"Questa residenza, dall'architettura singolare e dall'arredamento affascinante, invita a godere di un'altrettanto seducente area spa/minipiscina interna per momenti di benessere in ogni stagione, in vacanza o per un weekend. La camera da letto adiacente \u00E8 ideale per..."@it . "This home, so singular in its architecture, so charming in its decoration, invites you to enjoy an equally seductive indoor spa/mini-pool area for moments of well-being, in every season, for your vacations or the time of a weekend. The adjoining bedroom is ideal for..."@en . "Dieses Haus, das so einzigartig in seiner Architektur und so charmant in seiner Dekoration ist, l\u00E4dt Sie ein, den verf\u00FChrerischen Spa-Bereich und den Innenpool zu nutzen, um sich zu jeder Jahreszeit, im Urlaub oder an einem Wochenende wohl zu f\u00FChlen. Das Schlafzimmer im Nebengeb\u00E4ude ist ideal, um di"@de . "Esta residencia, de arquitectura singular y decoraci\u00F3n encantadora, invita a disfrutar de una zona spa/minipiscina interior igualmente seductora para momentos de bienestar en cualquier estaci\u00F3n, de vacaciones o de fin de semana. La habitaci\u00F3n contigua es ideal para..."@es . "Cette demeure si singuli\u00E8re dans son architecture, si charmante dans sa d\u00E9coration, vous invite \u00E0 profiter d'un espace spa/mini piscine int\u00E9rieure tout aussi s\u00E9ducteur pour des moments de bien-\u00EAtre, \u00E0 chaque saison, pour vos vacances ou un week-end. La chambre situ\u00E9e dans une annexe sera id\u00E9ale p..."@fr . "Dit verblijf, met zijn bijzondere architectuur en charmante inrichting, nodigt je uit om te genieten van een al even verleidelijke overdekte spa/mini-zwembadruimte voor momenten van welzijn in elk seizoen, op vakantie of voor een weekend. De aangrenzende slaapkamer is ideaal..."@nl . "Questa residenza, dall'architettura singolare e dall'arredamento affascinante, invita a godere di un'altrettanto seducente area spa/minipiscina interna per momenti di benessere in ogni stagione, in vacanza o per un weekend. La camera da letto adiacente \u00E8 ideale per..."@it . "This home, so singular in its architecture, so charming in its decoration, invites you to enjoy an equally seductive indoor spa/mini-pool area for moments of well-being, in every season, for your vacations or the time of a weekend. The adjoining bedroom is ideal for..."@en . "Dieses Haus, das so einzigartig in seiner Architektur und so charmant in seiner Dekoration ist, l\u00E4dt Sie ein, den verf\u00FChrerischen Spa-Bereich und den Innenpool zu nutzen, um sich zu jeder Jahreszeit, im Urlaub oder an einem Wochenende wohl zu f\u00FChlen. Das Schlafzimmer im Nebengeb\u00E4ude ist ideal, um di"@de . "Esta residencia, de arquitectura singular y decoraci\u00F3n encantadora, invita a disfrutar de una zona spa/minipiscina interior igualmente seductora para momentos de bienestar en cualquier estaci\u00F3n, de vacaciones o de fin de semana. La habitaci\u00F3n contigua es ideal para..."@es . "Cette demeure si singuli\u00E8re dans son architecture, si charmante dans sa d\u00E9coration, vous invite \u00E0 profiter d'un espace spa/mini piscine int\u00E9rieure tout aussi s\u00E9ducteur pour des moments de bien-\u00EAtre, \u00E0 chaque saison, pour vos vacances ou un week-end. La chambre situ\u00E9e dans une annexe sera id\u00E9ale p..."@fr . "Dit verblijf, met zijn bijzondere architectuur en charmante inrichting, nodigt je uit om te genieten van een al even verleidelijke overdekte spa/mini-zwembadruimte voor momenten van welzijn in elk seizoen, op vakantie of voor een weekend. De aangrenzende slaapkamer is ideaal..."@nl . . "Questa residenza, dall'architettura unica e dall'arredamento affascinante, invita a godere di un'altrettanto seducente area spa/minipiscina interna per momenti di benessere, in ogni stagione dell'anno, in vacanza o per un weekend fuori porta. La camera da letto con bagno privato \u00E8 ideale per chi desidera un po' di indipendenza, ma vuole comunque il comfort di un bagno privato con doccia. La cucina aperta sul soggiorno, le 2 camere da letto separate al piano superiore e l'ambiente caldo e moderno vi affascineranno. Vicino a numerosi negozi, non lontano dalla Fortezza Reale di Chinon, gioiello della Touraine, sarete anche vicini all'Abbazia Reale di Fontevraud, la pi\u00F9 grande abbazia d'Europa. I vigneti vi circondano, quindi non esitate a programmare una degustazione presso uno dei nostri vit"@it . "Dit verblijf, met zijn unieke architectuur en charmante