@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:351c7468-a10e-32c8-ae2a-98252b49485c
owl:topDataProperty "À l'occasion de l'évènement « Immersions Thermales », les établissements thermaux de France se mobilisent pour vous accueillir pour cette 1re édition les 24 et 25 octobre 2026 pour un week-end placé sous le signe de la découverte"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ec62fe97-b613-3825-b142-2e160d90350d, data:a337872e-53dc-3757-9aa3-e73e7fd57614, data:fe4d1f3e-b2a4-3fe2-8b7c-ccb90d04ef34, data:e1513cad-fb85-32dd-8d94-35b7b26daabe, data:4f304317-ab50-35fa-b34f-9bfd67cf7692, data:5d216e91-f844-3b4b-aa6a-08104e77fcfd, data:44958df2-130f-3ed4-b1ea-42b293ba0c25, data:a9bda14f-99c1-385a-a27f-ce27d64244a9, data:fd5889ca-fd2c-395d-bc22-210d8eb14248, data:59446bb2-5654-3c31-b10e-9fde4add2aae ;
:shortDescription "À l'occasion de l'évènement « Immersions Thermales », les établissements thermaux de France se mobilisent pour vous accueillir pour cette 1re édition les 24 et 25 octobre 2026 pour un week-end placé sous le signe de la découverte"@fr, "%C0 In occasione dell'evento %AB \"Immersioni termali\" %BB, gli stabilimenti termali francesi si mobilitano per accogliervi in occasione di questa prima edizione, il 24 e 25 ottobre 2026, per un fine settimana all’insegna della scoperta"@it, "%C0 Anlässlich der Veranstaltung %AB „Immersions Thermales“ %BB, machen sich die Thermalbäder in Frankreich bereit, Sie bei dieser ersten Ausgabe am 24. und 25. Oktober 2026 zu einem Wochenende im Zeichen der Entdeckung willkommen zu heißen"@de, "%C0 Ter gelegenheid van het evenement %AB „Immersions Thermales“ %BB, zetten de kuuroorden in Frankrijk alles op alles om u te verwelkomen tijdens deze eerste editie op 24 en 25 oktober 2026 voor een weekend in het teken van ontdekking"@nl, "%C0 As part of the %AB \"Immersions Thermales\" %BB event, France’s thermal spas are coming together to welcome you to this first edition on October 24 and 25, 2026, for a weekend dedicated to discovery"@en, "%C0 Con motivo del %E9v%E8ento %AB «Inmersiones termales» %BB, los balnearios de Francia se movilizan para recibirte en esta primera edición, los días 24 y 25 de octubre de 2026, en un fin de semana dedicado al descubrimiento"@es ;
a :Description ;
dc:description """Sind Sie neugierig, ein zukünftiger Kurgast, Patient oder Angehöriger eines Gesundheitsberufs? Anlässlich der Veranstaltung „Immersions Thermales“ laden die Thermalbäder Frankreichs Sie herzlich ein, an dieser ersten Ausgabe am 24. und 25. Oktober 2026 teilzunehmen – ein Wochenende ganz im Zeichen der Entdeckung. Sie können kostenlos Thermalbehandlungen ausprobieren, die Thermen besichtigen, die Mitarbeiter kennenlernen, alle Ihre Fragen stellen und sich in einer geselligen Atmosphäre mit dieser Naturheilkunde vertraut machen.
Eine Einladung, einen Ort zu entdecken, der ganz im Zeichen der Gesundheit, der Prävention und des Wohlbefindens steht."""@de, """Vous êtes curieux, futur curiste, patient, ou professionnel de santé ? À l'occasion de l'évènement « Immersions Thermales », les établissements thermaux de France se mobilisent pour vous accueillir pour cette 1re édition les 24 et 25 octobre 2026 pour un week-end placé sous le signe de la découverte. Vous pourrez gratuitement tester les soins thermaux, visiter les thermes, rencontrer les équipes, poser toutes vos questions et vous familiariser avec cette médecine naturelle dans un cadre convivial.
Une invitation à découvrir un lieu dédié à la santé, à la prévention et au mieux-être."""@fr, """Are you curious, a prospective spa guest, a patient, or a healthcare professional? %C0 As part of the %AB Immersions Thermales %BB event, France’s thermal spas are coming together to welcome you to this first edition on October 24 and 25, 2026, for a weekend dedicated to discovery. You’ll be able to try thermal treatments for free, tour the thermal baths, meet the staff, ask any questions you may have, and learn about this natural form of medicine in a friendly setting.
An invitation to discover a place dedicated to health, prevention, and well-being."""@en, """Sei un curioso, un futuro ospite di un centro termale, un paziente o un operatore sanitario? In occasione dell’evento “Immersioni termali”, gli stabilimenti termali francesi si mobilitano per accogliervi in occasione di questa prima edizione, il 24 e 25 ottobre 2026, per un fine settimana all’insegna della scoperta. Potrete provare gratuitamente i trattamenti termali, visitare le terme, incontrare il personale, porre tutte le vostre domande e familiarizzare con questa medicina naturale in un’atmosfera conviviale.
Un invito a scoprire un luogo dedicato alla salute, alla prevenzione e al benessere."""@it, """¿Eres un curioso, un futuro huésped de un balneario, un paciente o un profesional de la salud? Con motivo del evento «Inmersiones termales», los balnearios de Francia se movilizan para recibirte en esta primera edición, los días 24 y 25 de octubre de 2026, en un fin de semana dedicado al descubrimiento. Podrás probar de forma gratuita los tratamientos termales, visitar las termas, conocer a los equipos, plantear todas tus preguntas y familiarizarte con esta medicina natural en un ambiente acogedor.
Una invitación a descubrir un lugar dedicado a la salud, la prevención y el bienestar."""@es, """Bent u nieuwsgierig, een toekomstige kuurgast, patiënt of zorgverlener? Ter gelegenheid van het evenement „Immersions Thermales”, zetten de kuuroorden in Frankrijk alles op alles om u te verwelkomen tijdens deze eerste editie op 24 en 25 oktober 2026 voor een weekend in het teken van ontdekking. U kunt gratis de thermale behandelingen uitproberen, de thermen bezoeken, het personeel ontmoeten, al uw vragen stellen en in een gezellige sfeer kennismaken met deze natuurlijke geneeskunde.
Een uitnodiging om een plek te ontdekken die in het teken staat van gezondheid, preventie en welzijn."""@nl .
owl:topObjectProperty data:351c7468-a10e-32c8-ae2a-98252b49485c ;
:hasDescription data:351c7468-a10e-32c8-ae2a-98252b49485c .