Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On the occasion of its 40th anniversary, we are delighted to offer you an exceptional musical evening, celebrating the richness and emotion of the Baroque period and the Romantic repertoire.
Five exceptional musicians, renowned for their sensitivity and virtuosity, will come together on stage to offer you a unique moment of sharing and passion, just as they did in 1986 when the Festival was founded. Together, they will perform emblematic works by Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin and Debussy.... bringing together different eras, styles and emotions.
This anniversary concert promises an intense journey to the heart of the music, between lyrical outbursts, intimate depths and bursts of virtuosity. A rare evening of elegance and vibrancy that will appeal to music lovers and connoisseurs alike.
We would be honoured to have you join us in celebrating this unique event.
We look forward to welcoming you to this unforgettable evening.
Five exceptional musicians, renowned for their sensitivity and virtuosity, will come together on stage to offer you a unique moment of sharing and passion, just as they did in 1986 when the Festival was founded. Together, they will perform emblematic works by Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin and Debussy.... bringing together different eras, styles and emotions.
This anniversary concert promises an intense journey to the heart of the music, between lyrical outbursts, intimate depths and bursts of virtuosity. A rare evening of elegance and vibrancy that will appeal to music lovers and connoisseurs alike.
We would be honoured to have you join us in celebrating this unique event.
We look forward to welcoming you to this unforgettable evening.
Allemand (Allemagne) Anlässlich seines 40. Geburtstags freuen wir uns, Ihnen einen außergewöhnlichen musikalischen Abend anbieten zu können, der den Reichtum und die Emotionen der Barockzeit bis hin zum romantischen Repertoire feiert.
Fünf außergewöhnliche Musiker, die für ihre Sensibilität und Virtuosität bekannt sind, werden sich auf der Bühne versammeln, um Ihnen einen einzigartigen Moment im Zeichen des Teilens und der Leidenschaft zu bieten, so wie sie es 1986 bei der Gründung des Festivals getan haben. Gemeinsam werden sie symbolträchtige Werke von Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin, Debussy.... interpretieren und dabei Epochen, Stile und Emotionen miteinander in Dialog treten lassen.
Dieses Jubiläumskonzert verspricht eine intensive Reise ins Herz der Musik, zwischen lyrischen Ausbrüchen, intimer Tiefe und virtuosen Ausbrüchen. Ein seltener Abend, elegant und vibrierend zugleich, der sowohl Liebhaber als auch erfahrene Musikliebhaber berühren wird.
Es wäre uns eine Ehre, Sie bei der Feier dieses einzigartigen Ereignisses dabei zu haben.
Wir freuen uns darauf, Sie an diesem unvergesslichen Abend begrüßen zu dürfen.
Fünf außergewöhnliche Musiker, die für ihre Sensibilität und Virtuosität bekannt sind, werden sich auf der Bühne versammeln, um Ihnen einen einzigartigen Moment im Zeichen des Teilens und der Leidenschaft zu bieten, so wie sie es 1986 bei der Gründung des Festivals getan haben. Gemeinsam werden sie symbolträchtige Werke von Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin, Debussy.... interpretieren und dabei Epochen, Stile und Emotionen miteinander in Dialog treten lassen.
Dieses Jubiläumskonzert verspricht eine intensive Reise ins Herz der Musik, zwischen lyrischen Ausbrüchen, intimer Tiefe und virtuosen Ausbrüchen. Ein seltener Abend, elegant und vibrierend zugleich, der sowohl Liebhaber als auch erfahrene Musikliebhaber berühren wird.
Es wäre uns eine Ehre, Sie bei der Feier dieses einzigartigen Ereignisses dabei zu haben.
Wir freuen uns darauf, Sie an diesem unvergesslichen Abend begrüßen zu dürfen.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van het Festival bieden we u een uitzonderlijke muzikale avond aan, die de rijkdom en de emotie van de barok en het romantische repertoire viert.
Vijf uitzonderlijke musici, bekend om hun gevoeligheid en virtuositeit, komen samen op het podium om u een uniek moment van delen en passie te bieden, net zoals ze deden toen het Festival werd opgericht in 1986. Samen zullen ze emblematische werken uitvoeren van Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin en Debussy...., waarin verschillende tijdperken, stijlen en emoties samenkomen.
Dit jubileumconcert belooft een intense reis naar het hart van de muziek, met lyrische uitbarstingen, intieme diepten en uitbarstingen van virtuositeit. Een zeldzame avond van elegantie en levendigheid die zowel muziekliefhebbers als kenners zal aanspreken.
We zouden het een eer vinden als u samen met ons dit unieke evenement viert.
We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen op deze onvergetelijke avond.
Vijf uitzonderlijke musici, bekend om hun gevoeligheid en virtuositeit, komen samen op het podium om u een uniek moment van delen en passie te bieden, net zoals ze deden toen het Festival werd opgericht in 1986. Samen zullen ze emblematische werken uitvoeren van Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin en Debussy...., waarin verschillende tijdperken, stijlen en emoties samenkomen.
Dit jubileumconcert belooft een intense reis naar het hart van de muziek, met lyrische uitbarstingen, intieme diepten en uitbarstingen van virtuositeit. Een zeldzame avond van elegantie en levendigheid die zowel muziekliefhebbers als kenners zal aanspreken.
