[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01142171-f6d6-3c0b-a281-d2d034d930a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10db2405-059c-35a2-b6fc-20072166f16c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c258cd7-2867-3aff-8c76-82988e3683de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/aeaa349a-c726-3b54-92b1-979328e9279a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35189d24-cb7c-32a1-b7ed-ec4cd7dbff6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35189d24-cb7c-32a1-b7ed-ec4cd7dbff6e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35189d24-cb7c-32a1-b7ed-ec4cd7dbff6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un escape game est un jeu d’énigmes qui se vit en équipe pour réussir à s’échapper ou à accomplir une mission.\nUn city game est un jeu de piste à énigmes en ville, un escape game revisité en extérieur !\n\nQu’est-ce qu’une murder party ?\nÉgalement...", "@language": "fr" }, { "@value": "An escape game is an enigma game played in teams to escape or complete a mission.\nA city game is an enigmatic treasure hunt in the city, an escape game revisited outdoors!\n\nWhat is a murder party?\nTake on the role of an investigator and question...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459abb01-c90f-3b64-b280-2c3f189f8a32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c258cd7-2867-3aff-8c76-82988e3683de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e6332e-27e5-36d4-850a-ba0e321e2d6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6283da34-2c1f-3235-a8c7-780f3ebc6d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe64d154-5fb2-3c68-ae7c-97a1ef9f248c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10db2405-059c-35a2-b6fc-20072166f16c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a6d01c-97f5-358c-9690-3778c40a0ced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01142171-f6d6-3c0b-a281-d2d034d930a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un escape game est un jeu d’énigmes qui se vit en équipe pour réussir à s’échapper ou à accomplir une mission.\nUn city game est un jeu de piste à énigmes en ville, un escape game revisité en extérieur !\n\nQu’est-ce qu’une murder party ?\nÉgalement...", "@language": "fr" }, { "@value": "Een ontsnappingsspel is een raadselspel dat in teams wordt gespeeld om te ontsnappen of een missie te voltooien.\nEen citygame is een raadselachtige schattenjacht in de stad, een ontsnappingsspel in een nieuw jasje!\n\nWat is een moordfeest?\nOok...", "@language": "nl" }, { "@value": "Un escape game è un gioco a enigmi che si gioca a squadre per fuggire o completare una missione.\nUn city game è una caccia al tesoro enigmatica in città, un escape game rivisitato all'aperto!\n\nCos'è un murder party?\nInoltre...", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Escape Game ist ein Rätselspiel, bei dem es darum geht, im Team zu fliehen oder eine Mission zu erfüllen.\nEin Stadtspiel ist eine Schnitzeljagd durch die Stadt, ein Escape Game in neuem Gewand im Freien!\n\nWas ist eine Murder Party?\nAuch...", "@language": "de" }, { "@value": "An escape game is an enigma game played in teams to escape or complete a mission.\nA city game is an enigmatic treasure hunt in the city, an escape game revisited outdoors!\n\nWhat is a murder party?\nTake on the role of an investigator and question...", "@language": "en" }, { "@value": "Un juego de escape es un juego de enigma jugado en equipos para escapar o completar una misión.\nUn juego de ciudad es una enigmática búsqueda del tesoro en la ciudad, ¡un juego de escape revisitado al aire libre!\n\n¿Qué es una fiesta de asesinatos?\nTambién...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un escape game est un jeu d’énigmes qui se vit en équipe pour réussir à s’échapper ou à accomplir une mission.\nUn city game est un jeu de piste à énigmes en ville, un escape game revisité en extérieur !\n\nQu’est-ce qu’une murder party ?\nÉgalement appelé « soirée enquête » Prenez la place d’un enquêteur et interrogez les suspects afin de trouver le(s) meurtrier(s) ET le mobile. À cheval entre le théâtre et le jeu de société.\n\nAlors ? Intéressé ?\n\nViens tester nos différents scénarios.\nContactez-nous pour plus d’informations !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un escape game è un gioco a enigmi che si gioca a squadre per fuggire o completare una missione.\nUn city game è una caccia al tesoro enigmatica in città, un escape game rivisitato all'aperto!\n\nCos'è un murder party?\nAssumete il ruolo di un investigatore e interrogate i sospettati per trovare l'assassino o gli assassini e il movente. In parte teatro, in parte gioco da tavolo.\n\nChe ne dite? Siete interessati?\n\nVenite a provare i nostri diversi scenari.\nContattateci per maggiori informazioni!", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Escape Game ist ein Rätselspiel, bei dem es darum geht, im Team zu fliehen oder eine Mission zu erfüllen.\nEin Stadtspiel ist eine Schnitzeljagd durch die Stadt, ein Escape Game in neuem Gewand im Freien!\n\nWas ist eine Murder Party?\nSchlüpfen Sie in die Rolle eines Ermittlers und befragen Sie Verdächtige, um den oder die Mörder UND das Motiv zu finden. Eine Mischung aus Theater und Gesellschaftsspiel.\n\nWie sieht es aus? Interessiert?\n\nKomm und probiere unsere verschiedenen Szenarien aus.\nKontaktiere uns für weitere Informationen!", "@language": "de" }, { "@value": "Een ontsnappingsspel is een raadselspel dat in teams wordt gespeeld om te ontsnappen of een missie te voltooien.\nEen citygame is een raadselachtige schattenjacht in de stad, een ontsnappingsspel in een nieuw jasje!\n\nWat is een moordfeest?\nKruip in de huid van een onderzoeker en ondervraag de verdachten om de moordenaar(s) EN het motief te vinden. Deels theater, deels bordspel.\n\nWat vind je ervan? Ben je geïnteresseerd?\n\nKom onze verschillende scenario's uitproberen.\nNeem contact met ons op voor meer informatie!", "@language": "nl" }, { "@value": "Un juego de escape es un juego de enigma jugado en equipos para escapar o completar una misión.\nUn juego de ciudad es una enigmática búsqueda del tesoro en la ciudad, ¡un juego de escape revisitado al aire libre!\n\n¿Qué es una fiesta de asesinatos?\nAsuma el papel de un investigador e interrogue a los sospechosos para encontrar al asesino o asesinos Y el motivo. Parte teatro, parte juego de mesa.\n\n¿Qué te parece? ¿Le interesa?\n\nVen a probar nuestros diferentes escenarios.\nPóngase en contacto con nosotros para obtener más información", "@language": "es" }, { "@value": "An escape game is an enigma game played in teams to escape or complete a mission.\nA city game is an enigmatic treasure hunt in the city, an escape game revisited outdoors!\n\nWhat is a murder party?\nTake on the role of an investigator and question suspects to find the murderer(s) AND the motive. Part theater, part board game.\n\nHow about it? Interested?\n\nCome and try out our different scenarios.\nContact us for more information!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459abb01-c90f-3b64-b280-2c3f189f8a32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6283da34-2c1f-3235-a8c7-780f3ebc6d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e6332e-27e5-36d4-850a-ba0e321e2d6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a6d01c-97f5-358c-9690-3778c40a0ced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe64d154-5fb2-3c68-ae7c-97a1ef9f248c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]