Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ausstellung mit Gemälden und Fotografien von CHRIS VOISARD.
- Gesichter Landschaften -
- Gesichter Landschaften -
Anglais Exhibition of paintings and photographs by CHRIS VOISARD.
- Faces Landscapes -
- Faces Landscapes -
Espagnol Exposición de pinturas y fotografías de CHRIS VOISARD.
- Rostros Paisajes -
- Rostros Paisajes -
Français (France) Exposition de peintures et photographies de CHRIS VOISARD.
- Visages Paysages -
- Visages Paysages -
Italien (Italie) Mostra di dipinti e fotografie di CHRIS VOISARD.
- Volti Paesaggi -
- Volti Paesaggi -
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling van schilderijen en foto's van CHRIS VOISARD.
- Gezichten Landschappen -
- Gezichten Landschappen -
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) CHRIS VOISARD, bildender Künstler und Fotograf, stellt seine neuesten Werke in der Galerie Betty Arles aus, einem neuen, sehr einladenden Ort.
Geboren in Dakar, studierte Chris Voisard Bildende Kunst mit Schwerpunkt Bildhauerei an der Kunstakademie Basel in der Schweiz und anschließend Philosophie an der Universität Paris-Nanterre. Danach wurde er Assistent von Bernhard Luginbühl und Jean Tinguely. Er stellt seine Skulpturen auf der FIAC und in ganz Europa aus.
Nach mehrjährigen ausgedehnten Reisen in den Nahen Osten und nach Afrika ließ er sich in Arles nieder. Eine Retrospektive mit 54 seiner Werke, „Méditations sur le paysage“, wurde in der Kapelle Sainte-Anne in Arles präsentiert.
Chris Voisard verlegt anschließend sein Atelier nach Griffeuille, das er „Les Passeurs de Rêves“ nennt, und gründet „La Galerie à Ciel Ouvert“: einen Rundgang durch zeitgenössische Kunstwerke auf 63 Bildleisten, die am Fuß eines Gebäudes angebracht sind. Zudem realisiert er gemeinsam mit den Bewohner*innen von Griffeuille Wandmalereien. Das Projekt „Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert“ wurde von Marseille-Provence 2013 ausgezeichnet.
Er entwirft die bildliche Szenografie und malt vor Ort für die Inszenierung des Stücks „Le Grand Ordinaire“ der Compagnie de l’Ambre. Einige seiner Werke werden zudem für Theaterinszenierungen ausgewählt.
Geboren in Dakar, studierte Chris Voisard Bildende Kunst mit Schwerpunkt Bildhauerei an der Kunstakademie Basel in der Schweiz und anschließend Philosophie an der Universität Paris-Nanterre. Danach wurde er Assistent von Bernhard Luginbühl und Jean Tinguely. Er stellt seine Skulpturen auf der FIAC und in ganz Europa aus.
Nach mehrjährigen ausgedehnten Reisen in den Nahen Osten und nach Afrika ließ er sich in Arles nieder. Eine Retrospektive mit 54 seiner Werke, „Méditations sur le paysage“, wurde in der Kapelle Sainte-Anne in Arles präsentiert.
Chris Voisard verlegt anschließend sein Atelier nach Griffeuille, das er „Les Passeurs de Rêves“ nennt, und gründet „La Galerie à Ciel Ouvert“: einen Rundgang durch zeitgenössische Kunstwerke auf 63 Bildleisten, die am Fuß eines Gebäudes angebracht sind. Zudem realisiert er gemeinsam mit den Bewohner*innen von Griffeuille Wandmalereien. Das Projekt „Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert“ wurde von Marseille-Provence 2013 ausgezeichnet.
Er entwirft die bildliche Szenografie und malt vor Ort für die Inszenierung des Stücks „Le Grand Ordinaire“ der Compagnie de l’Ambre. Einige seiner Werke werden zudem für Theaterinszenierungen ausgewählt.
Anglais CHRIS VOISARD, a visual artist and photographer, is exhibiting his latest works at La Galerie Betty Arles, a new and very welcoming venue.
Born in Dakar, after studying sculpture at the Academy of Fine Arts in Basel, Switzerland, and then philosophy at the University of Paris-Nanterre, Chris Voisard became an assistant to Bernhard Luginbühl and Jean Tinguely. He exhibited his sculptures at FIAC and throughout Europe.
