. . . . . . "Cette d\u00E9ambulation dans le village de Thur\u00E9 et ses alentours, conduira les participants \u00E0 regarder le paysage crayon \u00E0 la main. \nAdeptes de la peinture ou du dessin, que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, ne manquez pas ce rendez-vous! \nUne d\u00E9gustation de produits locaux vous sera offert \u00E0 la fin de la balade."@fr . "Questa passeggiata nel villaggio di Thur\u00E9 e nei suoi dintorni consentir\u00E0 ai partecipanti di osservare il paesaggio con la matita in mano. \nAppassionati di pittura o disegno, che siate principianti o esperti, non perdetevi questo appuntamento! \nAl termine della passeggiata vi sar\u00E0 offerta una degustazione di prodotti locali."@it . "Este paseo por el pueblo de Thur\u00E9 y sus alrededores llevar\u00E1 a los participantes a contemplar el paisaje con un l\u00E1piz en la mano. \nAmantes de la pintura o del dibujo, tanto si sois principiantes como si ten\u00E9is experiencia, \u00A1no os perd\u00E1is esta cita! \nAl final del paseo se ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de productos locales."@es . "This stroll through the village of Thur\u00E9 and its surroundings will give participants the chance to observe the landscape with a pencil in hand. \nWhether you\u2019re a fan of painting or drawing\u2014and whether you\u2019re a beginner or an experienced artist\u2014don\u2019t miss this event! \nA tasting of local products will be offered at the end of the walk."@en . "Dieser Spaziergang durch das Dorf Thur\u00E9 und seine Umgebung wird die Teilnehmer dazu anregen, die Landschaft mit Bleistift in der Hand zu betrachten. \nOb Sie sich f\u00FCr Malerei oder Zeichnen begeistern, ob Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener \u2013 lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen! \nAm Ende des Spaziergangs erwartet Sie eine Verkostung lokaler Produkte."@de . "Tijdens deze wandeling door het dorp Thur\u00E9 en de omgeving kunnen de deelnemers het landschap met potlood in de hand bewonderen. \nOf u nu van schilderen of tekenen houdt, beginner of gevorderde bent, mis dit evenement niet! \nAan het einde van de wandeling wordt er een proeverij van lokale producten aangeboden."@nl . . .