@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69
  :hasTranslatedProperty data:5cc5ac89-d973-371c-9f1b-63f3564cef56, data:1baa8008-9d6c-369c-8dfc-7fcdf8ce185a, data:dfa76c38-375c-3f9e-8608-c487247bd722, data:eada999c-1a56-39c5-9ebd-b754868d96e4, data:191c4f43-0357-31e5-9c67-b5f965540b97 ;
  a :Description ;
  dc:description """Küstenlonge ist eine gesunde und gesellige Aktivität, die für alle zugänglich ist: Jeder kann seine Anstrengung dosieren und das Tempo bestimmen, das er möchte. Sie werden begeistert aus dem Wasser steigen und nur einen Wunsch haben: wiederzukommen.

Für Ihren Komfort werden Ihnen hochwertige Neoprenanzüge, Füßlinge, Handschuhe und Hauben zur Verfügung gestellt. Die Umkleidekabinen des Centre Nautique sind mit warmen Duschen ausgestattet. Ein qualifizierter Bademeister sorgt für Ihre Sicherheit und leitet die Sitzung.

Öffnungszeiten: dienstags, freitags und samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr das ganze Jahr über (außer in den Weihnachtsferien).

Reservierung im Centre Nautique de Perros-Guirec."""@de, """Le longe côte est une activité saine et conviviale, accessible à tous : chacun peut doser son effort et adopter le rythme qu’il souhaite. Vous ressortirez de l’eau enchantés avec une seule envie : celle d’y retourner.

Pour votre confort, des combinaisons de qualité, chaussons, gants et cagoules vous sont prêtés. Les vestiaires du Centre Nautique sont équipés de douches chaudes. Un maître-nageur qualifié assure votre sécurité et l’animation de la séance.

Créneaux : le mardi, le vendredi et le samedi de 10h à 12h toute l’année (sauf pendant les vacances de Noël).

Réservation au Centre Nautique de Perros-Guirec."""@fr, """Longe côte is een gezonde en gezellige activiteit, toegankelijk voor iedereen: iedereen kan zijn inspanning meten en het tempo aannemen dat hij wil. Je zult verrukt uit het water komen, met maar één wens: er weer op uit gaan.

Voor je comfort kun je wetsuits, booties, handschoenen en mutsen van goede kwaliteit lenen. De kleedkamers van het Centre Nautique hebben warme douches. Er is een gekwalificeerde badmeester aanwezig om je veiligheid te garanderen en de sessie te leiden.

Tijden: dinsdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur, het hele jaar door (behalve in de kerstvakantie).

Reserveren kan bij het watersportcentrum van Perros-Guirec."""@nl, """Longe côte is a healthy and convivial activity, accessible to all: everyone can measure their effort and adopt the pace they want. You'll leave the water enchanted, with just one desire: to get back out there.

For your comfort, we lend you quality wetsuits, booties, gloves and hoods. The Centre Nautique changing rooms are equipped with hot showers. A qualified lifeguard is on hand to ensure your safety and supervise your session.

Schedules: Tuesdays, Fridays and Saturdays from 10am to 12pm all year round (except during the Christmas vacations).

Reservations at Centre Nautique de Perros-Guirec."""@en, """La longe côte es una actividad sana y convivial, accesible a todos: cada uno puede medir su esfuerzo y adoptar el ritmo que desee. Saldrás del agua encantado, con un solo deseo: volver a salir.

Para su comodidad, ponemos a su disposición trajes de neopreno, escarpines, guantes y gorros de calidad. Los vestuarios del Centre Nautique disponen de duchas de agua caliente. Un socorrista cualificado velará por su seguridad y dirigirá la sesión.

Horarios: martes, viernes y sábados de 10.00 a 12.00 durante todo el año (excepto en Navidad).

Reservas en el Centro Náutico de Perros-Guirec."""@es, """La longe côte è un'attività sana e conviviale, accessibile a tutti: ognuno può misurare il proprio sforzo e adottare il ritmo che desidera. Uscirete dall'acqua soddisfatti, con un solo desiderio: tornare in acqua.

Per il vostro comfort, sono disponibili in prestito mute, scarpette, guanti e cuffiette di qualità. Gli spogliatoi del Centre Nautique sono dotati di docce calde. Un bagnino qualificato è a disposizione per garantire la vostra sicurezza e per guidare la sessione.

Orari: martedì, venerdì e sabato dalle 10.00 alle 12.00 tutto l'anno (tranne durante le vacanze di Natale).

Le prenotazioni possono essere effettuate presso il Centro nautico di Perros-Guirec."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/6f927a3b-1599-3f1b-bb8a-0190e02791be>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/79da82c9-5b3c-3bfe-a31b-dcc442bd3ef8>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/b3415cff-7156-34ba-a8e8-56bdf993a0fb>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/c20e3836-6a4f-38c1-89d1-af82625d3c06>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/e2812b04-7127-3040-b8b7-76d26e278150>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/05de469d-fa59-3fdf-87cf-1c28beeef828>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/1a6c0d02-2394-3b8f-af2a-2231c57a7dfd>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/58eb41b1-91cf-37b5-8713-32cf23345ad4>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/629f0925-c763-3bc7-8ac7-e1dd45574c65>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .

<https://data.datatourisme.fr/38/400f38fd-7c70-325f-96be-e5a0a24b792b>
  owl:topObjectProperty data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 ;
  :hasDescription data:353a0cf5-ebb8-3f3d-893b-cbd206ddcd69 .