Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un été à Lairoux - Tournoi Pétanque
Néerlandais (Pays-Bas) Un été à Lairoux - Jeu de boules toernooi
Italien (Italie) Un été à Lairoux - Torneo di bocce
Espagnol Un été à Lairoux - Torneo de petanca
Anglais Un été à Lairoux - Pétanque Tournament
Allemand (Allemagne) Ein Sommer in Lairoux - Petanque-Turnier
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Join us on Saturday, August 15, starting at 2:00 p.m. behind the church in Lairoux for a pétanque tournament open to everyone, organized by the Laque Club.
Whether you’re an experienced player or a casual Sunday player, this tournament is for you!
? Games are played in triplets, in a friendly and relaxed atmosphere.
? Free registration on site.
? Equipment is available for those who don’t have their own boules.
A great opportunity to enjoy some friendly fun outdoors in the heart of the village. Team spirit, laughter, and good cheer are the only requirements!
?? More info: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Whether you’re an experienced player or a casual Sunday player, this tournament is for you!
? Games are played in triplets, in a friendly and relaxed atmosphere.
? Free registration on site.
? Equipment is available for those who don’t have their own boules.
A great opportunity to enjoy some friendly fun outdoors in the heart of the village. Team spirit, laughter, and good cheer are the only requirements!
?? More info: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Espagnol Nos vemos el sábado 15 de agosto a partir de las 14:00 h detrás de la iglesia de Lairoux para un torneo de petanca abierto a todos, organizado por la asociación «La EFque».
Tanto si eres un jugador experimentado como un aficionado de los domingos, ¡este torneo está hecho para ti!
? Las partidas se juegan en tríos, en un ambiente familiar y distendido.
? Inscripción gratuita in situ.
? Se puede pedir prestado el material a quienes no tengan bolas.
Una bonita ocasión para compartir un rato agradable, al aire libre, en el corazón del pueblo. ¡El espíritu de equipo, las risas y el buen humor serán los únicos requisitos!
?? Más información: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Tanto si eres un jugador experimentado como un aficionado de los domingos, ¡este torneo está hecho para ti!
? Las partidas se juegan en tríos, en un ambiente familiar y distendido.
? Inscripción gratuita in situ.
? Se puede pedir prestado el material a quienes no tengan bolas.
Una bonita ocasión para compartir un rato agradable, al aire libre, en el corazón del pueblo. ¡El espíritu de equipo, las risas y el buen humor serán los únicos requisitos!
?? Más información: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Italien (Italie) Appuntamento sabato 15 agosto a partire dalle 14:00 dietro la chiesa di Lairoux per un torneo di bocce aperto a tutti, organizzato dall'associazione "La%EFque".
Che siate giocatori esperti o semplici appassionati della domenica, questo torneo fa proprio al caso vostro!
? Le partite si giocano in terzetti, in un’atmosfera familiare e rilassata.
? Iscrizione gratuita sul posto.
? È possibile noleggiare l’attrezzatura per chi non dispone di bocce.
Una bella occasione per condividere un momento conviviale, all’aria aperta, nel cuore del paese. Spirito di squadra, risate e buon umore saranno gli unici requisiti!
?? Maggiori informazioni: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Che siate giocatori esperti o semplici appassionati della domenica, questo torneo fa proprio al caso vostro!
? Le partite si giocano in terzetti, in un’atmosfera familiare e rilassata.
? Iscrizione gratuita sul posto.
? È possibile noleggiare l’attrezzatura per chi non dispone di bocce.
Una bella occasione per condividere un momento conviviale, all’aria aperta, nel cuore del paese. Spirito di squadra, risate e buon umore saranno gli unici requisiti!
?? Maggiori informazioni: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Français (France) Rendez-vous le samedi 15 août à partir de 14h derrière l’église de Lairoux pour un tournoi de pétanque ouvert à tous, organisé par l'amicale laïque.
Que vous soyez joueur confirmé ou amateur du dimanche, ce tournoi est fait pour vous !
�� Les parties se jouent en triplette, dans une ambiance familiale et détendue.
�� Inscription gratuite sur place.
�� Prêt de matériel possible pour celles et ceux qui n’ont pas de boules.
Une belle occasion de partager un moment convivial, en plein air, au cœur du village. L’esprit d’équipe, le rire et la bonne humeur seront les seuls prérequis !
ℹ️ Plus d’infos : accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Que vous soyez joueur confirmé ou amateur du dimanche, ce tournoi est fait pour vous !
�� Les parties se jouent en triplette, dans une ambiance familiale et détendue.
�� Inscription gratuite sur place.
�� Prêt de matériel possible pour celles et ceux qui n’ont pas de boules.
Une belle occasion de partager un moment convivial, en plein air, au cœur du village. L’esprit d’équipe, le rire et la bonne humeur seront les seuls prérequis !
ℹ️ Plus d’infos : accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zaterdag 15 augustus vanaf 14.00 uur naar de achterkant van de kerk van Lairoux voor een petanquetoernooi dat voor iedereen toegankelijk is, georganiseerd door de vereniging „La%EFque“.
Of je nu een ervaren speler bent of een zondagse hobbyist, dit toernooi is voor jou bedoeld!
? De wedstrijden worden gespeeld in tripletten, in een gezellige en ontspannen sfeer.
? Gratis inschrijving ter plaatse.
? Er is materiaal te leen voor wie geen petanqueballen heeft.
Een mooie gelegenheid om samen een gezellig moment te beleven, in de open lucht, in het hart van het dorp. Teamgeest, plezier en een goed humeur zijn de enige vereisten!
?? Meer info: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Of je nu een ervaren speler bent of een zondagse hobbyist, dit toernooi is voor jou bedoeld!
? De wedstrijden worden gespeeld in tripletten, in een gezellige en ontspannen sfeer.
? Gratis inschrijving ter plaatse.
? Er is materiaal te leen voor wie geen petanqueballen heeft.
Een mooie gelegenheid om samen een gezellig moment te beleven, in de open lucht, in het hart van het dorp. Teamgeest, plezier en een goed humeur zijn de enige vereisten!
?? Meer info: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Allemand (Allemagne) Treffpunkt ist am Samstag, den 15. August, ab 14 Uhr hinter der Kirche von Lairoux zu einem für alle offenen Pétanque-Turnier, das vom Verein „Amicale Laque“ organisiert wird.
Egal, ob Sie ein erfahrener Spieler oder ein Sonntags-Amateur sind – dieses Turnier ist genau das Richtige für Sie!
? Die Spiele werden in Dreiergruppen in einer familiären und entspannten Atmosphäre ausgetragen.
? Kostenlose Anmeldung vor Ort.
? Für diejenigen, die keine Boulekugeln haben, kann Ausrüstung ausgeliehen werden.
Eine schöne Gelegenheit, gemeinsam eine gesellige Zeit im Freien im Herzen des Dorfes zu verbringen. Teamgeist, Lachen und gute Laune sind die einzigen Voraussetzungen!
?? Weitere Informationen: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Egal, ob Sie ein erfahrener Spieler oder ein Sonntags-Amateur sind – dieses Turnier ist genau das Richtige für Sie!
? Die Spiele werden in Dreiergruppen in einer familiären und entspannten Atmosphäre ausgetragen.
? Kostenlose Anmeldung vor Ort.
? Für diejenigen, die keine Boulekugeln haben, kann Ausrüstung ausgeliehen werden.
Eine schöne Gelegenheit, gemeinsam eine gesellige Zeit im Freien im Herzen des Dorfes zu verbringen. Teamgeist, Lachen und gute Laune sind die einzigen Voraussetzungen!
?? Weitere Informationen: accueil@lairoux.fr | 02 51 56 14 01
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un été à Lairoux - Tournoi Pétanque
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty