<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un concert au c\u0153ur de la terre.\nConcert sous roche \u00B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano \u00E0 la grotte Aven Armand\n\nPour la 4e ann\u00E9e, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re et l\u2019Aven Armand vous invitent \u00E0 vivre un moment rare : un concert sous roche, dans l\u2019\u00E9crin spectaculaire de la grotte Aven Armand."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a47219ee-725f-3139-9ce9-c279c46d96b9> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b5b4530-86ae-3fdd-b5a1-3def495e6226> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39502dc2-5de9-3c03-af75-d4f35d931c34> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e80a45ff-3447-36a4-8bad-f96ecde2115b> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b5e21c0-b088-3963-86c7-d0e190fb2224> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea5dcad7-e38a-39ec-832f-291980f0cfbe> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a97eba32-cfcf-3db1-a40b-b35c8cbd85e8> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a57b26f-97eb-33bb-9b58-f31c53e8be22> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ed9b652-b94c-337f-bd2d-9b7f860f80c5> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37520933-1afe-3bcd-973c-e1c34ad30723> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concerto nel cuore della terra.\nConcerto sotto la roccia %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano %E0 nella grotta Aven Armand\n\nPer il quarto anno consecutivo, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re e l\u2019Aven Armand vi invitano a vivere un momento unico: un concerto sotto la roccia, nella cornice spettacolare della grotta Aven Armand."@it .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concert au c\u0153ur de la terre.\nConcert sous roche \u00B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano \u00E0 la grotte Aven Armand\n\nPour la 4e ann\u00E9e, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re et l\u2019Aven Armand vous invitent \u00E0 vivre un moment rare : un concert sous roche, dans l\u2019\u00E9crin spectaculaire de la grotte Aven Armand."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A concert in the heart of the earth.\nConcert Under the Rock %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano at the Aven Armand Cave\n\nFor the fourth year, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re and Aven Armand invite you to experience a rare moment: a concert beneath the rock, in the spectacular setting of the Aven Armand cave."@en .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Konzert im Herzen der Erde.\nKonzert unter Felsen %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano in der H\u00F6hle Aven Armand\n\nBereits zum vierten Mal laden Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re und die Aven Armand Sie ein, einen einzigartigen Moment zu erleben: ein Konzert unter Felsen in der spektakul\u00E4ren Kulisse der H\u00F6hle Aven Armand."@de .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een concert in het hart van de aarde.\nConcert onder de rotsen %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano %E0 de grot Aven Armand\n\nVoor het vierde jaar op rij nodigen Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re en de Aven Armand u uit om een uniek moment mee te maken: een concert onder de rotsen, in de spectaculaire omgeving van de grot Aven Armand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concierto en las entra\u00F1as de la tierra.\nConcierto bajo las rocas %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim y Marie-Marguerite Cano en la cueva Aven Armand\n\nPor cuarto a\u00F1o consecutivo, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re y el Aven Armand os invitan a vivir un momento \u00FAnico: un concierto bajo las rocas, en el espectacular escenario de la cueva del Aven Armand."@es .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A concert in the heart of the earth.\nConcert Under the Rock %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano at the Aven Armand Cave\n\nFor the fourth year, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re and Aven Armand invite you to experience a rare moment: a concert beneath the rock, in the spectacular setting of the Aven Armand cave.\nWith \u201CHere and Now,\u201D Walid Ben Selim\u2019s deep voice meets Marie-Marguerite Cano\u2019s luminous harp. Together, they bring Sufi poetry\u2014from Rumi to Darwish\u2014to life in a sensitive dialogue between the Arabic language, music, and mineral silence.