@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:35220ced-eb07-3cbb-86b3-1c3b65f5aa1c
  :hasTranslatedProperty data:c65ba2a7-84d8-3976-aed3-59069dc6f87e, data:db79faf5-e670-37a3-8cc5-f41b44250d6d, data:1d84eac7-9a24-3afc-b618-c82b230da81e, data:19fff57d-6672-3b35-b806-a799fc5ef1e7, data:5a995e89-cf02-3daa-8098-87dd4ff7c88c ;
  a :Description ;
  dc:description """avec Oriane Lacaille – Jerem Boucris – René Lacaille – Piers Faccini – Mouss Amokrame – Hakim Amokrame (Zebda)

MUSIQUE MALOYA

Soirée exceptionnelle avec Bonbon Vodou et ses invités pour les 10 ans du groupe. Baignés par la douceur de leurs voix et portés par un groove ravageur, les artistes distillent la joie partout où ils passent, le piquant perçant sous la tendresse de leurs chansons, bercées au rythme du maloya.

En savoir plus : www.tmsete.com"""@fr, """with Oriane Lacaille? Jerem Boucris? Ren%E9 Lacaille? Piers Faccini? Mouss Amokrame? Hakim Amokrame (Zebda)

MALOYA MUSIC

An exceptional evening with Bonbon Vodou and their guests to celebrate the band’s 10th anniversary. Enveloped by the sweetness of their voices and carried by a rousing groove, the artists spread joy wherever they go, their songs blending a lively edge with tenderness, all set to the rhythm of maloya.

Learn more: www.tmsete.com"""@en, """met Oriane Lacaille? Jerem Boucris? Ren%E9 Lacaille? Piers Faccini? Mouss Amokrame? Hakim Amokrame (Zebda)

MALOYA-MUZIEK

Een uitzonderlijke avond met Bonbon Vodou en hun gasten ter ere van het 10-jarig bestaan van de groep. Omhuld door de zachtheid van hun stemmen en gedragen door een overweldigende groove, verspreiden de artiesten vreugde overal waar ze komen, met een pittig randje onder de tederheid van hun liedjes, die worden gedragen door het ritme van de maloya.

Meer informatie: www.tmsete.com"""@nl, """con Oriane Lacaille? Jerem Boucris? Ren%E9 Lacaille? Piers Faccini? Mouss Amokrame? Hakim Amokrame (Zebda)

MUSICA MALOYA

Serata eccezionale con Bonbon Vodou e i suoi ospiti per i 10 anni del gruppo. Avvolti dalla dolcezza delle loro voci e trasportati da un groove travolgente, gli artisti diffondono gioia ovunque passino, con un tocco piccante che fa da contrappunto alla tenerezza delle loro canzoni, cullate dal ritmo del maloya.

Per saperne di più: www.tmsete.com"""@it, """mit Oriane Lacaille? Jerem Boucris? Ren%E9 Lacaille? Piers Faccini? Mouss Amokrame? Hakim Amokrame (Zebda)

MALOYA-MUSIK

Ein außergewöhnlicher Abend mit Bonbon Vodou und ihren Gästen zum 10-jährigen Jubiläum der Band. Eingehüllt von der Sanftheit ihrer Stimmen und getragen von einem mitreißenden Groove verbreiten die Künstler überall, wo sie auftreten, Freude – die Würze, die unter der Zärtlichkeit ihrer Lieder mitschwingt, wird vom Rhythmus des Maloya getragen.

Weitere Informationen: www.tmsete.com"""@de, """¿Con Oriane Lacaille? ¿Jerem Boucris? ¿René Lacaille? ¿Piers Faccini? ¿Mouss Amokrame? ¿Hakim Amokrame (Zebda)?

MÚSICA MALOYA

Una velada excepcional con Bonbon Vodou y sus invitados para celebrar los 10 años del grupo. Envuelta en la dulzura de sus voces y llevada por un ritmo arrollador, los artistas difunden alegría allá por donde pasan, con un toque picante que se esconde bajo la ternura de sus canciones, acunadas al ritmo del maloya.

Más información: www.tmsete.com"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/32/3c1b2ab9-0614-3cad-b6f8-6113e11e6d7e>
  owl:topObjectProperty data:35220ced-eb07-3cbb-86b3-1c3b65f5aa1c ;
  :hasDescription data:35220ced-eb07-3cbb-86b3-1c3b65f5aa1c .