After extensive travels in the Middle East and Africa over several years, he settled in Arles. A retrospective of 54 of his works, “Meditations on the Landscape,” was presented at the Sainte-Anne Chapel in Arles.
Chris Voisard then moved his studio to Griffeuille, which he named Les Passeurs de Rêves, and created La Galerie à Ciel Ouvert: a display of contemporary works on 63 picture rails installed at the base of a building. He also created murals with the residents of Griffeuille. The Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert project was recognized by Marseille-Provence 2013.
He created the pictorial set design and painted on-site for the production of the play Le Grand Ordinaire by the Compagnie de l’Ambre. Some of his works have also been selected for theatrical productions.
Born in Dakar, after studying sculpture at the Academy of Fine Arts in Basel, Switzerland, and then philosophy at the University of Paris-Nanterre, Chris Voisard became an assistant to Bernhard Luginbühl and Jean Tinguely. He exhibited his sculptures at FIAC and throughout Europe.
After extensive travels in the Middle East and Africa over several years, he settled in Arles. A retrospective of 54 of his works, “Meditations on the Landscape,” was presented at the Sainte-Anne Chapel in Arles.
Chris Voisard then moved his studio to Griffeuille, which he named Les Passeurs de Rêves, and created La Galerie à Ciel Ouvert: a display of contemporary works on 63 picture rails installed at the base of a building. He also created murals with the residents of Griffeuille. The Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert project was recognized by Marseille-Provence 2013.
He created the pictorial set design and painted on-site for the production of the play Le Grand Ordinaire by the Compagnie de l’Ambre. Some of his works have also been selected for theatrical productions.
Espagnol CHRIS VOISARD, artista plástico y fotógrafo, expone sus últimas obras en La Galerie Betty Arles, un nuevo espacio muy acogedor.
Nacido en Dakar, tras cursar estudios de Bellas Artes en Basilea (Suiza), en la especialidad de Escultura, y posteriormente de Filosofía en la Universidad de París-Nanterre, Chris Voisard se convierte en asistente de Bernhard Luginbühl y Jean Tinguely. Expone sus esculturas en la FIAC y por toda Europa.
Tras largos viajes por Oriente Medio y África durante varios años, se instala en Arles. Una retrospectiva de 54 de sus obras, «Meditaciones sobre el paisaje», se presenta en la capilla Sainte-Anne de Arles.
Chris Voisard traslada posteriormente su taller a Griffeuille, al que bautiza como Les Passeurs de Rêves, y crea La Galerie à Ciel Ouvert: un recorrido de obras contemporáneas a lo largo de 63 cimeras instaladas a los pies de un edificio. También realiza frescos con los habitantes de Griffeuille. El proyecto Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert ha sido distinguido por Marseille-Provence 2013.
Realiza la escenografía pictórica y pinta in situ para la creación del espectáculo Le Grand Ordinaire de la compañía de l’Ambre. Algunas de sus obras también son seleccionadas para creaciones teatrales.
Nacido en Dakar, tras cursar estudios de Bellas Artes en Basilea (Suiza), en la especialidad de Escultura, y posteriormente de Filosofía en la Universidad de París-Nanterre, Chris Voisard se convierte en asistente de Bernhard Luginbühl y Jean Tinguely. Expone sus esculturas en la FIAC y por toda Europa.
Tras largos viajes por Oriente Medio y África durante varios años, se instala en Arles. Una retrospectiva de 54 de sus obras, «Meditaciones sobre el paisaje», se presenta en la capilla Sainte-Anne de Arles.
Chris Voisard traslada posteriormente su taller a Griffeuille, al que bautiza como Les Passeurs de Rêves, y crea La Galerie à Ciel Ouvert: un recorrido de obras contemporáneas a lo largo de 63 cimeras instaladas a los pies de un edificio. También realiza frescos con los habitantes de Griffeuille. El proyecto Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert ha sido distinguido por Marseille-Provence 2013.
Realiza la escenografía pictórica y pinta in situ para la creación del espectáculo Le Grand Ordinaire de la compañía de l’Ambre. Algunas de sus obras también son seleccionadas para creaciones teatrales.
Français (France) CHRIS VOISARD, plasticien photographe, expose ses dernières œuvres à La Galerie Betty Arles, dans ce nouveau lieu très chaleureux.