\nAt the center of the earth, words, strings, and echoes weave a musical and poetic journey, blending meditative breath, the power of the voice, and the gentleness of the harp.\nAn exceptional event to share, combining the beauty of the setting, the power of the voice, and the gentleness of the harp.\n\nSaturday, October 10, 2026\nFunicular descent: 7:45 p.m.\nConcert: 8:30 p.m.\n\nSunday, October 11, 2026\nFunicular descent: 10:15 a.m.\nConcert: 11:00 a.m.\n\nDuration: 1 hour 10 minutes\nPrices: 25 \u20AC / 22 \u20AC\nNo wheelchair access\nFood available on site at the Sp\u00E9l\u00E9o Caf\u00E9.\nReservations are required for dining via the Aven Armand online ticket office: aven-armand.com\nShow information & tickets: scenescroisees.fr\nInformation: 04 66 65 75 75"@en .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Konzert im Herzen der Erde.\nKonzert unter Felsen %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano in der H\u00F6hle Aven Armand\n\nBereits zum vierten Mal laden \u201ESc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re\u201C und die Aven Armand Sie ein, einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Moment zu erleben: ein Konzert unter Felsen in der spektakul\u00E4ren Kulisse der H\u00F6hle Aven Armand.\nMit \u201EHere and Now\u201C trifft die tiefe Stimme von Walid Ben Selim auf die strahlende Harfe von Marie-Marguerite Cano. Gemeinsam lassen sie die Sufi-Poesie \u2013 von Rumi bis Darwich \u2013 in einem einf\u00FChlsamen Dialog zwischen arabischer Sprache, Musik und mineralischer Stille erklingen.\nIm Herzen der Erde verweben Worte, Saiten und Echos eine musikalische und poetische Reise zwischen meditativem Atem, der Kraft der Stimme und der Sanftheit der Harfe.\nEin au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis zum gemeinsamen Genie\u00DFen \u2013 zwischen der Sch\u00F6nheit des Ortes, der Kraft der Stimme und der Sanftheit der Harfe.\n\n Samstag, 10. Oktober 2026\nAbfahrt mit der Standseilbahn: 19:45 Uhr\nKonzert: 20:30 Uhr\n\nSonntag, 11. Oktober 2026\nAbfahrt mit der Standseilbahn: 10:15 Uhr\nKonzert: 11:00 Uhr\n\nDauer: 1 Stunde 10 Minuten\nPreise: 25 \u20AC / 22 \u20AC\nKein barrierefreier Zugang\nVerpflegung vor Ort im Sp\u00E9l\u00E9o Caf\u00E9 m\u00F6glich.\nReservierung f\u00FCr die Verpflegung \u00FCber den Online-Ticketverkauf der Aven Armand erforderlich: aven-armand.com\nInfos & Ticketverkauf zur Veranstaltung: scenescroisees.fr\nAuskunft: 04 66 65 75 75"@de .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un concert au c\u0153ur de la terre.\nConcert sous roche \u00B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano \u00E0 la grotte Aven Armand\n\nPour la 4e ann\u00E9e, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re et l\u2019Aven Armand vous invitent \u00E0 vivre un moment rare : un concert sous roche, dans l\u2019\u00E9crin spectaculaire de la grotte Aven Armand.\nAvec Here and Now, la voix profonde de Walid Ben Selim rencontre la harpe lumineuse de Marie-Marguerite Cano. Ensemble, ils font r\u00E9sonner la po\u00E9sie soufie, de Rumi \u00E0 Darwich, dans un dialogue sensible entre langue arabe, musique et silence min\u00E9ral.\nAu centre de la terre, les mots, les cordes et les \u00E9chos composent un voyage musical et po\u00E9tique, entre souffle m\u00E9ditatif, puissance de la voix et douceur de la harpe.\nUn rendez-vous exceptionnel \u00E0 partager, entre beaut\u00E9 du lieu, puissance de la voix et douceur de la harpe.\n\n Samedi 10 octobre 2026\nDescente en funiculaire : 19h45\nConcert : 20h30\n\nDimanche 11 octobre 2026\nDescente en funiculaire : 10h15\nConcert : 11h00\n\nDur\u00E9e : 1h10\nTarifs : 25 \u20AC / 22 \u20AC\nPas d\u2019acc\u00E8s PMR\nRestauration possible sur place au Sp\u00E9l\u00E9o Caf\u00E9.\nR\u00E9servation obligatoire pour la restauration sur la billetterie en ligne de l\u2019Aven Armand : aven-armand.com\nInfos & billetterie spectacle : scenescroisees.fr\nRenseignements : 04 66 65 75 75"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un concerto nel cuore della terra.\nConcerto sotto la roccia %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano %E0 nella grotta Aven Armand\n\nPer il quarto anno consecutivo, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es di Loz\u00E8re e l\u2019Aven Armand vi invitano a vivere un momento unico: un concerto sotto la roccia, nella cornice spettacolare della grotta Aven Armand.