@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:3541daf0-be4b-37f1-a43b-707e987be1e2
  owl:topDataProperty "Le Comité Départemental de Course d'orientation du Puy-de-Dôme organise le week-end de courses \"Nationale Sud-Est 2025\" les 6 et 7 septembre. Des parcours pour tous, de débutant à experimenté, de 8 à 90 ans."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ff8ca485-ceb1-3fd6-912a-0138f91a485b, data:512dcff0-b145-35ec-9fdf-1d04b43be1a0, data:9ec18144-1f3e-39ce-84f9-ce5c7197d182, data:8c499522-e579-3d83-b004-17c7e31fb8b2, data:941d6607-e0f8-38bf-9039-ce67bf701dd9 ;
  :shortDescription "Le Comité Départemental de Course d'orientation du Puy-de-Dôme organise le week-end de courses \"Nationale Sud-Est 2025\" les 6 et 7 septembre. Des parcours pour tous, de débutant à experimenté, de 8 à 90 ans."@fr, "Het Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organiseert op 6 en 7 september het raceweekend \"Nationale Sud-Est 2025\". Er zijn cursussen voor iedereen, van beginners tot experts en van 8 tot 90 jaar."@nl, "Il Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organizza il weekend di gara \"Nationale Sud-Est 2025\" il 6 e 7 settembre. Ci saranno corsi per tutti, dai principianti agli esperti, dagli 8 ai 90 anni."@it, "Das Comité Départemental de Course d'orientation du Puy-de-Dôme organisiert am 6. und 7. September das Laufwochenende \"Nationale Sud-Est 2025\". Es gibt Strecken für alle, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen, von 8 bis 90 Jahren."@de, "The Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organizes the \"Nationale Sud-Est 2025\" race weekend on September 6 and 7. Courses for everyone, from beginners to experts, from 8 to 90 years old."@en, "El Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organiza los días 6 y 7 de septiembre el fin de semana de carreras \"Nationale Sud-Est 2025\". Habrá cursos para todos, desde principiantes a expertos, y de 8 a 90 años."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/24cfea85-c30d-3997-bf1a-d2c8efe4a5aa>
  owl:topObjectProperty data:3541daf0-be4b-37f1-a43b-707e987be1e2 ;
  :hasDescription data:3541daf0-be4b-37f1-a43b-707e987be1e2 .