"Situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cart de la c\u00E9l\u00E8bre Voie Sacr\u00E9e, et de la commune d'Issoncourt, o\u00F9 se situe la gare Meuse TGV, le Relais de la Voie Sacr\u00E9e est le lieu id\u00E9al pour profiter de tous les charmes naturels de cette r\u00E9gion magnifique et de son pass\u00E9 historique.\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il offre un cadre chaleureux dans un \u00E9crin de verdure.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, trois salles de restaurant aux ambiances cossues vous accueillent pour y d\u00E9couvrir notre carte et nos menus de saisons.\nA l\u2019\u00E9tage, l\u2019h\u00F4tel propose 6 chambres calmes et tout confort. Chacune dispose d\u2019une salle de bain, de toilettes, d\u2019une TV, d\u2019un coffre, du WI-FI.\nMenu du jour 19 \u20AC (entr\u00E9e plat ou plat dessert) \u00E0 midi du mercredi au vendredi."@fr . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cart de la c\u00E9l\u00E8bre Voie Sacr\u00E9e, et de la commune d'Issoncourt, o\u00F9 se situe la gare Meuse TGV, le Relais de la Voie Sacr\u00E9e est le lieu id\u00E9al pour profiter de tous les charmes naturels de cette r\u00E9gion magnifique et de son pass\u00E9 historique.\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il offre un cadre chaleureux dans un \u00E9crin de verdure.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, trois salles de restaurant aux ambiances cossues vous accueillent pour y d\u00E9couvrir notre carte et nos menus de saisons.\nA l\u2019\u00E9tage, l\u2019h\u00F4tel propose 6 chambres calmes et tout confort. Chacune dispose d\u2019une salle de bain, de toilettes, d\u2019une TV, d\u2019un coffre, du WI-FI.\nMenu du jour 19 \u20AC (entr\u00E9e plat ou plat dessert) \u00E0 midi du mercredi au vendredi."@fr . "Situato a poca distanza dalla famosa Voie Sacr\u00E9e e dal comune di Issoncourt, dove si trova la stazione TGV della Mosa, il Relais de la Voie Sacr\u00E9e \u00E8 il luogo ideale per godere di tutto il fascino naturale di questa magnifica regione e del suo passato storico.\nCompletamente rinnovato, offre un ambiente caldo in un contesto verde.\nAl piano terra, tre sale ristorante dall'atmosfera accogliente vi accolgono per scoprire il nostro menu e i nostri menu stagionali.\nAl primo piano, l'hotel offre 6 camere tranquille e confortevoli. Ogni camera dispone di bagno, WC, TV, cassaforte, WI-FI.\nMenu giornaliero di 19 portate (antipasto, piatto principale o dessert) a pranzo dal mercoled\u00EC al venerd\u00EC."@it . "Situado cerca de la famosa Voie Sacr\u00E9e y del municipio de Issoncourt, donde se encuentra la estaci\u00F3n de TGV del Mosa, el Relais de la Voie Sacr\u00E9e es el lugar ideal para disfrutar de todos los encantos naturales de esta magn\u00EDfica regi\u00F3n y de su pasado hist\u00F3rico.\nCompletamente renovado, ofrece un ambiente c\u00E1lido en un entorno verde.\nEn la planta baja, tres salas de restaurante de ambiente acogedor le dan la bienvenida para que descubra nuestra carta y nuestros men\u00FAs de temporada.\nEn la primera planta, el hotel ofrece 6 habitaciones tranquilas y confortables. Cada habitaci\u00F3n dispone de ba\u00F1o, aseo, TV, caja fuerte y WI-FI.\nMen\u00FA diario de 19 \u20AC (entrante, plato principal o postre) al mediod\u00EDa de mi\u00E9rcoles a viernes."@es . "Located away from the famous Sacred Way, and from the town of Issoncourt, where the Meuse TGV station is located, the Relais de la Voie Sacr\u00E9e is the ideal place to enjoy all the natural charms of this magnificent region and its historical past.\nEntirely renovated, it offers a warm setting in a green setting.\nOn the first floor, three restaurant rooms with a cosy atmosphere welcome you to discover our menu and our seasonal menus.\nOn the first floor, the hotel offers 6 quiet and comfortable rooms. Each room has a bathroom, toilet, TV, safe, WI-FI.\nMenu of the day 19 ? (starter, main course or dessert) at noon from Wednesday to Friday."@en . "Het Relais de la Voie Sacr\u00E9e, gelegen in de buurt van de beroemde Voie Sacr\u00E9e en de gemeente Issoncourt, waar zich het TGV-station van de Maas bevindt, is de ideale plek om te genieten van alle natuurlijke charmes van deze prachtige streek en haar historisch verleden.\nVolledig gerenoveerd, biedt het een warme omgeving in een groene omgeving.\nOp de begane grond verwelkomen drie restaurantzalen met een gezellige sfeer u om onze kaart en onze seizoensgebonden menu's te ontdekken.\nOp de eerste verdieping biedt het hotel 6 rustige en comfortabele kamers. Elke kamer heeft een badkamer, toilet, TV, kluis, WI-FI.\nDagelijks menu van 19 ? (voorgerecht, hoofdgerecht of dessert) tijdens de lunch van woensdag tot vrijdag."@nl . "Das Relais de la Voie Sacr\u00E9e liegt abseits der ber\u00FChmten Voie Sacr\u00E9e und der Gemeinde Issoncourt, in der sich der Bahnhof Meuse TGV befindet. Es ist der ideale Ort, um alle nat\u00FCrlichen Reize dieser wundersch\u00F6nen Region und ihre historische Vergangenheit zu genie\u00DFen.\nEs wurde vollst\u00E4ndig renoviert und bietet einen gem\u00FCtlichen Rahmen in einer gr\u00FCnen Umgebung.\nIm Erdgeschoss erwarten Sie drei Restaurantr\u00E4ume mit gediegenem Ambiente, in denen Sie unsere Speisekarte und unsere saisonalen Men\u00FCs entdecken k\u00F6nnen.\nIm Obergeschoss bietet das Hotel 6 ruhige Zimmer mit allem Komfort. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer, eine Toilette, einen Fernseher, einen Safe und WI-FI.\nTagesmen\u00FC 19 ? (Vorspeise, Hauptgericht oder Hauptgericht, Dessert) mittags von Mittwoch bis Freitag."@de . . . .