inrichting, nodigt je uit om te genieten van een al even verleidelijke overdekte spa/mini-zwembadruimte voor momenten van welzijn, elk seizoen van het jaar, op vakantie of voor een weekendje weg. De en-suite slaapkamer is ideaal voor degenen die een beetje onafhankelijkheid willen, maar toch het comfort van een eigen doucheruimte willen. De keuken die uitkomt op de woonkamer, de 2 aparte slaapkamers op de bovenverdieping en de warme, moderne sfeer zullen je zeker bekoren. In de buurt van talrijke winkels, niet ver van het Koninklijk Fort van Chinon, de parel van Touraine, ben je ook vlakbij de Koninklijke Abdij van Fontevraud, de grootste abdij van Europa. De wijngaarden omringen je, dus aarzel niet om een proeverij te plannen bij een"@nl . "Dieses Haus, das so einzigartig in seiner Architektur und so charmant in seiner Dekoration ist, l\u00E4dt Sie dazu ein, den ebenso verf\u00FChrerischen Spa-Bereich/Mini-Pool im Innenbereich zu nutzen, um zu jeder Jahreszeit, im Urlaub oder an einem Wochenende Momente des Wohlbefindens zu genie\u00DFen. Das Schlafzimmer im Nebengeb\u00E4ude ist ideal f\u00FCr diejenigen, die sich ein wenig Unabh\u00E4ngigkeit w\u00FCnschen, aber dennoch den Komfort eines eigenen Badezimmers genie\u00DFen m\u00F6chten. Die zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche, die beiden unabh\u00E4ngigen Schlafzimmer im Obergeschoss und dieses moderne und gem\u00FCtliche Ambiente sind weitere Vorteile, die Sie begeistern werden. In der N\u00E4he von zahlreichen Gesch\u00E4ften, nicht weit von der k\u00F6niglichen Festung von Chinon, dem Juwel der Touraine, und der k\u00F6niglichen Abtei von Fontevraud,"@de . "This home, so singular in its architecture, so charming in its decoration, invites you to enjoy an equally seductive indoor spa/mini-pool area for moments of well-being, in every season, for your vacations or the time of a weekend. The en-suite bedroom is ideal for those seeking a little independence, while enjoying the comfort of a private shower room. The kitchen opening onto the living room, the 2 independent bedrooms upstairs and the warm, modern ambience will charm you. Close to many shops, not far from the Royal Fortress of Chinon, the jewel of Touraine, you'll also be close to the Royal Abbey of Fontevraud, the largest abbey in Europe. Vineyards surround you, so don't hesitate to plan a tasting at one of our winemakers (in moderation, of course!) and discover our wonderful ch\u00E2teaux."@en . "Esta residencia, con su arquitectura \u00FAnica y su encantadora decoraci\u00F3n, le invita a disfrutar de una zona de spa/minipiscina cubierta igualmente seductora para momentos de bienestar, en cada estaci\u00F3n del a\u00F1o, de vacaciones o para un fin de semana fuera. El dormitorio en suite es ideal para los que desean un poco de independencia, pero no renunciar a la comodidad de su propio cuarto de ducha privado. La cocina abierta a la sala de estar, los 2 dormitorios independientes de arriba y el ambiente c\u00E1lido y moderno le encantar\u00E1n. Cerca de numerosos comercios, no lejos de la Fortaleza Real de Chinon, la joya de Touraine, tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca de la Abad\u00EDa Real de Fontevraud, la abad\u00EDa m\u00E1s grande de Europa. Los vi\u00F1edos le rodean, as\u00ED que no dude en planificar una degustaci\u00F3n en uno de nuestros vi\u00F1e"@es . "Cette demeure si singuli\u00E8re dans son architecture, si charmante dans sa d\u00E9coration, vous invite \u00E0 profiter d'un espace spa/mini piscine int\u00E9rieure tout aussi s\u00E9ducteur pour des moments de bien-\u00EAtre, \u00E0 chaque saison, pour vos vacances ou un week-end. La chambre situ\u00E9e dans une annexe sera id\u00E9ale pour ceux qui souhaitent un peu d'ind\u00E9pendance, tout en profitant du confort de sa salle d'eau privative. La cuisine ouverte sur le s\u00E9jour, les 2 chambres ind\u00E9pendantes \u00E0 l'\u00E9tage et cette ambiance moderne et chaleureuse sont autant d'atouts qui vous charmeront. A proximit\u00E9 de nombreux commerces, non loin de la Forteresse Royale de Chinon, cette cit\u00E9 joyau de la Touraine, vous serez \u00E9galement proches de l'Abbaye Royale de Fontevraud, la plus vaste abbaye d'Europe. Les vignobles vous entourent, alors n'h\u00E9sitez pas \u00E0 pr\u00E9voir une d\u00E9gustation chez nos vignerons (avec mod\u00E9ration bien-s\u00FBr !) et \u00E0 d\u00E9couvrir nos merveilleux ch\u00E2teaux. Rigny-Uss\u00E9, Saumur (son ch\u00E2teau, le Cadre Noir), Villandry..."@fr . . .