data:358afa08-fe2e-3d83-b991-2fa601b7c8a5
Description

Allemand (Allemagne) Kommen Sie und entdecken Sie eine Oase der Ruhe in einer geheimen und seltenen Ecke, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Chalon. Ich empfange Sie in einem wunderschönen, hochwertigen T2-Apartment mit separatem Eingang für einen unvergesslichen Aufenthalt am Wasser. Sie befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums auf der Insel Saint Laurent mit ihren unzähligen Restaurants. Ein idealer Ausgangspunkt, um das Burgund, seine Gastronomie und seine Weine zu entdecken. Einfaches Parken am Fuße der Residenz, Geschäfte in der Nähe, Busse, Restaurants,... Keine Gegenüberstellung der Fenster, die Bäume des Anwesens vermitteln das Gefühl, auf dem Land zu sein, während das historische Zentrum nur 5 Minuten zu Fuß entfernt ist.

Italien (Italie) Venite a scoprire un'oasi di pace in un angolo segreto e raro, nelle immediate vicinanze del centro di Chalon. Vi accolgo in un magnifico appartamento di qualità di 2 stanze con ingresso indipendente per un soggiorno indimenticabile sul lungomare. Vi troverete vicino al centro città, all'isola Saint Laurent e ai suoi innumerevoli ristoranti. Un punto di partenza ideale per scoprire la Borgogna, la sua gastronomia e i suoi vini. Facile parcheggio ai piedi del residence, nelle vicinanze negozi, autobus, ristoranti,... Non avendo finestre di fronte, gli alberi della proprietà danno la sensazione di essere in campagna mentre il centro storico è a soli 5 minuti a piedi.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek een oase van rust in een geheime en zeldzame hoek, in de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum van Chalon. Ik verwelkom u in een prachtig kwaliteitsappartement met 2 kamers en onafhankelijke ingang voor een onvergetelijk verblijf aan het water. U bevindt zich vlakbij het stadscentrum, op het Saint Laurent eiland en zijn talloze restaurants. Een ideaal vertrekpunt om de Bourgogne, zijn gastronomie en zijn wijnen te ontdekken. Gemakkelijk parkeren aan de voet van de residentie, dichtbij winkels, bussen, restaurants,... De bomen van het huis geven het gevoel op het platteland te zijn, terwijl het historische centrum op slechts 5 minuten loopafstand ligt.

Anglais Come and discover a haven of peace in a secret and rare corner, in the immediate vicinity of the city centre of Chalon. I welcome you in a magnificent quality 2 room apartment with independent entrance for an unforgettable stay by the water. You will be located near the city centre, on the Saint Laurent island and its countless restaurants. An ideal starting point to discover Burgundy, its gastronomy and its wines. Easy parking at the foot of the residence, nearby shops, buses, restaurants,... No opposite from the windows, the trees of the property give the feeling of being in the countryside while the historical centre is only 5 minutes away on foot.

Espagnol Venga a descubrir un remanso de paz en un rincón secreto y poco común, en las inmediaciones del centro de la ciudad de Chalon. Le doy la bienvenida en un magnífico apartamento de calidad de 2 habitaciones con entrada independiente para una estancia inolvidable en el paseo marítimo. Estará situado cerca del centro de la ciudad, en la isla Saint Laurent y sus innumerables restaurantes. Un punto de partida ideal para descubrir Borgoña, su gastronomía y sus vinos. Fácil aparcamiento al pie de la residencia, comercios cercanos, autobuses, restaurantes,... No hay nada enfrente desde las ventanas, los árboles de la propiedad dan la sensación de estar en el campo, mientras que el centro histórico está a sólo 5 minutos a pie.