"Mimelo revisite la fable en mime bilingue LSF, puis la Baronne dynamite les classiques de la chanson fran\u00E7aise !"@fr . . . . . . . . . . . "Mimelo revisite la fable en mime bilingue LSF, puis la Baronne dynamite les classiques de la chanson fran\u00E7aise !"@fr . "Mimelo brengt de fabel opnieuw tot leven in een tweetalige pantomime in LSF, waarna de Barones de klassiekers van het Franse chanson op zijn kop zet!"@nl . "Mimelo reinterpreta la f\u00E1bula en m\u00EDmica biling\u00FCe (LSF) y, a continuaci\u00F3n, la Baronesa da un giro radical a los cl\u00E1sicos de la canci\u00F3n francesa."@es . "Mimelo reinterpreta la favola con una rappresentazione mimica bilingue in lingua dei segni francese (LSF), poi la Baronna rivoluziona i classici della canzone francese!"@it . "Mimelo reimagines the fable as a bilingual LSF mime performance, and then La Baronne puts a fresh spin on French song classics!"@en . "Mimelo interpretiert die Fabel in einer zweisprachigen Pantomime (LSF), und anschlie\u00DFend rockt die Baronin die Klassiker des franz\u00F6sischen Chansons!"@de . . "Mimelo interpretiert die ber\u00FChmte Fabel vom Hasen und der Schildkr\u00F6te mit Humor und Poesie in einer zweisprachigen Pantomime in franz\u00F6sischer Geb\u00E4rdensprache neu, die f\u00FCr alle Generationen zug\u00E4nglich ist. Anschlie\u00DFend interpretieren \u201ELa Baronne\u201C und ihr Pianist Jean-Pierre Caporossi die gro\u00DFen Klassiker und vergessenen Perlen des franz\u00F6sischen Chansons in einer energiegeladenen, temperamentvollen und respektlosen Musikshow neu. Zwei farbenfrohe Vorstellungen f\u00FCr einen Abend voller Entdeckungen!"@de . "Mimelo revisite avec humour et po\u00E9sie la c\u00E9l\u00E8bre fable du Li\u00E8vre et de la Tortue dans un spectacle de mime bilingue en LSF, accessible \u00E0 toutes les g\u00E9n\u00E9rations. Puis, La Baronne et son pianiste Jean-Pierre Caporossi revisitent les grands classiques et les p\u00E9pites oubli\u00E9es de la chanson fran\u00E7aise dans un show musical \u00E9nergique, fougueux et irr\u00E9v\u00E9rencieux. Deux spectacles hauts en couleur pour une soir\u00E9e riche en d\u00E9couvertes !"@fr . "Mimelo reimagines the famous fable of the Hare and the Tortoise with humor and poetry in a bilingual mime show featuring French Sign Language (LSF), accessible to all generations. Next, La Baronne and her pianist Jean-Pierre Caporossi revisit the great classics and forgotten gems of French chanson in an energetic, spirited, and irreverent musical show. Two colorful shows for an evening full of discoveries!"@en . "Mimelo reinterpreta con humor y poes\u00EDa la famosa f\u00E1bula de la liebre y la tortuga en un espect\u00E1culo de mimo biling\u00FCe en lengua de signos francesa (LSF), accesible para todas las generaciones. A continuaci\u00F3n, La Baronesa y su pianista Jean-Pierre Caporossi reinterpretan los grandes cl\u00E1sicos y las joyas olvidadas de la canci\u00F3n francesa en un espect\u00E1culo musical en\u00E9rgico, apasionado e irreverente. \u00A1Dos espect\u00E1culos llenos de colorido para una velada repleta de descubrimientos!"@es . "Mimelo rivisita con umorismo e poesia la famosa favola della Lepre e della Tartaruga in uno spettacolo di mimo bilingue in LSF, accessibile a tutte le generazioni. A seguire, La Baronne e il suo pianista Jean-Pierre Caporossi ripropongono i grandi classici e le perle dimenticate della canzone francese in uno spettacolo musicale energico, travolgente e irriverente. Due spettacoli ricchi di colori per una serata all\u2019insegna delle scoperte!"@it . "Mimelo brengt op humoristische en po\u00EBtische wijze een nieuwe draai aan de beroemde fabel van de Haas en de Schildpad in een tweetalige mimevoorstelling in LSF, die toegankelijk is voor alle generaties. Vervolgens brengen La Baronne en haar pianist Jean-Pierre Caporossi de grote klassiekers en vergeten pareltjes uit het Franse chanson opnieuw ten gehore in een energieke, temperamentvolle en onconventionele muziekshow. Twee kleurrijke voorstellingen voor een avond vol ontdekkingen!"@nl . . .