[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/424180ef-6de2-3ea8-a538-0025481d2d3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/352f839a-e171-3458-b5ba-711fd12481c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/352f839a-e171-3458-b5ba-711fd12481c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/352f839a-e171-3458-b5ba-711fd12481c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Presentation of the 2025/2026 cultural season", "@language": "en" }, { "@value": "La saison culturelle débute en beauté à Cabourg ! Une soirée placée sous le signe de la découverte et du spectacle, avec la présentation des temps forts à venir : théâtre, musique, humour, expositions… une programmation riche et variée qui promet de beaux moments.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6631d10d-d13e-36c5-b0d3-014648a5d20c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84370976-6564-3b9f-83d1-e596eec7cff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aa62067-8bf0-35e7-8508-6c1721627c62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/496fe512-3702-3780-9fa1-3bfab24ee185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c51df792-2d5c-3992-a5c5-f7d4d6d09793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede2c2c8-9b27-39b4-a5be-d5efe723992d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd88039a-7de4-390b-b7f9-b0ddbbbd4433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c24fe5-e040-39e9-9ec1-c60ad281e65b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Presentation of the 2025/2026 cultural season", "@language": "en" }, { "@value": "La stagione culturale di Cabourg inizia alla grande! Una serata all'insegna della scoperta e del divertimento, con la presentazione degli eventi più importanti: teatro, musica, commedia, mostre? Un programma ricco e variegato che promette grandi momenti.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Kultursaison in Cabourg beginnt mit einem Paukenschlag! Ein Abend im Zeichen der Entdeckung und des Spektakels mit der Präsentation der kommenden Höhepunkte: Theater, Musik, Humor, Ausstellungen? ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm, das schöne Momente verspricht.", "@language": "de" }, { "@value": "La temporada cultural de Cabourg comienza con buen pie Es una velada de descubrimiento y entretenimiento, con una presentación de lo más destacado que está por venir: teatro, música, comedia, exposiciones... un programa rico y variado que promete grandes momentos.", "@language": "es" }, { "@value": "Het culturele seizoen van Cabourg gaat goed van start! Het is een avond van ontdekking en vermaak, met een presentatie van de hoogtepunten die komen gaan: theater, muziek, komedie, tentoonstellingen? Een rijk en gevarieerd programma dat mooie momenten belooft.", "@language": "nl" }, { "@value": "La saison culturelle débute en beauté à Cabourg ! Une soirée placée sous le signe de la découverte et du spectacle, avec la présentation des temps forts à venir : théâtre, musique, humour, expositions… une programmation riche et variée qui promet de beaux moments.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cabourg's cultural season gets off to a great start! It's an evening of discovery and entertainment, with a presentation of the highlights to come: theatre, music, comedy, exhibitions... a rich and varied programme that promises some great moments.\n\nAn exciting foretaste of a colourful season!\n\nTo register, contact the Tourist Office from 17 August.", "@language": "en" }, { "@value": "La stagione culturale di Cabourg inizia alla grande! Una serata all'insegna della scoperta e del divertimento, con la presentazione degli eventi più importanti: teatro, musica, commedia, mostre? Un programma ricco e variegato che promette grandi momenti.\n\nUn'emozionante anticipazione di una stagione colorata!\n\nPer iscriversi, contattare l'Ufficio del Turismo a partire dal 17 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "Het culturele seizoen van Cabourg gaat goed van start! Het is een avond van ontdekking en vermaak, met een presentatie van de hoogtepunten die komen gaan: theater, muziek, komedie, tentoonstellingen? Een rijk en gevarieerd programma dat mooie momenten belooft.\n\nEen spannend voorproefje van een kleurrijk seizoen!\n\nInschrijven kan vanaf 17 augustus bij de Dienst voor Toerisme.", "@language": "nl" }, { "@value": "La saison culturelle débute en beauté à Cabourg ! Une soirée placée sous le signe de la découverte et du spectacle, avec la présentation des temps forts à venir : théâtre, musique, humour, expositions… une programmation riche et variée qui promet de beaux moments.\n\nUn avant-goût enthousiasmant d’une saison haute en couleurs !\n\nSur inscription auprès de l'office de tourisme à partir du 17 août.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Kultursaison in Cabourg beginnt mit einem Paukenschlag! Ein Abend im Zeichen der Entdeckung und des Spektakels mit der Präsentation der kommenden Höhepunkte: Theater, Musik, Humor, Ausstellungen? ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm, das schöne Momente verspricht.\n\nEin begeisternder Vorgeschmack auf eine farbenfrohe Saison!\n\nAnmeldung bei der Touristeninformation ab dem 17. August.", "@language": "de" }, { "@value": "La temporada cultural de Cabourg comienza con buen pie Es una velada de descubrimiento y entretenimiento, con una presentación de lo más destacado que está por llegar: teatro, música, comedia, exposiciones... un programa rico y variado que promete grandes momentos.\n\nUn emocionante anticipo de una temporada llena de color\n\nPara inscribirse, póngase en contacto con la Oficina de Turismo a partir del 17 de agosto.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/496fe512-3702-3780-9fa1-3bfab24ee185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50c24fe5-e040-39e9-9ec1-c60ad281e65b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6631d10d-d13e-36c5-b0d3-014648a5d20c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aa62067-8bf0-35e7-8508-6c1721627c62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84370976-6564-3b9f-83d1-e596eec7cff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c51df792-2d5c-3992-a5c5-f7d4d6d09793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ede2c2c8-9b27-39b4-a5be-d5efe723992d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd88039a-7de4-390b-b7f9-b0ddbbbd4433" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]