\nCon \u00ABHere and Now\u00BB, la voce profonda di Walid Ben Selim incontra l\u2019arpa luminosa di Marie-Marguerite Cano. Insieme, fanno risuonare la poesia sufi, da Rumi a Darwich, in un dialogo delicato tra lingua araba, musica e silenzio minerale.\nNel cuore della terra, le parole, le corde e gli echi compongono un viaggio musicale e poetico, tra respiro meditativo, potenza della voce e dolcezza dell\u2019arpa.\nUn appuntamento eccezionale da condividere, tra la bellezza del luogo, la potenza della voce e la dolcezza dell\u2019arpa.\n\n Sabato 10 ottobre 2026\nDiscesa in funicolare: ore 19:45\nConcerto: ore 20:30\n\nDomenica 11 ottobre 2026\nDiscesa in funicolare: ore 10:15\nConcerto: ore 11:00\n\nDurata: 1h10\nTariffe: 25 ? / 22 ?\nNon accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\nPossibilit\u00E0 di ristorazione in loco presso lo Sp\u00E9l\u00E9o Caf\u00E9.\nPrenotazione obbligatoria per il servizio di ristorazione tramite la biglietteria online dell\u2019Aven Armand: aven-armand.com\nInformazioni e biglietteria dello spettacolo: scenescroisees.fr\nInformazioni: 04 66 65 75 75"@it .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een concert in het hart van de aarde.\nConcert onder de rotsen %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim & Marie-Marguerite Cano %E0 de grot Aven Armand\n\nVoor het vierde jaar op rij nodigen Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re en de Aven Armand u uit om een uniek moment mee te maken: een concert onder de rotsen, in de spectaculaire omgeving van de grot Aven Armand.\nMet Here and Now ontmoet de diepe stem van Walid Ben Selim de stralende harp van Marie-Marguerite Cano. Samen laten ze de soefipo\u00EBzie, van Rumi tot Darwich, weerklinken in een gevoelige dialoog tussen de Arabische taal, muziek en minerale stilte.\nIn het hart van de aarde vormen woorden, snaren en echo\u2019s een muzikale en po\u00EBtische reis, tussen meditatieve ademhaling, de kracht van de stem en de zachtheid van de harp.\nEen uitzonderlijke ervaring om samen te beleven, tussen de schoonheid van de plek, de kracht van de stem en de zachtheid van de harp.\n\nZaterdag 10 oktober 2026\nAfdaling met de kabelbaan: 19.45 uur\nConcert: 20.30 uur\n\nZondag 11 oktober 2026\nAfdaling met de kabelbaan: 10.15 uur\nConcert: 11.00 uur\n\nDuur: 1 uur en 10 minuten\nPrijzen: 25 ? / 22 ?\nGeen toegang voor personen met beperkte mobiliteit\nEten en drinken ter plaatse mogelijk bij het Sp\u00E9l\u00E9o Caf\u00E9.\nReserveren voor een maaltijd is verplicht via de online ticketverkoop van de Aven Armand: aven-armand.com\nInfo & kaartverkoop voor de voorstelling: scenescroisees.fr\nInformatie: 04 66 65 75 75"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un concierto en las entra\u00F1as de la tierra.\nConcierto bajo las rocas %B7 Here and Now\nWalid Ben Selim y Marie-Marguerite Cano en la cueva Aven Armand\n\nPor cuarto a\u00F1o consecutivo, Sc\u00E8nes Crois\u00E9es de Loz\u00E8re y el Aven Armand os invitan a vivir un momento \u00FAnico: un concierto bajo la roca, en el espectacular escenario de la cueva del Aven Armand.\nCon \u00ABHere and Now\u00BB, la profunda voz de Walid Ben Selim se une al luminoso sonido del arpa de Marie-Marguerite Cano. Juntos, hacen resonar la poes\u00EDa suf\u00ED, desde Rumi hasta Darwich, en un delicado di\u00E1logo entre la lengua \u00E1rabe, la m\u00FAsica y el silencio mineral.\nEn el centro de la tierra, las palabras, las cuerdas y los ecos componen un viaje musical y po\u00E9tico, entre el aliento meditativo, la potencia de la voz y la dulzura del arpa.\nUna cita excepcional para compartir, entre la belleza del lugar, la potencia de la voz y la dulzura del arpa.\n\n S\u00E1bado, 10 de octubre de 2026\nBajada en funicular: 19:45\nConcierto: 20:30\n\nDomingo, 11 de octubre de 2026\nBajada en funicular: 10:15\nConcierto: 11:00\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 10 min\nPrecios: 25 \u20AC / 22 \u20AC\nSin acceso para personas con movilidad reducida\nPosibilidad de comer en el Sp\u00E9l\u00E9o Caf\u00E9.\nEs obligatorio reservar la comida a trav\u00E9s de la taquilla en l\u00EDnea de l\u2019Aven Armand: aven-armand.com\nInformaci\u00F3n y venta de entradas para el espect\u00E1culo: scenescroisees.fr\nInformaci\u00F3n: 04 66 65 75 75"@es .
<https://data.datatourisme.fr/45/98f74bab-4915-3543-997f-6bf650c1e46f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> .
<https://data.datatourisme.fr/45/98f74bab-4915-3543-997f-6bf650c1e46f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/354c2e6a-e7e9-3393-9cf4-3cc50f240d95> .