[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/ce85f458-0780-33a4-ac20-225ab25efe3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35367b9b-5ee2-30ed-91eb-9b51086b5e3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35367b9b-5ee2-30ed-91eb-9b51086b5e3a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35367b9b-5ee2-30ed-91eb-9b51086b5e3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Beautiful villa with garden on the heights of Ganges. Close to major sites and leisure activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Belle villa avec jardin sur les hauteurs de Ganges. A deux pas des grands sites et activités de loisirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Prachtige villa met tuin op de hoogten van Ganges. Dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden en vrijetijdsactiviteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Preciosa villa con jardín en las alturas del Ganges. Cerca de todos los sitios importantes y actividades de ocio.", "@language": "es" }, { "@value": "Schöne Villa mit Garten auf den Anhöhen von Ganges. Nur wenige Schritte von den großen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten entfernt.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5846a4ee-4c5e-32e3-a200-77d1a25bdd5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52212a7-5054-3e0a-b63a-3f0742ae48ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Beautiful villa with garden on the heights of Ganges. Close to major sites and leisure activities.", "@language": "en" }, { "@value": "Belle villa avec jardin sur les hauteurs de Ganges. A deux pas des grands sites et activités de loisirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Prachtige villa met tuin op de hoogten van Ganges. Dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden en vrijetijdsactiviteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bella villa con giardino sulle alture del Gange. Vicino a tutti i principali siti e attività di svago.", "@language": "it" }, { "@value": "Preciosa villa con jardín en las alturas del Ganges. Cerca de todos los sitios importantes y actividades de ocio.", "@language": "es" }, { "@value": "Schöne Villa mit Garten auf den Anhöhen von Ganges. Nur wenige Schritte von den großen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten entfernt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "45 minutes from Montpellier, in the Hérault valley, Corinne welcomes you to her pretty villa on the heights of Ganges, gateway to the Unesco-listed Causses and Cévennes.\n\nSurrounded by a large wooded and fenced park, this charming sunny house offers all the comforts you need for a pleasant vacation. In the evenings, take advantage of the barbecue for grilled evenings with family or friends.\n\nClose to the town center, you can walk to the shops and restaurants or enjoy a drink on a café terrace.\n\nDiscover the famous traditional Friday market, rich in colors and scents, offering a wide range of quality local products.\n\nA stone's throw from the Hérault gorges, you'll find canoeing, climbing, via ferrata, the Grotte des Demoiselles?\n\nAn ideal base for exploring the southern Cévennes.", "@language": "en" }, { "@value": "A 45 minuti da Montpellier, nella valle dell'Hérault, Corinne vi accoglie nella sua graziosa villa sulle alture di Ganges, porta d'accesso alle Causses e alle Cévennes, dichiarate dall'Unesco.\n\nCircondata da un grande parco alberato e recintato, questa affascinante casa soleggiata offre tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza. La sera, approfittate del barbecue per grigliate in famiglia o con gli amici.\n\nVicino al centro del paese, potrete raggiungere a piedi i negozi e i ristoranti o sorseggiare un drink sulla terrazza di un bar.\n\nScoprite il famoso mercato tradizionale del venerdì, ricco di colori e profumi, che offre una gamma di prodotti locali di qualità.\n\nA due passi dalle gole dell'Hérault, potrete scoprire la canoa, l'arrampicata, la via ferrata, la Grotte des Demoiselles?