Lucides sont l\u2019occasion id\u00E9ale de prolonger les \u00E9changes avec les intervenant\u00B7es \u00E0 l\u2019issue des projections et discussions d\u2019Intervalles Lucides."@fr . "\u00ABEl Blob, un genio sin cerebro\u00BB, de Jacques Mitsch\r\nFrancia | 2019 | 52 min | Documental\r\nEn franc\u00E9s\r\n\r\nNi animal, ni planta, ni hongo, el blob (Physarum polycephalum) es una c\u00E9lula gigante casi inmortal, carente de cerebro, pero capaz de aprender, resolver laberintos y transmitir sus conocimientos. Una divertida investigaci\u00F3n cient\u00EDfica sobre un organismo que pone patas arriba nuestra definici\u00F3n de inteligencia.\r\n\r\n\r\nPremios y selecciones:\r\n\r\n2020 - Premios AAAS Kavli de Periodismo Cient\u00EDfico: Premio de Plata en la categor\u00EDa de Reportaje en v\u00EDdeo en profundidad\r\n2020 - FIPADOC, Festival Internacional de Documentales de Biarritz: selecci\u00F3n oficial\r\n2019 - Sunny Side of the Doc, La Rochelle: selecci\u00F3n oficial\r\nDebate\r\n\r\nTras la proyecci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un coloquio y un \u00ABAfter Lucides\u00BB. Los \u00ABAfter Lucides\u00BB son la ocasi\u00F3n ideal para prolongar el intercambio con los ponentes tras las proyecciones y los coloquios de \u00ABIntervalles Lucides\u00BB."@es . "\"Il Blob, un genio senza cervello\" di Jacques Mitsch\r\nFrancia | 2019 | 52 min | Documentario\r\nIn francese\r\n\r\nN\u00E9 animale, n\u00E9 pianta, n\u00E9 fungo, il blob (Physarum polycephalum) \u00E8 una cellula gigante quasi immortale, priva di cervello, ma capace di apprendere, risolvere labirinti e trasmettere le proprie conoscenze. Un'indagine scientifica divertente su un organismo che stravolge la nostra definizione di intelligenza.\r\n\r\n\r\nPremi e selezioni:\r\n\r\n2020 - AAAS Kavli Science Journalism Awards: Silver Award nella categoria \"Reportage video approfondito\"\r\n2020 - FIPADOC, Festival Internazionale del Documentario, Biarritz: selezione ufficiale\r\n2019 - Sunny Side of the Doc, La Rochelle: selezione ufficiale\r\nDibattito\r\n\r\nLa proiezione sar\u00E0 seguita da una discussione e da un \u00ABAfter Lucides\u00BB. Gli \u00ABAfter Lucides\u00BB sono l\u2019occasione ideale per proseguire il dialogo con i relatori al termine delle proiezioni e delle discussioni di \u00ABIntervalles Lucides\u00BB."@it . "\u201EDer Blob, ein Genie ohne Gehirn\u201C von Jacques Mitsch\r\nFrankreich | 2019 | 52 Min. | Dokumentarfilm\r\nAuf Franz\u00F6sisch\r\n\r\nWeder Tier, noch Pflanze, noch Pilz \u2013 der Blob (Physarum polycephalum) ist eine riesige, nahezu unsterbliche Zelle, die zwar kein Gehirn besitzt, aber dennoch lernen, Labyrinthe l\u00F6sen und ihr Wissen weitergeben kann. Eine spielerische wissenschaftliche Untersuchung eines Organismus, der unsere Definition von Intelligenz auf den Kopf stellt.\r\n\r\n\r\nAuszeichnungen und Nominierungen:\r\n\r\n2020 \u2013 AAAS Kavli Science Journalism Awards: Silberpreis in der Kategorie \u201EIn-depth Video Reporting\u201C\r\n2020 \u2013 FIPADOC, Internationales Dokumentarfilmfestival, Biarritz: Offizielle Auswahl\r\n2019 \u2013 Sunny Side of the Doc, La Rochelle: Offizielle Auswahl\r\nDiskussion\r\n\r\nIm Anschluss an die Vorf\u00FChrung finden eine Diskussion und ein \u201EAfter Lucides\u201C statt. Die \u201EAfters Lucides\u201C bieten die ideale Gelegenheit, den Austausch mit den Referent*innen im Anschluss an die Vorf\u00FChrungen und Diskussionen von \u201EIntervalles Lucides\u201C fortzusetzen."@de . . .