"Herv\u00E9 Robin Chocolaterie invites you to the 12th edition of its open days on 7 and 8 November, from 10.00 am to 6.00 pm."@en . "La Chocolater\u00EDa Herv\u00E9 Robin te da la bienvenida a la 12.\u00AA edici\u00F3n de sus jornadas de puertas abiertas, los d\u00EDas 7 y 8 de noviembre, de 10:00 a 18:00."@es . "La Chocolaterie Herv\u00E9 Robin vous accueille pour une 12e \u00E9dition de ses journ\u00E9es portes ouvertes, les 7 et 8 novembre, de 10h \u00E0 18h."@fr . "Herv\u00E9 Robin Chocolaterie invites you to the 12th edition of its open days on 7 and 8 November, from 10.00 am to 6.00 pm."@en . "La Chocolater\u00EDa Herv\u00E9 Robin te da la bienvenida a la 12.\u00AA edici\u00F3n de sus jornadas de puertas abiertas, los d\u00EDas 7 y 8 de noviembre, de 10:00 a 18:00."@es . "La Chocolaterie Herv\u00E9 Robin vous accueille pour une 12e \u00E9dition de ses journ\u00E9es portes ouvertes, les 7 et 8 novembre, de 10h \u00E0 18h."@fr . . "Chocolaterie Herv\u00E9 Robin invites you to the 12th edition of its open days on 7 and 8 November, from 10.00 am to 6.00 pm.\n\nShop and workshop in Notre Dame de Sanilhac:\n\n\u2014 From cocoa bean to chocolate: the secrets of a little-known alchemy.\n\u2014 From chocolate to sweets: we\u2019ll be talking about French pralines, ganache and mayonnaise, and even marzipan (if you really insist).\n\u2014 Autumn\u2013winter collection.\n\u2014 All-you-can-drink hot chocolate, followed by spectacular, unforgettable demonstrations.\n\u2014 The marshmallow bears you\u2019ve been waiting for for ages.\n\u2014 The best biscuits ever (if we may be so bold).\n\nAt our shops in P\u00E9rigueux (Place du Coderc) and Bergerac (under the market hall):\n\n\u2014 A cosmic hot chocolate is on offer all day long.\n\nFree entry.\nBooking not compulsory but recommended."@en . "La Chocolater\u00EDa Herv\u00E9 Robin os da la bienvenida a la 12.\u00AA edici\u00F3n de sus jornadas de puertas abiertas, los d\u00EDas 7 y 8 de noviembre, de 10:00 a 18:00.\n\nTienda-taller en Notre Dame de Sanilhac:\n\n\u2014 Del grano al chocolate, o los secretos de una alquimia desconocida.\n\u2014 Del chocolate a los dulces: hablaremos de pralin\u00E9s franceses, ganache y mayonesa, e incluso de pasta de almendras (si de verdad insist\u00EDs).\n\u2014 Colecci\u00F3n oto\u00F1o-invierno.\n\u2014 Chocolate caliente a voluntad, seguido de demostraciones espectacularmente inolvidables.\n\u2014 Los ositos de malvavisco que llevabas mil a\u00F1os esperando.\n\u2014 Las mejores galletas de todos los tiempos (sin presumir).\n\nEn las tiendas de P\u00E9rigueux (Place du Coderc) y Bergerac (bajo el mercado):\n\n\u2014 Te ofrecemos un chocolate caliente c\u00F3smico durante todo el d\u00EDa.\n\nEntrada libre.\nNo es obligatorio reservar, pero se recomienda."@es . "La Chocolaterie Herv\u00E9 Robin vous accueille pour une 12e \u00E9dition de ses journ\u00E9es portes ouvertes, les 7 et 8 novembre, de 10h \u00E0 18h.\n\nMagasin-atelier \u00E0 Notre Dame de Sanilhac :\n\n\u2014 De la f\u00E8ve au chocolat, ou les secrets d\u2019une alchimie m\u00E9connue.\n\u2014 Du chocolat aux bonbons, on parle pralin\u00E9s fran\u00E7ais, ganache et mayonnaise, et m\u00EAme p\u00E2tes d\u2019amandes (si vraiment vous insistez). \n\u2014 Capsule automne-hiver.\n\u2014 Chocolat chaud \u00E0 volont\u00E9, suivi de d\u00E9monstrations spectaculairement inoubliables.\n\u2014 Les oursons en guimauve que vous attendiez depuis mille ans.\n\u2014 Les meilleurs cookies de tous les temps (en restant modestes).\n\nDans les boutiques de P\u00E9rigueux (place du Coderc) et Bergerac (sous la halle) :\n\n\u2014 Un chocolat chaud cosmique vous est offert, toute la journ\u00E9e.\n\nEntr\u00E9e libre. \nR\u00E9servation non obligatoire mais conseill\u00E9e."@fr . . .