. . . . . . "Die Touristeninformation von Cucugnan empf\u00E4ngt Sie und informiert Sie das ganze Jahr \u00FCber das Reiseziel Corbi\u00E8res & Salanque. Zwischen Corbi\u00E8res und dem Mittelmeer gibt es ein reiches Kulturerbe zu entdecken: die Burgen des Katharerlandes Qu\u00E9ribus, Aguilar und Peyrepertuse auf der Seite der Corbi\u00E8res, die Festung von Salses le Ch\u00E2teau und die Gedenkst\u00E4tte des Lagers Rivesaltes auf der Seite der Salanque. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erkunden Sie das Terroir, die Aktivit\u00E4ten in der Natur und die Sch\u00F6nheit der Landschaften. Kostenloses und sicheres WLAN, klimatisierte R\u00E4umlichkeiten und Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge."@de . "The tourist information office of Cucugnan welcomes you and informs you all year long about the destination Corbi\u00E8res & Salanque. From the Corbi\u00E8res to the foot of the Mediterranean, a rich cultural heritage to discover with the castles of the Cathar country Qu\u00E9ribus, Aguilar and Peyrepertuse, on the Corbi\u00E8res side, the fortress of Salses the castle and the Memorial of the Camp of Rivesaltes on the Salanque. Discover its land, its outdoor activities and the beauty of its landscapes. Free and secured Wifi, air-conditioned premises, and recharging station for electric vehicle."@en . "Het VVV-kantoor van Cucugnan heet u welkom en informeert u het hele jaar door over de bestemming Corbi\u00E8res & Salanque. Van de Corbi\u00E8res tot aan de voet van de Middellandse Zee, een rijk cultureel erfgoed te ontdekken met de kastelen van het Katharenland Qu\u00E9ribus, Aguilar en Peyrepertuse, aan de kant van de Corbi\u00E8res, het kasteel van Salses en het Monument van het Kamp van Rivesaltes aan de kant van de Salanque. Ontdek de regio, de buitenactiviteiten en de schoonheid van de landschappen. Gratis en beveiligde Wifi, ruimtes met airconditioning en oplaadpunt voor elektrische voertuigen."@nl . "L'ufficio informazioni turistiche di Cucugnan vi accoglie e vi informa tutto l'anno sulla destinazione Corbi\u00E8res & Salanque. Dalle Corbi\u00E8res ai piedi del Mediterraneo, un ricco patrimonio culturale da scoprire con i castelli del paese cataro Qu\u00E9ribus, Aguilar e Peyrepertuse, sul versante delle Corbi\u00E8res, la fortezza di Salses il castello e il Memoriale dell'accampamento di Rivesaltes sul Salanque. Scoprite la regione, le sue attivit\u00E0 all'aperto e la bellezza dei suoi paesaggi. Wifi gratuito e sicuro, locali climatizzati e punto di ricarica per veicoli elettrici."@it . "Le bureau d'Information touristique de Cucugnan, vous accueille et vous informe toute l'ann\u00E9e sur la destination Corbi\u00E8res & Salanque. Entre Corbi\u00E8res jusqu'au pied de la m\u00E9diterran\u00E9e, un patrimoine culturel riche \u00E0 d\u00E9couvrir avec les ch\u00E2teaux du Pays Cathares Qu\u00E9ribus, Aguilar et Peyrepertuse, c\u00F4t\u00E9 Corbi\u00E8res, la Forteresse de Salses le ch\u00E2teau et le M\u00E9morial du Camp de Rivesaltes c\u00F4t\u00E9 Salanque. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de son terroir, ses activit\u00E9s de pleine nature et la beaut\u00E9 de ses paysages. Wifi gratuit et s\u00E9curis\u00E9, locaux climatis\u00E9, et borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique."@fr . "La oficina de turismo de Cucugnan le da la bienvenida y le informa durante todo el a\u00F1o sobre el destino Corbi\u00E8res & Salanque. De las Corbi\u00E8res al pie del Mediterr\u00E1neo, un rico patrimonio cultural por descubrir con los castillos del pa\u00EDs c\u00E1taro Qu\u00E9ribus, Aguilar y Peyrepertuse, del lado de las Corbi\u00E8res, la fortaleza del castillo de Salses y el Memorial del Campo de Rivesaltes en el Salanque. Descubra la regi\u00F3n, sus actividades al aire libre y la belleza de sus paisajes. Wifi gratuito y seguro, locales climatizados y punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos."@es . . .