We zouden het een eer vinden als u samen met ons dit unieke evenement viert.
We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen op deze onvergetelijke avond.
Espagnol Con motivo de su 40 aniversario, tenemos el placer de ofrecerle una velada musical excepcional, que celebra la riqueza y la emoción del periodo barroco y del repertorio romántico.
Cinco músicos excepcionales, reconocidos por su sensibilidad y virtuosismo, se reunirán en el escenario para ofrecerle un momento único de intercambio y pasión, al igual que cuando se fundó el Festival en 1986. Juntos, interpretarán obras emblemáticas de Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin y Debussy...., aunando diferentes épocas, estilos y emociones.
Este concierto de aniversario promete un intenso viaje al corazón de la música, con arrebatos líricos, profundidades íntimas y estallidos de virtuosismo. Una velada excepcional de elegancia y vitalidad que seducirá tanto a los melómanos como a los entendidos.
Será un honor que nos acompañe en la celebración de este acontecimiento único.
Esperamos darle la bienvenida a esta velada inolvidable.
Cinco músicos excepcionales, reconocidos por su sensibilidad y virtuosismo, se reunirán en el escenario para ofrecerle un momento único de intercambio y pasión, al igual que cuando se fundó el Festival en 1986. Juntos, interpretarán obras emblemáticas de Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin y Debussy...., aunando diferentes épocas, estilos y emociones.
Este concierto de aniversario promete un intenso viaje al corazón de la música, con arrebatos líricos, profundidades íntimas y estallidos de virtuosismo. Una velada excepcional de elegancia y vitalidad que seducirá tanto a los melómanos como a los entendidos.
Será un honor que nos acompañe en la celebración de este acontecimiento único.
Esperamos darle la bienvenida a esta velada inolvidable.
Italien (Italie) In occasione del suo 40° anniversario, siamo lieti di offrirvi una serata musicale eccezionale, che celebra la ricchezza e l'emozione del periodo barocco e del repertorio romantico.
Cinque musicisti d'eccezione, rinomati per la loro sensibilità e il loro virtuosismo, si riuniranno sul palcoscenico per offrirvi un momento unico di condivisione e di passione, proprio come fecero quando il Festival fu fondato nel 1986. Insieme, eseguiranno opere emblematiche di Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin e Debussy...., unendo epoche, stili ed emozioni diverse.
Questo concerto per l'anniversario promette un intenso viaggio nel cuore della musica, con esplosioni liriche, profondità intime ed esplosioni di virtuosismo. Una rara serata di eleganza e vivacità che piacerà agli amanti della musica e agli intenditori.
Saremmo onorati se vi uniste a noi per celebrare questo evento unico.
Saremo lieti di accogliervi in questa serata indimenticabile.
Cinque musicisti d'eccezione, rinomati per la loro sensibilità e il loro virtuosismo, si riuniranno sul palcoscenico per offrirvi un momento unico di condivisione e di passione, proprio come fecero quando il Festival fu fondato nel 1986. Insieme, eseguiranno opere emblematiche di Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin e Debussy...., unendo epoche, stili ed emozioni diverse.
Questo concerto per l'anniversario promette un intenso viaggio nel cuore della musica, con esplosioni liriche, profondità intime ed esplosioni di virtuosismo. Una rara serata di eleganza e vivacità che piacerà agli amanti della musica e agli intenditori.
Saremmo onorati se vi uniste a noi per celebrare questo evento unico.
Saremo lieti di accogliervi in questa serata indimenticabile.
Français (France) À l’occasion de son 40° anniversaire, nous avons le plaisir de vous proposer une soirée musicale exceptionnelle, célébrant la richesse et l’émotion de la période baroque au répertoire romantique.
Cinq musiciens d’exception, reconnus pour leur sensibilité et leur virtuosité, se réuniront sur scène pour vous offrir un moment unique, placé sous le signe du partage et de la passion, comme ils l’ont fait en 1986 au moment de la création du Festival. Ensemble, ils interpréteront des œuvres emblématiques de Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin, Debussy.... faisant dialoguer les époques, les styles et les émotions.
Ce concert anniversaire promet un voyage intense au cœur de la musique, entre élans lyriques, profondeur intime et éclats de virtuosité. Une soirée rare, à la fois élégante et vibrante, qui saura toucher les amateurs comme les mélomanes avertis.
Nous serions honorés de vous compter parmi nous pour célébrer cet événement unique.
Au plaisir de vous accueillir pour cette soirée inoubliable.
Cinq musiciens d’exception, reconnus pour leur sensibilité et leur virtuosité, se réuniront sur scène pour vous offrir un moment unique, placé sous le signe du partage et de la passion, comme ils l’ont fait en 1986 au moment de la création du Festival. Ensemble, ils interpréteront des œuvres emblématiques de Bach, Paganini, Brahms, Schumann, Massenet, Koechlin, Debussy.... faisant dialoguer les époques, les styles et les émotions.
Ce concert anniversaire promet un voyage intense au cœur de la musique, entre élans lyriques, profondeur intime et éclats de virtuosité. Une soirée rare, à la fois élégante et vibrante, qui saura toucher les amateurs comme les mélomanes avertis.
Nous serions honorés de vous compter parmi nous pour célébrer cet événement unique.
Au plaisir de vous accueillir pour cette soirée inoubliable.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty