Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un voyage à travers le temps, avec les ruines du château de Saint-Julien-d'Arpaon, les deux menhirs couchés à proximité, et l'ancienne voie de chemin de fer...
Allemand (Allemagne) Eine Reise durch die Zeit mit den Ruinen des Schlosses von Saint-Julien-d'Arpaon, den zwei liegenden Menhiren in der Nähe und der alten Eisenbahnstrecke...
Italien (Italie) Un viaggio nel tempo, con le rovine del castello di Saint-Julien-d'Arpaon, i due menhir nelle vicinanze e la vecchia linea ferroviaria...
Anglais A journey through time, with the ruins of Saint-Julien-d'Arpaon castle, the two nearby recumbent menhirs, and the old railway line...
Néerlandais (Pays-Bas) Een reis door de tijd, met de ruïnes van het kasteel Saint-Julien-d'Arpaon, de twee menhirs in de buurt en de oude spoorlijn...
Espagnol Un viaje en el tiempo, con las ruinas del castillo de Saint-Julien-d'Arpaon, los dos menhires cercanos y la antigua línea de ferrocarril...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Après une belle montée sur les crêtes du Serre de Rébiouse, une vue superbe sur les landes à bruyère du massif du Bougès s'offre au randonneur. Puis, il redescend dans la châtaigneraie par un chemin en lacets ponctué de multiples clèdes et bancels.
Anglais After a fine ascent to the Serre de Rébiouse ridge, the hiker enjoys a superb view of the heather moors of the Bougès massif. Then it's back down to the chestnut grove on a winding path dotted with numerous clèdes and bancels.
Espagnol Tras una bonita subida hasta la cresta de la Serre de Rébiouse, el senderista disfruta de una magnífica vista de los brezales del macizo de Bougès. A continuación, se desciende hacia el castañar por un camino sinuoso salpicado de numerosas clèdes y bancels.
Allemand (Allemagne) Nach einem schönen Aufstieg auf den Kamm des Serre de Rébiouse bietet sich dem Wanderer ein herrlicher Blick auf die Heidekrautheiden des Bougès-Massivs. Dann geht es über einen Serpentinenweg, der von zahlreichen Clédes und Bancels unterbrochen wird, wieder hinunter in die Kastanienwälder.
Néerlandais (Pays-Bas) Na een mooie klim naar de top van de Serre de Rébiouse wordt de wandelaar getrakteerd op een prachtig uitzicht op de heidevelden van het Bougès-massief. Dan gaat het terug naar beneden in het kastanjebos over een kronkelend pad bezaaid met talrijke clèdes en bancels.
Italien (Italie) Dopo una bella salita fino alla cresta della Serre de Rébiouse, l'escursionista può godere di una splendida vista sulle brughiere di erica del massiccio del Bougès. Poi si ridiscende nel castagneto su un sentiero tortuoso costellato da numerose clèdes e bancels.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un voyage à travers le temps, avec les ruines du château de Saint-Julien-d'Arpaon, les deux menhirs couchés à proximité, et l'ancienne voie de chemin de fer...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty