[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354d9cc0-b616-3445-8c8f-9a394509b13c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45a261d9-6bf3-3ae3-a131-001cef637482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c5165e2-a8b5-3410-903d-535b9a75c12a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c0ed40-c8b3-3985-a842-23b5d13f4c44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d46890e9-0524-3a64-af68-bc2bc6c4b997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db8adb0-13c0-3dde-b8bc-2f210ba9c1c9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans la belle église Saint-Nicolas de l’Estuaire, Éole en Musiques célébrera Jean-Sébastien Bach et son héritage.\nLe célèbre Concerto brandebourgeois n° 5 ouvrira joyeusement le concert.\n\nLe Concerto pour violoncelle de Carl Philipp Emanuel Bach, fils génial et fantasque, sera interprété par la remarquable violoncelliste Irena Josifoska.\nMendelssohn et Hanns Eisler prolongeront l’écho de Jean-Sébastien à travers les siècles.\nEnfin, pour ne pas finir, sa dernière fugue, laissée inachevée à sa mort, interrompra brusquement le concert comme une question lancée à Dieu.\n\n« S’il y a quelqu’un qui doit tout à Bach, c’est bien Dieu. » — E. Cioran  \n\nToute la billetterie Eole en Musiques  ICI", "@language": "fr" }, { "@value": "In de prachtige Sint-Nicolaaskerk van l’Estuaire zal %C9ole en Musiques Jean-Sébastien Bach en zijn nalatenschap eren.\nHet beroemde Brandenburgse Concerto nr. 5 zal het concert op vrolijke wijze openen.\n\nHet Celloconcert van Carl Philipp Emanuel Bach, de geniale en eigenzinnige zoon, wordt uitgevoerd door de opmerkelijke celliste Irena Josifoska.\nMendelssohn en Hanns Eisler zullen de echo van Johann Sebastian door de eeuwen heen laten voortleven.\nTot slot, om niet te eindigen, zal zijn laatste fuga, die bij zijn dood onvoltooid bleef, het concert abrupt onderbreken als een vraag die aan God wordt gericht.\n\n%AB „Als er iemand is die alles aan Bach te danken heeft, dan is het wel God.” %BB – E. Cioran %A0\n\nAlle tickets voor Eole en Musiques vindt u HIER", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella splendida chiesa di Saint-Nicolas de l’Estuaire, l’École en Musiques renderà omaggio a Johann Sebastian Bach e alla sua eredità.\nIl famoso Concerto brandeburghese n. 5 aprirà allegramente il concerto.\n\nIl Concerto per violoncello di Carl Philipp Emanuel Bach, figlio geniale e stravagante, sarà interpretato dalla straordinaria violoncellista Irena Josifoska.\nMendelssohn e Hanns Eisler prolungheranno l’eco di Johann Sebastian attraverso i secoli.\nInfine, per non concludere, la sua ultima fuga, rimasta incompiuta alla sua morte, interromperà bruscamente il concerto come una domanda rivolta a Dio.\n\n«Se c’è qualcuno che deve tutto a Bach, quello è proprio Dio.» – E. Cioran\n\nTutta la biglietteria di Eole en Musiques QUI", "@language": "it" }, { "@value": "In der wunderschönen St.-Nikolaus-Kirche an der Mündung wird die Musikschule „École en Musiques“ Johann Sebastian Bach und sein Vermächtnis feiern.\nDas berühmte Brandenburgische Konzert Nr. 5 wird das Konzert fröhlich eröffnen.\n\nDas Cellokonzert von Carl Philipp Emanuel Bach, dem genialen und eigenwilligen Sohn, wird von der herausragenden Cellistin Irena Josifoska interpretiert.\nMendelssohn und Hanns Eisler lassen das Echo von Johann Sebastian Bach über die Jahrhunderte hinweg weiterklingen.\nUnd schließlich, um nicht zu enden, wird seine letzte Fuge, die er bei seinem Tod unvollendet hinterlassen hat, das Konzert abrupt unterbrechen wie eine an Gott gerichtete Frage.\n\n„Wenn es jemanden gibt, der Bach alles verdankt, dann ist es Gott.“ – E. Cioran\n\nDer gesamte Ticketverkauf von „Eole en Musiques“ finden Sie HIER", "@language": "de" }, { "@value": "At the beautiful Saint-Nicolas de l’Estuaire Church, École en Musiques will celebrate Johann Sebastian Bach and his legacy.\nThe famous Brandenburg Concerto No. 5 will joyfully open the concert.\n\nThe Cello Concerto by Carl Philipp Emanuel Bach, his brilliant and whimsical son, will be performed by the remarkable cellist Irena Josifoska.\nMendelssohn and Hanns Eisler will carry on the legacy of Johann Sebastian Bach through the centuries.\nFinally, but not to conclude, his last fugue—left unfinished at his death—will abruptly bring the concert to a close, like a question posed to God.\n\n“If there is anyone who owes everything to Bach, it is God.” — E. Cioran\n\nAll tickets for Eole en Musiques are available HERE", "@language": "en" }, { "@value": "En la hermosa iglesia de San Nicolás del Estuario, «École en Musiques» rendirá homenaje a Juan Sebastián Bach y a su legado.\nEl famoso Concierto de Brandeburgo n.º 5 dará comienzo al concierto con alegría.\n\nEl Concierto para violonchelo de Carl Philipp Emanuel Bach, su genial y caprichoso hijo, será interpretado por la destacada violonchelista Irena Josifoska.\nMendelssohn y Hanns Eisler prolongarán el eco de Juan Sebastián a lo largo de los siglos.\nPor último, para no terminar, su última fuga, que quedó inconclusa a su muerte, interrumpirá bruscamente el concierto como una pregunta lanzada a Dios.\n\n«Si hay alguien a quien Bach le debe todo, ese es Dios». — E. Cioran\n\nToda la venta de entradas de Eole en Musiques AQUÍ", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45a261d9-6bf3-3ae3-a131-001cef637482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4ba10db8-8a81-3004-bb23-c89d03d6e7be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354d9cc0-b616-3445-8c8f-9a394509b13c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354d9cc0-b616-3445-8c8f-9a394509b13c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db8adb0-13c0-3dde-b8bc-2f210ba9c1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c5165e2-a8b5-3410-903d-535b9a75c12a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c0ed40-c8b3-3985-a842-23b5d13f4c44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d46890e9-0524-3a64-af68-bc2bc6c4b997" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]