. . . . . . "Um 18:30 Uhr und um 19:30 Uhr: Zweites Viertelfinale.\nJeden Freitagabend finden spannende Duelle rund um das \u201EPelote Gomme Pleine\u201C statt.\nOb Pelota-Fan oder nicht \u2013 kommen Sie zahlreich, um ein sportliches Spektakel zu erleben, bei dem die besten Spieler der franz\u00F6sischen Meisterschaft ihr K\u00F6nnen unter Beweis stellen.\n\nVerpflegungsm\u00F6glichkeiten in der Brasserie (denken Sie daran, einen Tisch zum Essen zu reservieren)."@de . "Om 18.30 uur en 19.30 uur: Tweede kwartfinale.\nElke vrijdagavond vinden er spannende wedstrijden plaats rond de \u2018pelote gomme pleine\u2019.\nOf u nu een liefhebber bent van pelota of niet, kom massaal langs om te genieten van een spectaculair sportschouwspel, gespeeld door de beste spelers van het Franse kampioenschap.\n\nEr is een eetgelegenheid in de Brasserie (vergeet niet te reserveren als u wilt eten)."@nl . "A 18h30 et \u00E0 19h30 : Deuxi\u00E8me quart de finale.\nDes affrontements engag\u00E9s autour de la pelote gomme pleine tous les vendredis soirs.\nAmoureux de la pelote ou pas, venez nombreux, pour d\u00E9couvrir un spectacle autour du sport, pratiqu\u00E9 par les plus grands joueurs du championnat de France.\n\nPossibilit\u00E9 de restauration \u00E0 la Brasserie (pensez \u00E0 r\u00E9server pour manger)."@fr . "A las 18:30 y a las 19:30: Segunda eliminatoria.\nIntensos enfrentamientos de pelota vasca todos los viernes por la noche.\nTanto si eres aficionado a la pelota como si no, ven a disfrutar de un espect\u00E1culo deportivo protagonizado por los mejores jugadores del campeonato de Francia.\n\nHay servicio de restauraci\u00F3n en la Brasserie (no olvides reservar mesa para cenar)."@es . "At 6:30 p.m. and 7:30 p.m.: Second quarterfinal.\nIntense matches featuring the \"pelote gomme pleine\" take place every Friday night.\nWhether you\u2019re a pelota fan or not, come out in large numbers to enjoy a spectacular sporting event featuring the top players in the French championship.\n\nFood is available at the Brasserie (be sure to make a reservation for dinner)."@en . "Alle 18:30 e alle 19:30: Secondo quarto di finale.\nOgni venerd\u00EC sera, incontri avvincenti dedicati alla pelota gomme pleine.\nChe siate appassionati di pelota o meno, venite numerosi a scoprire uno spettacolo all\u2019insegna dello sport, praticato dai migliori giocatori del campionato francese.\n\nPossibilit\u00E0 di ristorazione alla Brasserie (ricordatevi di prenotare per cenare)."@it . . .