data:351aba6a-5496-3e78-8f00-08814768b8b4
Description

Anglais What if our minds were a box full of brilliant ideas, questions, fears, or silly thoughts? What if shyness or the fear of speaking up kept us from sharing how we feel? What if, through music, we could express our tastes, our desires, and our dreams? Welcome to the dance floor to share a moment of joy and lightheartedness—welcome to La Boîte!

Français (France) Si notre tête était une boîte pleine d’idées géniales, de questionnements, de peurs ou de bêtises … Si la timidité ou la peur de parler nous empêchaient de partager ce qu’on ressent … Et si, grâce à la musique nous exprimions nos goûts, nos envies, nos rêves ? Bienvenue sur la piste de danse pour partager un moment de joie et de légèreté, bienvenue dans La Boîte !

Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn unser Kopf eine Schatulle voller genialer Ideen, Fragen, Ängste oder Unsinn wäre? Was wäre, wenn Schüchternheit oder die Angst vor dem Sprechen uns daran hindern würden, unsere Gefühle mitzuteilen? Und wenn wir dank der Musik unsere Vorlieben, unsere Wünsche und unsere Träume zum Ausdruck bringen könnten? Willkommen auf der Tanzfläche, um einen Moment der Freude und Unbeschwertheit zu teilen – willkommen bei „La Bo%EEte“!

Espagnol ¿Y si nuestra cabeza fuera una caja llena de ideas geniales, de preguntas, de miedos o de tonterías? ¿Y si la timidez o el miedo a hablar nos impidieran compartir lo que sentimos? ¿Y si, gracias a la música, expresáramos nuestros gustos, nuestros deseos, nuestros sueños? ¡Bienvenidos a la pista de baile para compartir un momento de alegría y despreocupación, bienvenidos a La Bo%EEte!

Italien (Italie) E se la nostra testa fosse una scatola piena di idee geniali, di domande, di paure o di sciocchezze? E se la timidezza o la paura di parlare ci impedissero di condividere ciò che proviamo? E se, grazie alla musica, potessimo esprimere i nostri gusti, i nostri desideri, i nostri sogni? Benvenuti sulla pista da ballo per condividere un momento di gioia e spensieratezza, benvenuti a La Bo%EEte!

Néerlandais (Pays-Bas) Wat als ons hoofd een doos vol geniale ideeën, vragen, angsten of onzin was? Wat als verlegenheid of de angst om te spreken ons ervan weerhielden om onze gevoelens te delen? En wat als we dankzij muziek onze voorkeuren, onze verlangens en onze dromen zouden kunnen uitdrukken? Welkom op de dansvloer om een moment van vreugde en onbezorgdheid te delen, welkom bij La Bo%EEte!

vanaf 5 jaar
Duur: 40 minuten

Espagnol ¿Y si nuestra cabeza fuera una caja llena de ideas geniales, de preguntas, de miedos o de tonterías? ¿Y si la timidez o el miedo a hablar nos impidieran compartir lo que sentimos? ¿Y si, gracias a la música, expresáramos nuestros gustos, nuestros deseos, nuestros sueños? ¡Bienvenidos a la pista de baile para compartir un momento de alegría y despreocupación, bienvenidos a La Bo%EEte!

A partir de 5 años
Duración: 40 minutos

Italien (Italie) E se la nostra testa fosse una scatola piena di idee geniali, di domande, di paure o di sciocchezze? E se la timidezza o la paura di parlare ci impedissero di condividere ciò che proviamo? E se, grazie alla musica, potessimo esprimere i nostri gusti, i nostri desideri, i nostri sogni? Benvenuti sulla pista da ballo per condividere un momento di gioia e spensieratezza, benvenuti a La Bo%EEte!

A partire dai 5 anni
Durata: 40 minuti

Français (France) Si notre tête était une boîte pleine d’idées géniales, de questionnements, de peurs ou de bêtises … Si la timidité ou la peur de parler nous empêchaient de partager ce qu’on ressent … Et si, grâce à la musique nous exprimions nos goûts, nos envies, nos rêves ? Bienvenue sur la piste de danse pour partager un moment de joie et de légèreté, bienvenue dans La Boîte !

dès 5 ans
Durée 40 mn

Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn unser Kopf eine Schatulle voller genialer Ideen, Fragen, Ängste oder Unsinn wäre? Was wäre, wenn Schüchternheit oder die Angst vor dem Sprechen uns daran hindern würden, unsere Gefühle mitzuteilen? Und wenn wir dank der Musik unsere Vorlieben, unsere Wünsche und unsere Träume zum Ausdruck bringen könnten? Willkommen auf der Tanzfläche, um einen Moment der Freude und Unbeschwertheit zu teilen – willkommen bei „La Bo%EEte“!

ab 5 Jahren
Dauer: 40 Min.