"Ideally located, 500m away on foot from the town centre and not far from major roads, this hotel offers modern and high tech conveniences."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 500 m \u00E0 pied du centre ville, 500 m de la gare et proche des axes routiers, l'h\u00F4tel offre des prestations modernes et de derni\u00E8re technologie."@fr . "Das Hotel ist ideal gelegen, 500 m zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof und in der N\u00E4he von Verkehrsachsen. Es bietet moderne Einrichtungen mit neuester Technologie."@de . "Het hotel is ideaal gelegen, op 500 meter lopen van het stadscentrum, 500 meter van het treinstation en dicht bij de hoofdwegen, en biedt moderne faciliteiten en de nieuwste technologie."@nl . "Con una ubicaci\u00F3n ideal, a 500 metros a pie del centro de la ciudad, a 500 metros de la estaci\u00F3n de tren y cerca de las principales carreteras, el hotel ofrece modernas instalaciones y la \u00FAltima tecnolog\u00EDa."@es . "Situato in posizione ideale, a 500 metri a piedi dal centro citt\u00E0, a 500 metri dalla stazione ferroviaria e vicino alle strade principali, l'hotel offre servizi moderni e le pi\u00F9 recenti tecnologie."@it . "Ideally located, 500m away on foot from the town centre and not far from major roads, this hotel offers modern and high tech conveniences."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 500 m \u00E0 pied du centre ville, 500 m de la gare et proche des axes routiers, l'h\u00F4tel offre des prestations modernes et de derni\u00E8re technologie."@fr . "Das Hotel ist ideal gelegen, 500 m zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof und in der N\u00E4he von Verkehrsachsen. Es bietet moderne Einrichtungen mit neuester Technologie."@de . "Het hotel is ideaal gelegen, op 500 meter lopen van het stadscentrum, 500 meter van het treinstation en dicht bij de hoofdwegen, en biedt moderne faciliteiten en de nieuwste technologie."@nl . "Con una ubicaci\u00F3n ideal, a 500 metros a pie del centro de la ciudad, a 500 metros de la estaci\u00F3n de tren y cerca de las principales carreteras, el hotel ofrece modernas instalaciones y la \u00FAltima tecnolog\u00EDa."@es . "Situato in posizione ideale, a 500 metri a piedi dal centro citt\u00E0, a 500 metri dalla stazione ferroviaria e vicino alle strade principali, l'hotel offre servizi moderni e le pi\u00F9 recenti tecnologie."@it . . "Ideally located, 500m away on foot from the town centre and not far from major roads, this hotel offers modern and high tech conveniences."@en . "Situato in posizione ideale, a 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, a 500 m dalla stazione ferroviaria e vicino alle strade principali, l'hotel offre strutture moderne e all'avanguardia, tra cui stazioni di ricarica per i veicoli Tesla. 72 camere, tra cui 19 suite, possono ospitare famiglie e uno spazio \u00E8 dedicato a seminari, pranzi in famiglia, matrimoni, ecc... con 5 saloni e sottocommissioni."@it . "Das ideal gelegene Hotel, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof und in der N\u00E4he der Hauptverkehrsachsen, bietet moderne Dienstleistungen und neueste Technologie, darunter Ladestationen f\u00FCr Tesla-Fahrzeuge. 72 Zimmer, darunter 19 Suiten, k\u00F6nnen Familien beherbergen und ein Bereich ist mit 5 Salons und Unteraussch\u00FCssen f\u00FCr Seminare, Familienessen, Hochzeiten usw. vorgesehen."@de . "Con una ubicaci\u00F3n ideal, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, a 500 m de la estaci\u00F3n de tren y cerca de las principales carreteras, el hotel ofrece instalaciones modernas y de \u00FAltima generaci\u00F3n, incluidas estaciones de carga para veh\u00EDculos Tesla. 72 habitaciones, incluidas 19 suites, pueden alojar a familias y hay un espacio dedicado a seminarios, comidas familiares, bodas, etc., con 5 salones y subcomisiones."@es . "Ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, 500 m van het treinstation en dicht bij de hoofdwegen, biedt het hotel moderne en ultramoderne faciliteiten, waaronder oplaadstations voor Tesla-voertuigen. 72 kamers, waaronder 19 suites, bieden plaats aan gezinnen en er is een ruimte gewijd aan seminars, familiemaaltijden, bruiloften enz."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du centre ville, 500 m de la gare et proche des axes routiers, l'h\u00F4tel offre des prestations modernes et de derni\u00E8re technologie. 72 chambres dont 19 suites peuvent accueillir les familles et un espace est d\u00E9di\u00E9 aux s\u00E9minaires, repas de famille, mariage, etc... avec 4 salons et sous-commissions."@fr . . .