Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rallye Nautique à Pornic - Challenge sportif & culturel par l'École de Voile
Espagnol Rally náutico de Pornic - Reto deportivo y cultural organizado por la Escuela de Vela %A0 %A0
Néerlandais (Pays-Bas) Watersportrally %E0 Pornic - Sportieve en culturele uitdaging georganiseerd door de %C9zeilschool%A0 %A0
Allemand (Allemagne) Wasserrallye %E0 Pornic – Sportliche und kulturelle Herausforderung der %C9cole de Voile%A0 %A0
Italien (Italie) Rally nautico di Pornic - Sfida sportiva e culturale organizzata dalla Scuola di Vela %A0 %A0
Anglais Pornic Water Rally - A Sports and Cultural Challenge Organized by the %C9cole de Voile%A0 %A0
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %A0%A0El programa
¿Te apetece descubrir la bahía de Pornic desde una nueva perspectiva? Embárcate en una aventura única que combina la navegación y una yincana. %C0A bordo de un J80, tu tripulación se lanza a una carrera de orientación en el mar diferente a todas las demás: aquí no hay una línea de meta clásica, sino una serie de boyas que hay que localizar.
Cada baliza que alcancéis os proporcionará un número valioso, imprescindible para resolver los acertijos que os esperan. La cultura general, la historia local y los secretos marítimos darán un toque especial a vuestra navegación. Acompañados por un capitán experimentado, tendrás que combinar estrategia, rapidez y reflexión para aspirar a subir al podio durante la agradable recepción de entrega de premios que pondrá fin a esta experiencia llena de emociones.
¿Te apetece descubrir la bahía de Pornic desde una nueva perspectiva? Embárcate en una aventura única que combina la navegación y una yincana. %C0A bordo de un J80, tu tripulación se lanza a una carrera de orientación en el mar diferente a todas las demás: aquí no hay una línea de meta clásica, sino una serie de boyas que hay que localizar.
Cada baliza que alcancéis os proporcionará un número valioso, imprescindible para resolver los acertijos que os esperan. La cultura general, la historia local y los secretos marítimos darán un toque especial a vuestra navegación. Acompañados por un capitán experimentado, tendrás que combinar estrategia, rapidez y reflexión para aspirar a subir al podio durante la agradable recepción de entrega de premios que pondrá fin a esta experiencia llena de emociones.
Français (France) Au programme
Envie de découvrir la baie de Pornic sous un nouveau jour ? Embarquez pour une aventure unique mêlant navigation et jeu de piste. À bord d’un J80, votre équipage s'élance pour une course d'orientation en mer pas comme les autres : ici, pas de ligne d’arrivée classique, mais une série de bouées à débusquer.
Chaque balise atteinte vous livre un numéro précieux, indispensable pour résoudre les énigmes qui vous attendent. Culture générale, histoire locale et secrets maritimes viendront pimenter votre navigation. Accompagné par un chef de bord expérimenté, vous devrez allier stratégie, rapidité et réflexion pour espérer monter sur le podium lors du pot de remise des prix convivial qui clôturera cette expérience riche en sensations.
Envie de découvrir la baie de Pornic sous un nouveau jour ? Embarquez pour une aventure unique mêlant navigation et jeu de piste. À bord d’un J80, votre équipage s'élance pour une course d'orientation en mer pas comme les autres : ici, pas de ligne d’arrivée classique, mais une série de bouées à débusquer.
Chaque balise atteinte vous livre un numéro précieux, indispensable pour résoudre les énigmes qui vous attendent. Culture générale, histoire locale et secrets maritimes viendront pimenter votre navigation. Accompagné par un chef de bord expérimenté, vous devrez allier stratégie, rapidité et réflexion pour espérer monter sur le podium lors du pot de remise des prix convivial qui clôturera cette expérience riche en sensations.
Allemand (Allemagne) %A0%A0Auf dem Programm
Möchten Sie die Bucht von Pornic einmal aus einer ganz neuen Perspektive entdecken? Begeben Sie sich auf ein einzigartiges Abenteuer, das Segeln und Schnitzeljagd miteinander verbindet. %C0n Bord einer J80 begibt sich Ihre %E-Crew auf eine Orientierungsfahrt auf dem Meer, die ihresgleichen sucht: Hier gibt es keine klassische Ziellinie, sondern eine Reihe von Bojen, die es zu finden gilt.
Jede erreichte Boje liefert Ihnen eine wertvolle Zahl, die unverzichtbar ist, um die auf Sie wartenden Rätsel zu lösen. Allgemeinwissen, lokale Geschichte und maritime Geheimnisse werden Ihre Fahrt bereichern. Begleitet von einem erfahrenen Skipper müssen Sie Strategie, Schnelligkeit und Überlegung miteinander verbinden, um bei der geselligen Preisverleihung, die dieses erlebnisreiche Abenteuer abrundet, auf das Podium zu kommen.
Möchten Sie die Bucht von Pornic einmal aus einer ganz neuen Perspektive entdecken? Begeben Sie sich auf ein einzigartiges Abenteuer, das Segeln und Schnitzeljagd miteinander verbindet. %C0n Bord einer J80 begibt sich Ihre %E-Crew auf eine Orientierungsfahrt auf dem Meer, die ihresgleichen sucht: Hier gibt es keine klassische Ziellinie, sondern eine Reihe von Bojen, die es zu finden gilt.
