"Situated on the banks of the royal river of the Loire, the Sanotel boasts an exceptional view of the Ch\u00E2teau of Gien and Joan of Arc church."@en . "El Loira, con los pies en el agua o casi... Gracias a sus espl\u00E9ndidas vistas sobre el r\u00EDo, el hotel Sanotel ampliar\u00E1 tu panor\u00E1mica del valle del Loira."@es . "Sanotel, dat aan de koninklijke rivier de Loire ligt, profiteert van een uitzonderlijk uitzicht op het Ch\u00E2teau de Gien (kasteel) en de Eglise Jeanne d'Arc (kerk)."@nl . "Die Loire, die F\u00FC\u00DFe im Wasser oder fast im Wasser... Mit einem Blick auf den Fluss verl\u00E4ngert das Hotel Sanotel Ihre Sicht auf das Loiretal."@de . "La Loira, con i piedi nell'acqua o quasi? Con una vista a picco sul fiume, l'hotel Sanotel amplier\u00E0 la vostra visione della Valle della Loira."@it . "Bienvenue au Brit Hotel Confort Gien !\n\nFace au dernier fleuve sauvage d'Europe, cet \u00E9tablissement charme ses visiteurs avec une vue spectaculaire sur le Ch\u00E2teau de Gien dominant la Loire. L'h\u00F4tel s'impose comme le point de d\u00E9part id\u00E9al pour contempler toute la beaut\u00E9 du Val de Loire."@fr . "Situated on the banks of the royal river of the Loire, the Sanotel boasts an exceptional view of the Ch\u00E2teau of Gien and Joan of Arc church."@en . "El Loira, con los pies en el agua o casi... Gracias a sus espl\u00E9ndidas vistas sobre el r\u00EDo, el hotel Sanotel ampliar\u00E1 tu panor\u00E1mica del valle del Loira."@es . "Sanotel, dat aan de koninklijke rivier de Loire ligt, profiteert van een uitzonderlijk uitzicht op het Ch\u00E2teau de Gien (kasteel) en de Eglise Jeanne d'Arc (kerk)."@nl . "Die Loire, die F\u00FC\u00DFe im Wasser oder fast im Wasser... Mit einem Blick auf den Fluss verl\u00E4ngert das Hotel Sanotel Ihre Sicht auf das Loiretal."@de . "La Loira, con i piedi nell'acqua o quasi? Con una vista a picco sul fiume, l'hotel Sanotel amplier\u00E0 la vostra visione della Valle della Loira."@it . "Bienvenue au Brit Hotel Confort Gien !\n\nFace au dernier fleuve sauvage d'Europe, cet \u00E9tablissement charme ses visiteurs avec une vue spectaculaire sur le Ch\u00E2teau de Gien dominant la Loire. L'h\u00F4tel s'impose comme le point de d\u00E9part id\u00E9al pour contempler toute la beaut\u00E9 du Val de Loire."@fr . . "Situated on the banks of the royal river of the Loire, the Sanotel boasts an exceptional view of the Ch\u00E2teau of Gien and Joan of Arc church."@en . "Sanotel, dat aan de koninklijke rivier de Loire ligt, profiteert van een uitzonderlijk uitzicht op het Ch\u00E2teau de Gien (kasteel) en de Eglise Jeanne d'Arc (kerk)."@nl . "Un s\u00E9jour 3\u2605 \u00E0 Gien\n\nC\u00F4t\u00E9 Loire ou c\u00F4t\u00E9 jardin, cet h\u00F4tel propose 60 chambres tout confort \u00E9quip\u00E9es du Wi-Fi. L'\u00E9tablissement dispose d'un parking int\u00E9rieur ferm\u00E9, d'un garage \u00E0 v\u00E9los gratuit, de salles de s\u00E9minaire et d'une toute nouvelle salle de sport pour rester en forme.\n\nD\u00E9tente et Gourmandise\n\nD\u00E8s le matin, une salle de petit-d\u00E9jeuner de 50 couverts ouverte sur le jardin accueille les clients. Apr\u00E8s les excursions, il est possible de se d\u00E9tendre au bar avec terrasse et de se r\u00E9galer avec la s\u00E9lection de pizzas propos\u00E9es sur place.\n\nL'escale id\u00E9ale pour les groupes\n\nPour les voyages en groupe, l'h\u00F4tel offre tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires. Un parking pour autocar situ\u00E9 juste en face de l'h\u00F4tel facilite grandement tous les d\u00E9placements."@fr . "Del lado del Loira o del lado del jard\u00EDn, las 60 habitaciones con acceso a WIFI ofrecen un confort de 2 estrellas con un aparcamiento interior cerrado y salas de seminarios, un gimnasio y un garaje gratuito para bicicletas\nEn la planta baja, el hotel cuenta con una sala de desayunos de 50 plazas que da al jard\u00EDn y un bar."@es . "Zur Loire- oder Gartenseite hin bieten die 60 Zimmer mit WLAN-Zugang 2-Sterne-Komfort, einen geschlossenen Innenparkplatz, Seminarr\u00E4ume, einen Fitnessraum und eine kostenlose Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der\nDas Hotel verf\u00FCgt im Erdgeschoss \u00FCber einen Fr\u00FChst\u00FCcksraum mit 50 Pl\u00E4tzen, der sich zum Garten hin \u00F6ffnet, sowie \u00FCber eine Bar."@de . "Sul lato Loira o sul lato giardino, le 60 camere con accesso WIFI offrono un comfort a 2 stelle con un parcheggio interno chiuso e sale per seminari, una palestra e un garage gratuito per le biciclette\nAl piano terra, l'hotel dispone di una sala colazioni da 50 posti che si apre sul giardino e di un bar."@it . . .