[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/29caec4f-57e8-3b7c-ba76-192fb9440ae7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35574496-e5ef-3442-a094-ff1b926dcea0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35574496-e5ef-3442-a094-ff1b926dcea0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35574496-e5ef-3442-a094-ff1b926dcea0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Eine extensive und biologisch bewirtschaftete Ziegenzucht und eine Käserei mit Verkaufsstelle.\nZiegen mit großen, gedrehten Hörnern, aus deren Milch schmackhafte Käsesorten hergestellt werden.\nTraditionelle Zucht von Ziegen aus dem \"Rove\".\nProduktion auf dem Bauernhof: Ziegenkäse, Faselle, Brousse...\nPreise: Formages für 1,90 Euro und faisselles für 1,60 Euro (Direktverkauf).", "@language": "de" }, { "@value": "Uitgebreide biologische geitenhouderij en een kaasmakerij met verkooppunt.\nGeiten met grote, gedraaide horens waarvan de melk wordt gebruikt om heerlijke kazen te maken.\nTraditionele fokkerij van \"Rove\"-geiten.\nProducten van de boerderij: geitenkaas, faisselles, brousses, enz.\nPrijzen: formages aan €1,90 en faisselles aan €1,60 (rechtstreekse verkoop).", "@language": "nl" }, { "@value": "Extensive organic goat farming and a cheese dairy with sales outlet.\nGoats with large, twisted horns, whose milk is the source of tasty cheeses.\nTraditional breeding of \"Rove\" goats.\nFarm products: goat cheese, faisselles, brousses...\nPrices: formages at 1.90 euros and faisselles at 1.60 euros (direct sale).", "@language": "en" }, { "@value": "Ganadería caprina ecológica extensiva y quesería con punto de venta.\nCabras de cuernos grandes y retorcidos con cuya leche se elaboran deliciosos quesos.\nCría tradicional de cabras \"Rove\".\nProductos de la granja: quesos de cabra, faisselles, brousses, etc.\nPrecios: formages a 1,90 euros y faisselles a 1,60 euros (venta directa).", "@language": "es" }, { "@value": "Des colis d’agneau et/ou de chevreau bio vous sont proposés à la vente, essentiellement à l’automne, directement à la ferme à La Tour Sur Orb (sur RDV au 06 46 510 515) ainsi qu’à la boutique paysanne \"L'Escale Fermière\", 6 rue Ferdinand Fabre à Lamalou-Les-Bains (04 67 95 22 18).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e1ccfa2-279a-321b-8706-dc29d92e39c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb0ea54-ccd8-3419-a440-26f3cb91e3e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Eine extensive und biologisch bewirtschaftete Ziegenzucht und eine Käserei mit Verkaufsstelle.\nZiegen mit großen, gedrehten Hörnern, aus deren Milch schmackhafte Käsesorten hergestellt werden.\nTraditionelle Zucht von Ziegen aus dem \"Rove\".\nProduktion auf dem Bauernhof: Ziegenkäse, Faselle, Brousse...\nPreise: Formages für 1,90 Euro und faisselles für 1,60 Euro (Direktverkauf).", "@language": "de" }, { "@value": "Uitgebreide biologische geitenhouderij en een kaasmakerij met verkooppunt.\nGeiten met grote, gedraaide horens waarvan de melk wordt gebruikt om heerlijke kazen te maken.\nTraditionele fokkerij van \"Rove\"-geiten.\nProducten van de boerderij: geitenkaas, faisselles, brousses, enz.\nPrijzen: formages aan €1,90 en faisselles aan €1,60 (rechtstreekse verkoop).", "@language": "nl" }, { "@value": "Extensive organic goat farming and a cheese dairy with sales outlet.\nGoats with large, twisted horns, whose milk is the source of tasty cheeses.\nTraditional breeding of \"Rove\" goats.\nFarm products: goat cheese, faisselles, brousses...\nPrices: formages at 1.90 euros and faisselles at 1.60 euros (direct sale).", "@language": "en" }, { "@value": "Ganadería caprina ecológica extensiva y quesería con punto de venta.\nCabras de cuernos grandes y retorcidos con cuya leche se elaboran deliciosos quesos.\nCría tradicional de cabras \"Rove\".\nProductos de la granja: quesos de cabra, faisselles, brousses, etc.\nPrecios: formages a 1,90 euros y faisselles a 1,60 euros (venta directa).", "@language": "es" }, { "@value": "Des colis d’agneau et/ou de chevreau bio vous sont proposés à la vente, essentiellement à l’automne, directement à la ferme à La Tour Sur Orb (sur RDV au 06 46 510 515) ainsi qu’à la boutique paysanne \"L'Escale Fermière\", 6 rue Ferdinand Fabre à Lamalou-Les-Bains (04 67 95 22 18).", "@language": "fr" }, { "@value": "Sono in vendita confezioni di carne di agnello e/o capretto biologica, soprattutto in autunno, direttamente presso l’azienda agricola “La Tour Sur Orb” (su appuntamento al numero 06 46 510 515) e anche pressonel negozio contadino \"L'Escale Fermière\", 6 rue Ferdinand Fabre a Lamalou-Les-Bains (04 67 95 22 18).", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Extensieve biologische teelt van Le Rove geiten, met een verkooppunt bij de kaasmakerij.\nGeiten met grote, gedraaide horens, waarvan de melk heerlijke kazen produceert.\nTraditionele fokkerij van \"Rove\"-geiten.\nProducten van de boerderij: geitenkaas, faisselle, tomme, opgeklopte kwark, spread van wilde knoflook (lokale oogst), enz.\nDirecte verkooppunten bij de \"Fromagerie Lou Pastre\" in La Tour Sur Orb en de boerderijwinkel \"L'Escale Fermière\" in Lamalou-les-bains.\n\nInstagram : @fromagerie_lou_pastre", "@language": "nl" }, { "@value": "Extensive goat farming and a cheese dairy with shop. \nGoats with long twisted horns whose milk is used to make flavoursome cheeses.\nTraditional farming of \"Rove\" goats.\nFarm produce: goat's cheese, cottage cheese, brousse cheese... \nPrices: cheese 1.90 euros and cottage cheese 1.60 euros (direct sales).\nFree tastings for groups. Farm tour and outing with the herd.", "@language": "en" }, { "@value": "Ganadería ecológica extensiva de cabras Le Rove, con punto de venta en la quesería.\nCabras con cuernos grandes y retorcidos, cuya leche produce deliciosos quesos.\nCría tradicional de cabras \"Rove\".\nProductos de la granja: queso de cabra, faisselle, tomme, requesón batido, ajo silvestre para untar (cosecha local), etc.\nPuntos de venta directa en la \"Fromagerie Lou Pastre\" de La Tour Sur Orb y en la tienda de la granja \"L'Escale Fermière\" de Lamalou-les-bains.\n\nInstagram : @fromagerie_lou_pastre", "@language": "es" }, { "@value": "Allevatori e produttori di formaggi da oltre 16 anni a La Tour-sur-Orb, Mathieu e Lili si sono riconvertiti nel 2025 all’allevamento di pecore da carne con metodo biologico.\n\nLe 130 pecore e le 20 capre vivono all’aperto tutto l’annoe si nutrono esclusivamente della vegetazione che trovano nei pascoli nei dintorni del villaggio o sulle rive dell’Orb.\n\nSono in vendita confezioni di agnello e/o capretto biologico, soprattutto in autunno, direttamente in azienda a La Tour Sur Orb (su appuntamento al numero 06 46 510 515) enel negozio contadino “L’Escale Fermière”, 6 rue Ferdinand Fabre a Lamalou-Les-Bains (04 67 95 22 18).\n\nINSTAGRAM: @elevage_lou_pastre\nFACEBOOK: Elevage Lou Pastre", "@language": "it" }, { "@value": "Extensive Zucht von Ziegen und eine Käserei mit zugehöriger Vetriebsstelle. \nZiegen mit den langen gebogenen Hörnern, aus deren Milch der Käse gemacht wird.\nTraditionelle Zucht von „Rove“ Ziegen.\nProdukte vom Bauernhof: Ziegenkäse, Hüttenkäse, Brousses,... \nPreis: Käse um 1,90 Euro und Hüttenkäse um 1,60 Euro (Direktverkauf).\nKostenlose Verkostung für die Gruppen. Hofbesichtung und Ausflug mit der Herde.", "@language": "de" }, { "@value": "Éleveurs fromagers depuis plus de 16 ans à La Tour Sur Orb, Mathieu et Lili se sont reconvertis en 2025 dans l’élevage de brebis viande en Agriculture Biologique.\n\nLes 130 brebis et 20 chèvres vivent en extérieur toute l’année, et se nourrissent exclusivement de la végétation qu’elles trouvent dans les parcs aux alentours du village, ou sur les berges de l’Orb.\n\nDes colis d’agneau et/ou de chevreau bio vous sont proposés à la vente, essentiellement à l’automne, directement à la ferme à La Tour Sur Orb (sur RDV au 06 46 510 515) ainsi qu’à la boutique paysanne \"L'Escale Fermière\", 6 rue Ferdinand Fabre à Lamalou-Les-Bains (04 67 95 22 18).\n\nINSTAGRAM : @elevage_lou_pastre\nFACEBOOK : Elevage Lou Pastre", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb0ea54-ccd8-3419-a440-26f3cb91e3e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e1ccfa2-279a-321b-8706-dc29d92e39c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]