. . "Situ\u00E9, entre la vall\u00E9e du Doustre et la vall\u00E9e de la Dordogne, le hameau de g\u00EEtes de l'Etang Pr\u00E9vot vous accueille sur la base de loisirs \u00E0 Clergoux.\nLe Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res, propri\u00E9t\u00E9 du d\u00E9partement, situ\u00E9 \u00E0 moins d'1 km, vous propose chaque ann\u00E9e, un festival de renom. Venez vous ressourcer dans une nature pr\u00E9serv\u00E9e et pratiquer de multiples activit\u00E9s sportives et de loisirs. Un lieu id\u00E9al pour la randonn\u00E9e et le repos.\n8 g\u00EEtes de 30 m\u00B2 avec terrasse couverte de 14 m\u00B2 avec 1 lit double et 2 lits simples.\n1 g\u00EEte de 30 m\u00B2 avec terrasse couverte de 14 m\u00B2 adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec 1 lit double.\nLe plan d'eau de l'Etang Pr\u00E9vot (33ha) propose une plage de sable et d'herbe, des tables de ping-pong, des terrains de p\u00E9tanque, la p\u00EAche et des jeux d'enfants."@fr . "Situato tra le valli del Doustre e della Dordogna, il borgo di g\u00EEtes Etang Pr\u00E9vot vi accoglie nel centro ricreativo di Clergoux.\nIl castello di S\u00E9di\u00E8res, di propriet\u00E0 del dipartimento, si trova a meno di 1 km e ospita ogni anno un rinomato festival. Venite a fare il pieno di energia in una campagna incontaminata e godetevi un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive e ricreative. Un luogo ideale per escursioni e relax.\n8 g\u00EEtes di 30 m\u00B2 con terrazza coperta di 14 m\u00B2 con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli.\n1 g\u00EEte di 30 m\u00B2 con terrazza coperta di 14 m\u00B2 adattata per persone a mobilit\u00E0 ridotta con 1 letto matrimoniale.\nIl lago Etang Pr\u00E9vot (33 ettari) offre una spiaggia sabbiosa ed erbosa, ping pong, bocce, pesca e giochi per bambini."@it . "Situada entre los valles del Doustre y del Dordo\u00F1a, la aldea de casas rurales de Etang Pr\u00E9vot le da la bienvenida al centro de ocio de Clergoux.\nEl castillo de S\u00E9di\u00E8res, propiedad del departamento, se encuentra a menos de 1 km y acoge cada a\u00F1o un famoso festival. Venga a reponer fuerzas en plena naturaleza y disfrute de un amplio abanico de actividades deportivas y de ocio. Un lugar ideal para el senderismo y el descanso.\n8 casas rurales de 30 m\u00B2 con terraza cubierta de 14 m\u00B2 con 1 cama doble y 2 camas individuales.\n1 casa rural de 30 m\u00B2 con terraza cubierta de 14 m\u00B2 adaptada para personas con movilidad reducida con 1 cama doble.\nEl lago Etang Pr\u00E9vot (33 ha) ofrece una playa de arena y c\u00E9sped, tenis de mesa, petanca, pesca y juegos infantiles."@es . "Zwischen dem Tal des Doustre und dem Tal der Dordogne empf\u00E4ngt Sie der Weiler Etang Pr\u00E9vot auf dem Freizeitgel\u00E4nde in Clergoux.\nDas Schloss S\u00E9di\u00E8res, das dem D\u00E9partement geh\u00F6rt und weniger als 1 km entfernt liegt, bietet Ihnen jedes Jahr ein renommiertes Festival. Erholen Sie sich in einer gesch\u00FCtzten Natur und \u00FCben Sie zahlreiche Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten aus. Ein idealer Ort zum Wandern und Entspannen.\n8 G\u00EEtes von 30 m\u00B2 mit \u00FCberdachter Terrasse von 14 m\u00B2 mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten.\n1 G\u00EEte von 30 m\u00B2 mit \u00FCberdachter Terrasse von 14 m\u00B2 f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet mit 1 Doppelbett.\nDie Wasserfl\u00E4che des Etang Pr\u00E9vot (33 ha) bietet einen Sand- und Grasstrand, Tischtennisplatten, Boulepl\u00E4tze, Angeln und Kinderspiele."@de . "Located between the Doustre and Dordogne valleys, the Etang Pr\u00E9vot hamlet welcomes you to the Clergoux leisure park.\nThe Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res, owned by the d\u00E9partement, is less than 1 km away and hosts a renowned annual festival. Come and recharge your batteries in unspoilt natural surroundings and enjoy a wide range of sporting and leisure activities. An ideal place for hiking and relaxing.\n8 g\u00EEtes of 30 m\u00B2 with covered terrace of 14 m\u00B2 with 1 double bed and 2 single beds.\n1 g\u00EEte of 30 m\u00B2 with a 14 m\u00B2 covered terrace adapted for people with reduced mobility, with 1 double bed.\nThe Etang Pr\u00E9vot lake (33ha) offers a sandy and grassy beach, ping-pong tables, petanque courts, fishing and children's play areas."@en . "Het gehucht Etang Pr\u00E9vot, gelegen tussen de valleien van de Doustre en de Dordogne, verwelkomt je in het recreatiecentrum Clergoux.\nHet kasteel van S\u00E9di\u00E8res, eigendom van het departement, ligt op minder dan 1 km afstand en is elk jaar gastheer van een gerenommeerd festival. Kom nieuwe energie opdoen in de ongerepte natuur en geniet van een breed scala aan sportieve en recreatieve activiteiten. Een ideale plek om te wandelen en te ontspannen.\n8 g\u00EEtes van 30 m\u00B2 met overdekt terras van 14 m\u00B2 met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden.\n1 g\u00EEte van 30 m\u00B2 met een overdekt terras van 14 m\u00B2 aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit met 1 tweepersoonsbed.\nHet meer van Etang Pr\u00E9vot (33 ha) biedt een zand- en grasstrand, tafeltennis, petanque, vissen en spelletjes voor kinderen."@nl . . .