\n\nUna base ideale per esplorare le Cévennes meridionali.", "@language": "it" }, { "@value": "A 45 minutos de Montpellier, en el valle del Hérault, Corinne le da la bienvenida a su bonita villa en las alturas del Ganges, puerta de entrada a las Causses y Cévennes, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.\n\nRodeada de un gran parque arbolado y vallado, esta encantadora casa soleada ofrece todas las comodidades necesarias para unas agradables vacaciones. Por las tardes, aproveche la barbacoa para hacer barbacoas en familia o entre amigos.\n\nCerca del centro de la ciudad, podrá ir andando a las tiendas y restaurantes o disfrutar de una copa en la terraza de un café.\n\nDescubra el famoso mercado tradicional de los viernes, rico en colores y aromas, que ofrece una gama de productos locales de calidad.\n\nA dos pasos de las gargantas del Hérault, podrá descubrir el piragüismo, la escalada, la vía ferrata, la gruta des Demoiselles?\n\nUna base ideal para explorar el sur de las Cevenas.", "@language": "es" }, { "@value": "Op 45 minuten van Montpellier, in de vallei van de Hérault, heet Corinne je welkom in haar mooie villa op de hoogten van Ganges, toegangspoort tot de Causses en Cévennes die op de Unesco-lijst staan.\n\nOmgeven door een groot bebost en omheind park, biedt dit charmante zonnige huis al het comfort dat je nodig hebt voor een aangename vakantie. Profiteer 's avonds van de barbecue voor een barbecue met familie of vrienden.\n\nDicht bij het centrum kun je naar de winkels en restaurants lopen of genieten van een drankje op een caféterras.\n\nOntdek de beroemde traditionele vrijdagmarkt, rijk aan kleur en geuren, met een scala aan lokale kwaliteitsproducten.\n\nOp een steenworp afstand van de kloven van de Hérault kun je kanoën, klimmen, via ferrata, de Grotte des Demoiselles?\n\nEen ideale uitvalsbasis om de zuidelijke Cevennen te verkennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 45 minutes de Montpellier, dans la vallée de l’Hérault, Corinne vous accueille dans sa jolie villa sur les hauteurs de Ganges, ville porte des Causses et Cévennes classées à l’Unesco.\n\nEntourée d’un grand parc arboré et clôturé, cette charmante maison ensoleillée vous offre tout le confort dont vous avez besoin pour passer d’agréables vacances. Le soir, profitez du barbecue mis à votre disposition pour des soirées grillades en famille ou entre amis.\n\nProche du centre ville, vous pouvez vous y rendre à pied pour profiter des commerces et restaurants ou prendre un verre à une terrasse de café.\n\nDécouvrez le célèbre marché traditionnel du vendredi, riche en couleurs et senteurs, il vous propose un éventail de produits du terroir de qualité.\n\nA deux pas des gorges de l’Hérault vous découvrirez le canoë, l’escalade, la via ferrata, la Grotte des Demoiselles…\n\nUn point de départ idéal pour explorer le Sud Cévennes.", "@language": "fr" }, { "@value": "45 Minuten von Montpellier entfernt, im Tal des Hérault, empfängt Sie Corinne in ihrer hübschen Villa auf den Anhöhen von Ganges, der Torstadt zu den Causses et Cévennes, die zur Unesco-Liste gehören.\n\nUmgeben von einem großen, eingezäunten Park mit Bäumen bietet Ihnen dieses charmante, sonnige Haus allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Urlaub benötigen. Abends können Sie den Grill nutzen, der Ihnen für Grillabende mit der Familie oder mit Freunden zur Verfügung steht.\n\nIn der Nähe des Stadtzentrums können Sie zu Fuß zu den Geschäften und Restaurants gehen oder ein Getränk auf einer Café-Terrasse genießen.\n\nEntdecken Sie den berühmten traditionellen Markt am Freitag, der reich an Farben und Düften ist und Ihnen eine Reihe von hochwertigen Produkten aus der Region anbietet.\n\nIn der Nähe der Schluchten des Hérault können Sie Kanu fahren, klettern, Klettersteige begehen und die Grotte des Demoiselles besichtigen\n\nEin idealer Ausgangspunkt, um die Süd-Cevennen zu erkunden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5846a4ee-4c5e-32e3-a200-77d1a25bdd5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b52212a7-5054-3e0a-b63a-3f0742ae48ff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]