<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26bb88fd-cfcc-311d-8a61-643d870def12> .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec3ea92c-9f3a-3154-8ce9-0fea422e71dd> .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60c24a8d-24f6-30af-a00d-e5ff4aa18b84> .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/270d0b57-809e-39f7-be1e-6c90efa33332> .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1227f881-0ef7-320f-b624-2bdf383375d6> .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meeresausflug an Bord der Fleur de Lampaul - Entdeckung von Crozon\n\nEntdecken Sie w\u00E4hrend des Monats Juli die Halbinsel Crozon vom Meer aus.\n\nSegeln Sie auf dem traditionellen Segelschiff Fleur de Lampaul, das 1948 in Camaret gebaut wurde und unter Denkmalschutz steht!\n\nAbfahrt/R\u00FCckfahrt ab Camaret.\n\nAusfahrt auf See :\n\nMorgens (10h-13h) / Nachmittags (14h-17h)\nAbend (18h-20h) + kostenloses Glas Wein/Soft und an Bord angebotene Aperitifs"@de .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sea trip aboard the Fleur de Lampaul - Discovery of Crozon\n\nDuring the month of July, discover the Crozon peninsula by sea.\n\nSail on Fleur de Lampaul, a traditional sailing boat built in Camaret in 1948 and classified as a historical monument!\n\nDeparture and return from Camaret.\n\nSea trip :\n\nMorning (10am-1pm) / Afternoon (2pm-5pm)\nEvening (18h-20h) + glass of wine/soft offered and aperitifs proposed on board"@en .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sortie en mer \u00E0 bord de la Fleur de Lampaul - D\u00E9couverte de Crozon\n\nPendant le mois de juillet, d\u00E9couvrez la presqu\u2019\u00EEle de Crozon par la mer.\u00A0\n\nNaviguez sur Fleur de Lampaul, voilier traditionnel construit \u00E0 Camaret en 1948 et\u00A0class\u00E9 monument historique !\u00A0\n\nD\u00E9part/Retour depuis\u00A0Camaret.\n\nSortie en mer :\n\nMatin (10h-13h) / Apr\u00E8s-midi (14h-17h)\nSoir\u00E9e (18h-20h) +\u00A0verre de vin/soft offert et ap\u00E9ritifs propos\u00E9s\u00A0\u00E0 bord"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Excursi\u00F3n mar\u00EDtima a bordo del Fleur de Lampaul - Descubrir Crozon\n\nDurante el mes de julio, descubra la pen\u00EDnsula de Crozon por mar.\n\nNavegue a bordo del Fleur de Lampaul, un velero tradicional construido en Camaret en 1948 y clasificado como monumento hist\u00F3rico\n\nSalida y regreso de Camaret.\n\nViaje en velero :\n\nMa\u00F1ana (10:00-13:00) / Tarde (14:00-17:00)\nNoche (18:00-20:00) + copa de vino/bebidas sin alcohol y aperitivos a bordo gratuitos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gita in mare a bordo della Fleur de Lampaul - Alla scoperta di Crozon\n\nDurante il mese di luglio, scoprite la penisola di Crozon via mare.\n\nNavigate su Fleur de Lampaul, una barca a vela tradizionale costruita a Camaret nel 1948 e classificata come monumento storico!\n\nPartenza e ritorno da Camaret.\n\nViaggio in barca a vela :\n\nMattina (10.00-13.00) / Pomeriggio (14.00-17.00)\nSera (18.00-20.00) + bicchiere di vino/soft drink offerto e aperitivo a bordo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zeetocht aan boord van de Fleur de Lampaul - Ontdekking van Crozon\n\nOntdek in de maand juli het schiereiland Crozon via de zee.\n\nZeil mee op Fleur de Lampaul, een traditionele zeilboot die in 1948 in Camaret is gebouwd en als historisch monument is geclassificeerd!\n\nVertrek en terugkeer van Camaret.\n\nZeiltocht:\n\nOchtend (10u-1u) / Middag (14u-5u)\nAvond (18u-8u) + gratis glas wijn/frisdrank en aperitief aan boord"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/bedb0c35-b6de-3ffc-9b0d-5af501016c38> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> .
<https://data.datatourisme.fr/38/bedb0c35-b6de-3ffc-9b0d-5af501016c38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/356aa249-371d-3965-a2cc-c0a03b13a5b3> .