Né à Dakar, après des études aux Beaux-Arts de Bâle, en Suisse, dans la section Sculpture, puis de philosophie à l’université Paris-Nanterre, Chris Voisard devient l’assistant de Bernhard Luginbühl et de Jean Tinguely. Il expose ses sculptures à la FIAC et dans toute l’Europe.
Après de longs voyages au Moyen-Orient et en Afrique pendant plusieurs années, il s’installe à Arles. Une rétrospective de 54 de ses œuvres, « Méditations sur le paysage », est présentée à la chapelle Sainte-Anne à Arles.
Chris Voisard délocalise ensuite son atelier à Griffeuille, qu’il nomme Les Passeurs de Rêves, et crée La Galerie à Ciel Ouvert : un parcours d’œuvres contemporaines sur 63 cimaises installées en pied d’immeuble. Il réalise également des fresques avec les habitant·es de Griffeuille. Le projet Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert a été labellisé par Marseille-Provence 2013.
Il réalise la scénographie picturale et peint in situ pour la création du spectacle Le Grand Ordinaire de la compagnie de l’Ambre. Certaines de ses œuvres sont également choisies pour des créations théâtrales.
Né à Dakar, après des études aux Beaux-Arts de Bâle, en Suisse, dans la section Sculpture, puis de philosophie à l’université Paris-Nanterre, Chris Voisard devient l’assistant de Bernhard Luginbühl et de Jean Tinguely. Il expose ses sculptures à la FIAC et dans toute l’Europe.
Après de longs voyages au Moyen-Orient et en Afrique pendant plusieurs années, il s’installe à Arles. Une rétrospective de 54 de ses œuvres, « Méditations sur le paysage », est présentée à la chapelle Sainte-Anne à Arles.
Chris Voisard délocalise ensuite son atelier à Griffeuille, qu’il nomme Les Passeurs de Rêves, et crée La Galerie à Ciel Ouvert : un parcours d’œuvres contemporaines sur 63 cimaises installées en pied d’immeuble. Il réalise également des fresques avec les habitant·es de Griffeuille. Le projet Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert a été labellisé par Marseille-Provence 2013.
Il réalise la scénographie picturale et peint in situ pour la création du spectacle Le Grand Ordinaire de la compagnie de l’Ambre. Certaines de ses œuvres sont également choisies pour des créations théâtrales.
Italien (Italie) CHRIS VOISARD, artista visivo e fotografo, espone le sue ultime opere alla Galerie Betty Arles, in questo nuovo spazio dall’atmosfera molto accogliente.
Nato a Dakar, dopo gli studi alla Scuola di Belle Arti di Basilea, in Svizzera, nella sezione di Scultura, e poi di filosofia all’Università Paris-Nanterre, Chris Voisard diventa assistente di Bernhard Luginbühl e Jean Tinguely. Espone le sue sculture alla FIAC e in tutta Europa.
Dopo lunghi viaggi in Medio Oriente e in Africa per diversi anni, si stabilisce ad Arles. Una retrospettiva di 54 delle sue opere, «Méditations sur le paysage», viene presentata alla cappella Sainte-Anne ad Arles.
Chris Voisard trasferisce poi il suo atelier a Griffeuille, che chiama Les Passeurs de Rêves, e crea La Galerie à Ciel Ouvert: un percorso di opere contemporanee su 63 cimase installate ai piedi di un edificio. Realizza inoltre affreschi con gli abitanti di Griffeuille. Il progetto Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert è stato premiato da Marseille-Provence 2013.
Realizza la scenografia pittorica e dipinge in situ per la creazione dello spettacolo Le Grand Ordinaire della compagnia dell’Ambre. Alcune delle sue opere vengono inoltre scelte per creazioni teatrali.
Nato a Dakar, dopo gli studi alla Scuola di Belle Arti di Basilea, in Svizzera, nella sezione di Scultura, e poi di filosofia all’Università Paris-Nanterre, Chris Voisard diventa assistente di Bernhard Luginbühl e Jean Tinguely. Espone le sue sculture alla FIAC e in tutta Europa.
Dopo lunghi viaggi in Medio Oriente e in Africa per diversi anni, si stabilisce ad Arles. Una retrospettiva di 54 delle sue opere, «Méditations sur le paysage», viene presentata alla cappella Sainte-Anne ad Arles.