Jede erreichte Boje liefert Ihnen eine wertvolle Zahl, die unverzichtbar ist, um die auf Sie wartenden Rätsel zu lösen. Allgemeinwissen, lokale Geschichte und maritime Geheimnisse werden Ihre Fahrt bereichern. Begleitet von einem erfahrenen Skipper müssen Sie Strategie, Schnelligkeit und Überlegung miteinander verbinden, um bei der geselligen Preisverleihung, die dieses erlebnisreiche Abenteuer abrundet, auf das Podium zu kommen.
Néerlandais (Pays-Bas) %A0%A0Op het programma
Zin om de baai van Pornic eens vanuit een heel ander perspectief te ontdekken? Ga mee op een uniek avontuur waarin zeilen en een speurtocht samenkomen. %C0an boord van een J80 gaat uw %E-team op pad voor een oriëntatierace op zee die zijn weerga niet kent: hier is er geen klassieke finishlijn, maar een reeks boeien die u moet vinden.
Elke bereikte boei levert je een waardevol nummer op, onmisbaar om de raadsels op te lossen die op je wachten. Algemene kennis, lokale geschiedenis en maritieme geheimen maken je tocht nog spannender. Onder begeleiding van een ervaren kapitein moet je strategie, snelheid en denkvermogen combineren om kans te maken op een podiumplaats tijdens de gezellige prijsuitreiking die deze avontuurlijke ervaring afsluit.
Zin om de baai van Pornic eens vanuit een heel ander perspectief te ontdekken? Ga mee op een uniek avontuur waarin zeilen en een speurtocht samenkomen. %C0an boord van een J80 gaat uw %E-team op pad voor een oriëntatierace op zee die zijn weerga niet kent: hier is er geen klassieke finishlijn, maar een reeks boeien die u moet vinden.
Elke bereikte boei levert je een waardevol nummer op, onmisbaar om de raadsels op te lossen die op je wachten. Algemene kennis, lokale geschiedenis en maritieme geheimen maken je tocht nog spannender. Onder begeleiding van een ervaren kapitein moet je strategie, snelheid en denkvermogen combineren om kans te maken op een podiumplaats tijdens de gezellige prijsuitreiking die deze avontuurlijke ervaring afsluit.
Anglais %A0%A0What's on the agenda
Want to discover Pornic Bay in a whole new light? Embark on a unique adventure combining sailing and a treasure hunt. %C0 On board a J80, your crew sets off on a one-of-a-kind offshore orienteering race: here, there’s no traditional finish line, but rather a series of buoys to find.
Each marker you reach reveals a valuable number, essential for solving the puzzles that await you. General knowledge, local history, and maritime secrets will spice up your voyage. Accompanied by an experienced skipper, you’ll need to combine strategy, speed, and quick thinking to have a chance at making it onto the podium at the friendly awards reception that will wrap up this thrilling experience.
Want to discover Pornic Bay in a whole new light? Embark on a unique adventure combining sailing and a treasure hunt. %C0 On board a J80, your crew sets off on a one-of-a-kind offshore orienteering race: here, there’s no traditional finish line, but rather a series of buoys to find.
Each marker you reach reveals a valuable number, essential for solving the puzzles that await you. General knowledge, local history, and maritime secrets will spice up your voyage. Accompanied by an experienced skipper, you’ll need to combine strategy, speed, and quick thinking to have a chance at making it onto the podium at the friendly awards reception that will wrap up this thrilling experience.
Italien (Italie) %A0%A0In programma
Voglia di scoprire la baia di Pornic sotto una nuova luce? Imbarcatevi in un’avventura unica che unisce navigazione e caccia al tesoro. %C0 bordo di un J80, il vostro equipaggio si lancia in una gara di orientamento in mare diversa da tutte le altre: qui non c’è il classico traguardo, ma una serie di boe da individuare.
Ogni boa raggiunta vi fornirà un numero prezioso, indispensabile per risolvere gli enigmi che vi attendono. Cultura generale, storia locale e segreti marittimi renderanno più avvincente la vostra navigazione. Accompagnati da un comandante esperto, dovrete unire strategia, rapidità e lucidità per sperare di salire sul podio durante il conviviale rinfresco di premiazione che chiuderà questa esperienza ricca di emozioni.
Voglia di scoprire la baia di Pornic sotto una nuova luce? Imbarcatevi in un’avventura unica che unisce navigazione e caccia al tesoro. %C0 bordo di un J80, il vostro equipaggio si lancia in una gara di orientamento in mare diversa da tutte le altre: qui non c’è il classico traguardo, ma una serie di boe da individuare.
Ogni boa raggiunta vi fornirà un numero prezioso, indispensabile per risolvere gli enigmi che vi attendono. Cultura generale, storia locale e segreti marittimi renderanno più avvincente la vostra navigazione. Accompagnati da un comandante esperto, dovrete unire strategia, rapidità e lucidità per sperare di salire sul podio durante il conviviale rinfresco di premiazione che chiuderà questa esperienza ricca di emozioni.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rallye Nautique à Pornic - Challenge sportif & culturel par l'École de Voile
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty