data:35451873-e7ab-3673-a311-00f4e395c638
Description

Français (France) Bienvenue au Moulin de Cesy, construit au XVeme siècle, il est chargé d'histoire et se trouve au bord de la Cuisance. On y arrive par un parking extérieur et un garage fermé est disponible sur demande. Par un accès entièrement indépendant on rejoint le gîte au 2ème étage. Il se compose d'une pièce de vie avec une cuisine toute équipée et d'un coin salon, d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une seconde chambre avec 2 lits simples, d'une salle d'eau avec douche et de 2 WC indépendants (dont un situé dans la 1ère chambre). Côté extérieur, une magnifique terrasse couverte de 25 m² surplombe la retenue d'eau. Elle est équipée pour vivre dehors et dispose d'une grande plancha. Ainsi vous pourrez d'admirer la faune ( truites, canards, Martin pêcheur…) et la flore environnante. Vous pourrez également vous balader dans l'immense parc qui vous est réservé au bord de la rivière et vous installer au fond de la clairière autour d'une petite table. Vous pourrez rejoindre le centre historique d'Arbois en 10 minutes à pied, où vous trouverez tous les commerces et de nombreux restaurants. Idéalement situé pour découvrir Poligny, capitale du Comté, Salins les Bains, ville thermale et les plus beaux villages de France de Baume les Messieurs et Chateau-Chalon. Note : le moulin produit de l'électricité avec une vis d'Archimède - ce lieu n'est pas adapté aux jeunes enfants du fait de la proximité de la rivière Parking privé sur place et rideaux occultant dans les chambres.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij Moulin de Cesy, gebouwd in de 15e eeuw en doordrenkt van geschiedenis, aan de oevers van de Cuisance. Er is parkeergelegenheid en een afgesloten garage is beschikbaar op aanvraag. Een volledig aparte ingang leidt naar de gîte op de 2e verdieping. Deze bestaat uit een woonkamer met volledig ingerichte keuken en zithoek, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte en 2 aparte toiletten (waarvan één in de 1e slaapkamer). Buiten kijkt een prachtig overdekt terras van 25 m² uit over het meer. Het is uitgerust voor het buitenleven en heeft een grote plancha. Je kunt er de wilde dieren bewonderen (forellen, eenden, ijsvogels, enz.) en de omringende flora. Je kunt ook een wandeling maken in het enorme park bij de rivier en plaatsnemen rond een tafeltje aan het einde van de open plek. Het historische centrum van Arbois ligt op slechts 10 minuten lopen, waar je alle winkels en talloze restaurants vindt. Ideaal gelegen om Poligny te ontdekken, de hoofdstad van de Comté, Salins les Bains, een kuuroord, en de mooiste dorpen van Frankrijk, Baume les Messieurs en Chateau-Chalon. Opmerking: de molen wekt elektriciteit op met behulp van een Archimedes-schroef - deze locatie is niet geschikt voor jonge kinderen vanwege de nabijheid van de rivier Privéparkeerplaats op het terrein en verduisteringsgordijnen in de slaapkamers.

Espagnol Bienvenido al Moulin de Cesy, construido en el siglo XV y cargado de historia, a orillas del Cuisance. Hay aparcamiento fuera de la calle y un garaje cerrado está disponible bajo petición. Una entrada completamente independiente conduce a la casa rural situada en la 2ª planta. Consta de un salón con cocina totalmente equipada y zona de estar, un dormitorio con 1 cama doble (160*200), un segundo dormitorio con 2 camas individuales, un cuarto de ducha y 2 WC separados (uno de ellos en el 1er dormitorio). En el exterior, una magnífica terraza cubierta de 25 m² da al lago. Está equipada para hacer vida al aire libre y dispone de una gran plancha. Podrá admirar la fauna (truchas, patos, martines pescadores, etc.) y la flora de los alrededores. También puede pasear por el inmenso parque junto al río y sentarse al fondo del claro alrededor de una mesita. El centro histórico de Arbois está a sólo 10 minutos a pie, donde encontrará todos los comercios y numerosos restaurantes. Idealmente situado para descubrir Poligny, capital de la región de Comté, Salins les Bains, ciudad balneario, y los pueblos más bonitos de Francia, Baume les Messieurs y Chateau-Chalon. Nota: el molino genera electricidad mediante un tornillo de Arquímedes - esta ubicación no es adecuada para niños pequeños debido a la proximidad del río Aparcamiento privado in situ y cortinas opacas en las habitaciones.

Allemand (Allemagne) Willkommen in der Moulin de Cesy, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde, geschichtsträchtig ist und am Ufer des Flusses Cuisance liegt. Sie erreichen es über einen Außenparkplatz und eine geschlossene Garage ist auf Anfrage verfügbar. Über einen völlig unabhängigen Zugang erreicht man die Unterkunft im zweiten Stock. Sie besteht aus einem Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Sitzecke, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200), einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und zwei separaten Toiletten (eine davon befindet sich im ersten Schlafzimmer). Im Außenbereich befindet sich eine wunderschöne 25 m² große überdachte Terrasse mit Blick auf den Stausee. Sie ist für das Leben im Freien ausgestattet und verfügt über eine große Plancha. So können Sie die Fauna (Forellen, Enten, Eisvogel...) und die umliegende Flora bewundern. Sie können auch in dem riesigen Park am Flussufer spazieren gehen und sich am Ende der Lichtung an einem kleinen Tisch niederlassen. Sie können das historische Zentrum von Arbois in 10 Minuten zu Fuß erreichen, wo Sie alle Geschäfte und zahlreiche Restaurants finden. Die Lage ist ideal, um Poligny, die Hauptstadt der Grafschaft, die Kurstadt Salins les Bains und die schönsten Dörfer Frankreichs Baume les Messieurs und Chateau-Chalon zu erkunden. Hinweis: Die Mühle erzeugt mit einer archimedischen Schraube Strom - dieser Ort ist aufgrund der Nähe zum Fluss nicht für kleine Kinder geeignet.

Italien (Italie) Benvenuti al Moulin de Cesy, costruito nel XV secolo e ricco di storia, sulle rive della Cuisance. La struttura dispone di un parcheggio fuori strada e di un garage chiuso disponibile su richiesta. Un ingresso completamente separato conduce all'alloggio al 2° piano. È composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona salotto, una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), una seconda camera con 2 letti singoli, un bagno con doccia e 2 WC separati (uno dei quali si trova nella prima camera). All'esterno, una magnifica terrazza coperta di 25 m² si affaccia sul lago. È attrezzata per la vita all'aperto e dispone di una grande plancha. Potrete ammirare la fauna selvatica (trote, anatre, martin pescatori, ecc.) e la flora circostante. Si può anche passeggiare nell'enorme parco lungo il fiume e sedersi in fondo alla radura attorno a un tavolino. Il centro storico di Arbois dista solo 10 minuti a piedi, dove troverete tutti i negozi e numerosi ristoranti. In posizione ideale per scoprire Poligny, capoluogo della regione del Comté, Salins les Bains, città termale, e i più bei villaggi di Francia, Baume les Messieurs e Chateau-Chalon. Nota: il mulino genera elettricità grazie a una vite di Archimede - questa posizione non è adatta ai bambini piccoli a causa della vicinanza del fiume Parcheggio privato in loco e tende oscuranti nelle camere da letto.