"In northern Loiret, near Paris, farm offering direct sale of fresh vegetables."@en . "Au nord du Loiret, proche de Paris, exploitation vendant en direct ses l\u00E9gumes."@fr . "Im Norden des Loiret, in der N\u00E4he von Paris, Betrieb, der sein Gem\u00FCse direkt verkauft."@de . "In het noorden van de Loiret, vlakbij Parijs, een boerderij die zijn groenten rechtstreeks verkoopt."@nl . "En el norte del Loiret, cerca de Par\u00EDs, una granja vende directamente sus verduras."@es . "Nel nord del Loiret, vicino a Parigi, un'azienda agricola vende direttamente i suoi ortaggi."@it . "In northern Loiret, near Paris, farm offering direct sale of fresh vegetables."@en . "Au nord du Loiret, proche de Paris, exploitation vendant en direct ses l\u00E9gumes."@fr . "Im Norden des Loiret, in der N\u00E4he von Paris, Betrieb, der sein Gem\u00FCse direkt verkauft."@de . "In het noorden van de Loiret, vlakbij Parijs, een boerderij die zijn groenten rechtstreeks verkoopt."@nl . "En el norte del Loiret, cerca de Par\u00EDs, una granja vende directamente sus verduras."@es . "Nel nord del Loiret, vicino a Parigi, un'azienda agricola vende direttamente i suoi ortaggi."@it . . "In northern Loiret, near Paris, farm offering direct sale of fresh vegetables."@en . "Explotaci\u00F3n situada en la regi\u00F3n del Pithiverais, especializada en patatas de consumo, cebollas, ajos y chalotas.\nProductos de la explotaci\u00F3n: cebollas amarillas y rojas, chalotas, ajos, patatas de consumo y de pulpa firme, calabacines, zanahorias, calabazas, remolachas, etc. Desde el regreso de su hijo hace cinco a\u00F1os, han desarrollado la producci\u00F3n de hortalizas de temporada sin tratar: calabacines, remolachas rojas, zanahorias, chiriv\u00EDas, calabazas, calabacines de mantequilla, puerros, etc.\nAtentos a la vida del suelo y a la biodiversidad, adaptan sus pr\u00E1cticas de cultivo.\nTambi\u00E9n venden los productos de sus colegas: huevos, miel, manzanas, aceite de colza y aves de corral por encargo."@es . "Azienda agricola situata nella regione del Pithiverais, specializzata in patate da consumo, cipolle, aglio e scalogno.\nProdotti dell'azienda: cipolle gialle e rosse, scalogni, aglio, patate a polpa dura e a pasta dura, zucchine, carote, zucche, barbabietole, ecc. Dal ritorno del figlio, cinque anni fa, hanno sviluppato la produzione di ortaggi stagionali non trattati: zucchine, barbabietole rosse, carote, pastinache, zucche, nocciole, porri, ecc.\nAttenti alla vita del suolo e alla biodiversit\u00E0, adattano le loro pratiche di coltivazione.\nVendono anche i prodotti dei colleghi: uova, miele, mele, olio di colza e pollame su ordinazione."@it . "Landwirtschaftlicher Betrieb im Pithiverais, der sich auf Speisekartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch und Schalotten spezialisiert hat.\nProduktion auf dem Hof: gelbe und rote Zwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Speise- und festkochende Kartoffeln, Zucchini, Karotten, K\u00FCrbisse, Rote Beete... Seit der R\u00FCckkehr ihres Sohnes vor f\u00FCnf Jahren haben sie die Produktion von unbehandeltem Saisongem\u00FCse ausgebaut: Zucchini, Rote Bete, Karotten, Pastinaken, K\u00FCrbisse, Butternuts, Lauch usw.\nDa sie auf das Bodenleben und die Biodiversit\u00E4t achten, passen sie ihre Anbaumethoden an.\nSie bieten auch die Produkte ihrer Kollegen an: Eier, Honig, \u00C4pfel, Raps\u00F6l, Gefl\u00FCgel auf Bestellung."@de . "Boerderij in de regio Pithiverais, gespecialiseerd in consumptieaardappelen, uien, knoflook en sjalotten.\nBoerderijproducten: gele en rode uien, sjalotten, knoflook, consumptie- en vastkokende aardappelen, courgettes, wortelen, pompoenen, rode bieten, enz. Sinds de terugkeer van hun zoon vijf jaar geleden, hebben ze de productie van onbehandelde seizoensgroenten ontwikkeld: courgettes, rode bieten, wortelen, pastinaken, pompoenen, butternoten, prei, enz.\nMet aandacht voor het bodemleven en de biodiversiteit passen ze hun teeltmethoden aan.\nZe verkopen ook de producten van hun collega's: eieren, honing, appels, koolzaadolie en gevogelte op bestelling."@nl . "Exploitation agricole situ\u00E9e dans le Pithiverais, sp\u00E9cialis\u00E9e en pommes de terre de consommation, oignons, ail, \u00E9chalotes.\nProductions de la ferme : oignons jaunes et rouges, \u00E9chalotes, ail, pommes de terre consommation courante et chair ferme, courgettes, carottes, courges, betteraves rouges... Depuis le retour de leur fils il y a cinq ans, ils ont d\u00E9velopp\u00E9 la production de l\u00E9gumes de saison sans traitement : courgettes, betteraves rouges, carotte, panais, potimarrons, butternuts, poireaux, etc.\nAttentifs \u00E0 la vie du sol et \u00E0 la biodiversit\u00E9, ils adaptent leurs pratiques culturales. \nIls proposent \u00E9galement les produits de leurs coll\u00E8gues : \u0153ufs, miel, pommes, huile de colza, volailles sur commande."@fr . . .