Chris Voisard trasferisce poi il suo atelier a Griffeuille, che chiama Les Passeurs de Rêves, e crea La Galerie à Ciel Ouvert: un percorso di opere contemporanee su 63 cimase installate ai piedi di un edificio. Realizza inoltre affreschi con gli abitanti di Griffeuille. Il progetto Les Passeurs de Rêves / La Galerie à Ciel Ouvert è stato premiato da Marseille-Provence 2013.
Realizza la scenografia pittorica e dipinge in situ per la creazione dello spettacolo Le Grand Ordinaire della compagnia dell’Ambre. Alcune delle sue opere vengono inoltre scelte per creazioni teatrali.
Néerlandais (Pays-Bas) CHRIS VOISARD, beeldend kunstenaar en fotograaf, stelt zijn nieuwste werken tentoon in Galerie Betty Arles, een nieuwe, zeer gezellige locatie.
In Dakar, na zijn studie beeldhouwkunst aan de Kunstacademie van B%E2le in Zwitserland en vervolgens filosofie aan de universiteit van Parijs-Nanterre, werd Chris Voisard assistent van Bernhard Luginb%FChl en Jean Tinguely. Hij exposeerde zijn sculpturen op de FIAC en in heel Europa.
Na jarenlange reizen door het Midden-Oosten en Afrika vestigt hij zich in Arles. Een overzichtstentoonstelling van 54 van zijn werken, %AB M%E9ditations sur le paysage %BB, wordt gepresenteerd in de Sainte-Anne-kapel in Arles.
Chris Voisard verplaatst vervolgens zijn atelier naar Griffeuille, dat hij Les Passeurs de R%EAves noemt, en richt La Galerie %E0 Ciel Ouvert op: een parcours van hedendaagse kunstwerken op 63 schilderijlijsten die aan de voet van het gebouw zijn aangebracht. Hij maakt ook muurschilderingen samen met de bewoners van Griffeuille. Het project Les Passeurs de R%EAves / La Galerie %E0 Ciel Ouvert is bekroond door Marseille-Provence 2013.
Hij verzorgt de picturale scenografie en schildert ter plaatse voor de creatie van de voorstelling Le Grand Ordinaire van het gezelschap de l’Ambre. Sommige van zijn werken worden ook geselecteerd voor theaterproducties.
In Dakar, na zijn studie beeldhouwkunst aan de Kunstacademie van B%E2le in Zwitserland en vervolgens filosofie aan de universiteit van Parijs-Nanterre, werd Chris Voisard assistent van Bernhard Luginb%FChl en Jean Tinguely. Hij exposeerde zijn sculpturen op de FIAC en in heel Europa.
Na jarenlange reizen door het Midden-Oosten en Afrika vestigt hij zich in Arles. Een overzichtstentoonstelling van 54 van zijn werken, %AB M%E9ditations sur le paysage %BB, wordt gepresenteerd in de Sainte-Anne-kapel in Arles.
Chris Voisard verplaatst vervolgens zijn atelier naar Griffeuille, dat hij Les Passeurs de R%EAves noemt, en richt La Galerie %E0 Ciel Ouvert op: een parcours van hedendaagse kunstwerken op 63 schilderijlijsten die aan de voet van het gebouw zijn aangebracht. Hij maakt ook muurschilderingen samen met de bewoners van Griffeuille. Het project Les Passeurs de R%EAves / La Galerie %E0 Ciel Ouvert is bekroond door Marseille-Provence 2013.
Hij verzorgt de picturale scenografie en schildert ter plaatse voor de creatie van de voorstelling Le Grand Ordinaire van het gezelschap de l’Ambre. Sommige van zijn werken worden ook geselecteerd voor theaterproducties.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Ausstellung mit Gemälden und Fotografien von CHRIS VOISARD.
- Gesichter Landschaften -
- Gesichter Landschaften -
Anglais Exhibition of paintings and photographs by CHRIS VOISARD.
- Faces Landscapes -
- Faces Landscapes -
Espagnol Exposición de pinturas y fotografías de CHRIS VOISARD.
- Rostros Paisajes -
- Rostros Paisajes -
Français (France) Exposition de peintures et photographies de CHRIS VOISARD.
- Visages Paysages -
- Visages Paysages -
Italien (Italie) Mostra di dipinti e fotografie di CHRIS VOISARD.
- Volti Paesaggi -
- Volti Paesaggi -
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty