@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:35563ece-61f9-3b79-afb0-805eab69e810
  :hasTranslatedProperty data:7e59c408-7455-3462-9f5f-b7e66e721020, data:1fff4e7f-c11d-3eae-ac13-d9d02b65c437, data:6f981beb-275f-31f7-a917-dfe5dbc12d3d ;
  a :Description ;
  dc:description """La bibliothèque municipale d'Asquins présente Sébastien Haton - Le patinage sémantique, dimanche 8 novembre à 18 h à la salle des fêtes d'Asquins. Entrée gratuite, accueil à 17 h 30. Durée : 90 minutes. Pot partagé à l'issue (n'hésitez pas à apporter une boisson ou grignotage).

Les mots sont comme des patineurs sur glace : ils s'élancent, font des figures, se rattrapent, chutent parfois, mais toujours ils sont en mouvement. Une conférence instructive et amusante avec Sébastien Haton, auteur, lexicologue et joueur avec les mots."""@fr, """De gemeentelijke bibliotheek van Asquins presenteert Sébastien Haton – *Le patinage sémantique*, op zondag 8 november om 18.00 uur in de feestzaal van Asquins. Gratis toegang, ontvangst om 17.30 uur. Duur: 90 minuten. Aansluitend is er een gezamenlijke borrel (neem gerust een drankje of een hapje mee).

Woorden zijn als kunstschaatsers: ze glijden voort, maken figuren, vangen elkaar op, vallen soms, maar ze zijn altijd in beweging. Een leerzame en vermakelijke lezing met Sébastien Haton, auteur, lexicoloog en woordspeler."""@nl, """La biblioteca comunale di Asquins presenta Sébastien Haton - *Le patinage sémantique*, domenica 8 novembre alle ore 18:00 presso la sala delle feste di Asquins. Ingresso gratuito, accoglienza alle ore 17:30. Durata: 90 minuti. A fine evento è previsto un rinfresco in cui ognuno porta qualcosa (non esitate a portare una bevanda o uno spuntino).

Le parole sono come pattinatori sul ghiaccio: si lanciano, eseguono figure, si riprendono, a volte cadono, ma sono sempre in movimento. Una conferenza istruttiva e divertente con Sébastien Haton, autore, lessicologo e giocatore di parole."""@it, """Die Stadtbibliothek von Asquins präsentiert Sébastien Haton – „Le patinage sémantique“ am Sonntag, den 8. November, um 18 Uhr im Festsaal von Asquins. Der Eintritt ist frei, Einlass ist um 17:30 Uhr. Dauer: 90 Minuten. Im Anschluss gibt es einen gemeinsamen Umtrunk (bringt gerne ein Getränk oder einen kleinen Snack mit).

Worte sind wie Eiskunstläufer: Sie schwingen sich in die Luft, vollführen Figuren, fangen sich wieder auf, stürzen manchmal, aber sie sind immer in Bewegung. Ein lehrreicher und unterhaltsamer Vortrag mit Sébastien Haton, Autor, Lexikologe und Wortakrobat."""@de, """Asquins Municipal Library presents Sébastien Haton – *Le patinage sémantique*, on Sunday 8 November at 6.00 pm in the Asquins village hall. Free admission; doors open at 5.30 pm. Duration: 90 minutes. A potluck reception will follow (please feel free to bring a drink or a snack).

Words are like ice skaters: they glide across the ice, perform tricks, regain their balance, sometimes fall, but they are always in motion. An informative and entertaining talk with Sébastien Haton, author, lexicographer and wordsmith."""@en, """La biblioteca municipal de Asquins presenta a Sébastien Haton: «Le patinage sémantique», el domingo 8 de noviembre a las 18:00 h en el salón de fiestas de Asquins. Entrada gratuita, recepción a las 17:30 h. Duración: 90 minutos. Aperitivo compartido al finalizar (no dudéis en traer una bebida o algo para picar).

Las palabras son como patinadores sobre hielo: se lanzan, hacen figuras, se recuperan, a veces se caen, pero siempre están en movimiento. Una conferencia instructiva y divertida con Sébastien Haton, autor, lexicólogo y juguetón con las palabras."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/978944a4-4a12-33af-aa48-560fad7a3415>
  owl:topObjectProperty data:35563ece-61f9-3b79-afb0-805eab69e810 ;
  :hasDescription data:35563ece-61f9-3b79-afb0-805eab69e810 .